Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliches Liebelicht.... Lichtträger....

Mein Liebelicht soll überallhin leuchten, und darum beauftrage Ich Meine Lichtträger, ohne Scheu zu reden, daß Ich Selbst ihn mit Licht erfülle, auf daß er es wieder ausstrahlen soll auf seine Mitmenschen, damit es diesen zum Segen gereiche. Im Licht zu stehen bedeutet für alle Menschen und auch für die Seelen im geistigen Reich Glück und Seligkeit.... Auf Erden empfinden es die Menschen nicht immer, im Jenseits aber sind sie so arm und unglückselig ohne Licht, und darum löst jeder Lichtschein in ihnen Seligkeit aus. Die Erdenbewohner haben sich Blendlichtern zugewandt und glauben damit ihre Dunkelheit beheben zu können.... doch ihre Seelen wandeln unentwegt in der Finsternis und sie brauchen doch Licht, um selig werden zu können. Ich weiß um diese geistige Not, und darum sende Ich den Menschen Lichtträger zu, und Ich wähle Mir wahrlich dazu die fähigsten Menschen aus, die furchtlos reden, wo es ihnen nur möglich ist.... In der letzten Zeit vor dem Ende wird immer weniger das Verlangen nach Licht, nach Aufklärung, vorhanden sein, und die Menschen werden sich gegenseitig scheuen, über das zu sprechen, was jedoch allein wichtig und wissenswert ist.... über die Wahrheit, die Mein Wort in sich birgt.... Sie haben fast keine Verbindung mehr mit Mir, und Mein Wort ist ihnen nur ein altübernommenes Wissen, dem sie wenig oder keinen Glauben schenken und das sie nur mitleidig lächelnd abtun, wenn ihnen gegenüber davon Erwähnung getan wird.... Und darum trete Ich den Menschen erneut mit Meinem Wort entgegen, um sie zu veranlassen, dazu Stellung zu nehmen und nachzudenken über dessen Ursprung.... Ich zünde wieder neue Lichtlein an, Ich sende Meine Licht- und Liebestrahlen erneut zur Erde, indem Ich Mir taugliche Menschen aussuche, die Mein Licht empfangen und weitertragen sollen.... Und wer Mir als Lichtträger dienet, der soll seine ganze Kraft einsetzen für die Verbreitung des Lichtes, das von oben zur Erde herniederstrahlt.... er soll sich nicht scheuen, offen davon zu reden, daß er mit Gott Selbst in Verbindung steht und von Ihm auch ein offensichtliches Zeichen der Gegenwart empfängt.... Er soll durch sein Reden den Menschen Mich wieder in Erinnerung bringen, er soll sie belehren in allen Fragen, die ihm gestellt werden von denen, die zweifeln oder gar ungläubig alles abweisen, wenn es ihnen nicht recht erklärt werden kann.... Und daß Meine Lichtträger dies können, dafür werde Ich Selbst sorgen, weil Mein Geist sie erfüllt, so sie für Mich und Mein Wort.... für die ewige Wahrheit aus Gott.... eintreten. Dann werden sie reden können und immer die rechten Worte finden, weil Ich Selbst sie ihnen in den Mund lege und jeden segne, der zur Verbreitung Meines Liebelichtes beiträgt. Und Ich werde ihm auch die Menschen zuführen, die von Meiner Gnadenzuwendung Gebrauch machen könnten, wenn sie nur willig sind und Meine Gnade nicht zurückweisen.... wenn sie euch nur anhören und das Gehörte eifrig im Herzen bewegen möchten.... Und wer das Verlangen hat in der Finsternis, daß ihm ein Licht leuchten möchte, der wird es auch bald erschauen und sich in seinem Schein erwärmen können, er wird die Wohltat des Lichtes spüren, und es wird ihm Helligkeit geschenkt werden, sowie er nur danach verlangt.... denn Ich freue Mich dessen, dem die Finsternis als Qual erscheint und der bereit ist, in Meinen Lichtkreis zu treten, und er wird ständig versorgt werden von Mir mit Licht und Kraft und Gnade....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La divine Lumière de l'Amour - les porteurs de Lumière

Ma Lumière d'Amour doit briller partout et donc Je charge Mes porteurs de Lumière de parler sans crainte, parce que Moi-même Je les comble avec la Lumière pour qu'elle doive de nouveau rayonner sur le prochain, pour que ce soit pour sa Bénédiction. Être dans la Lumière signifie le bonheur et la Béatitude pour tous les hommes et aussi pour les âmes dans le Règne spirituel. Sur la Terre les hommes ne la sentent pas toujours, mais dans l'au-delà ils sont si pauvres et malheureux sans Lumière que chaque lueur de Lumière leur fait jaillir la Béatitude. Les habitants de la Terre se sont tournés vers des lumières éblouissantes et avec cela ils croient suspendre leur obscurité, mais leur âme continue à marcher dans l'obscurité et elle a de toute façon besoin de Lumière pour pouvoir devenir bienheureuse. Je sais cette misère spirituelle et donc J’envoie aux hommes des porteurs de Lumière et pour cela Je choisis vraiment les hommes les plus capables, qui parlent témérairement partout où cela est possible. Dans le dernier temps avant la fin le désir pour la Lumière, pour l'éclaircissement, diminue toujours davantage, et les hommes craignent de se parler réciproquement de ce qui est uniquement important et digne de savoir, de la Vérité que Ma Parole cache en elle. Ils n'ont presque plus aucune liaison avec Moi et Ma Parole est pour eux seulement un ancien savoir transmis auquel ils donnent peu ou aucune foi et qu'ils mettent de côté en souriant avec compassion, lorsqu’il leur est mentionnée. Et donc Je viens à nouveau à la rencontre des hommes avec Ma Parole, pour les pousser à prendre position et à réfléchir sur son Origine. J’allume de nouveau une lueur qui envoie à nouveau Mes Rayons de Lumière et d'Amour sur la Terre, pendant que Je choisis pour Moi des hommes aptes qui doivent la recevoir et de nouveau porter au-delà Ma Lumière. Et celui qui Me sert comme porteur de Lumière, doit employer toute sa Force pour la diffusion de la Lumière qui brille de haut en bas sur la Terre, il ne doit pas craindre de parler ouvertement parce qu'il est en liaison avec Dieu Lui-Même et il reçoit de Lui un signe évident de Sa Présence. À travers ses paroles il doit de nouveau Me rappeler à la mémoire des hommes, il doit les instruire sur toutes les questions qu'ils lui poseront parce qu’ils doutent ou bien refusent tout si à eux il ne leur a pas été expliqué convenablement. Et afin que Mes porteurs de Lumière puissent le faire, Je les pourvois Moi-même, afin que Mon Esprit les remplisse lorsqu’ils s'emploient pour Moi et Ma Parole, pour l'éternelle Vérité de Dieu. Alors ils pourront parler et trouveront toujours les mots justes, parce que Moi-même Je les leur mets en bouche et Je bénis chacun qui contribue à la diffusion de Ma Lumière d'Amour. Et Je lui guiderai aussi les hommes qui pourraient employer Ma Grâce s'ils sont seulement de bonne volonté et ne repoussent pas Ma Grâce, si seulement ils l'écoutent et voulaient méditer dans le cœur avec ferveur ce qu’ils ont entendu. Et celui qui dans l'obscurité a le désir d'avoir la Lumière, la verra vite et il pourra se chauffer à sa lueur, il sentira le bénéfice de la Lumière et il lui sera offert l'éclairage dès qu’il le désire seulement, parce que Je Me réjouis de celui auquel l'obscurité semble comme un tourment et qui est prêt à entrer dans l'Enceinte de Ma Lumière car alors il sera constamment pourvu par Moi avec la Lumière, la Force et la Grâce.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet