Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Göttliches Liebelicht.... Lichtträger....

Mein Liebelicht soll überallhin leuchten, und darum beauftrage Ich Meine Lichtträger, ohne Scheu zu reden, daß Ich Selbst ihn mit Licht erfülle, auf daß er es wieder ausstrahlen soll auf seine Mitmenschen, damit es diesen zum Segen gereiche. Im Licht zu stehen bedeutet für alle Menschen und auch für die Seelen im geistigen Reich Glück und Seligkeit.... Auf Erden empfinden es die Menschen nicht immer, im Jenseits aber sind sie so arm und unglückselig ohne Licht, und darum löst jeder Lichtschein in ihnen Seligkeit aus. Die Erdenbewohner haben sich Blendlichtern zugewandt und glauben damit ihre Dunkelheit beheben zu können.... doch ihre Seelen wandeln unentwegt in der Finsternis und sie brauchen doch Licht, um selig werden zu können. Ich weiß um diese geistige Not, und darum sende Ich den Menschen Lichtträger zu, und Ich wähle Mir wahrlich dazu die fähigsten Menschen aus, die furchtlos reden, wo es ihnen nur möglich ist.... In der letzten Zeit vor dem Ende wird immer weniger das Verlangen nach Licht, nach Aufklärung, vorhanden sein, und die Menschen werden sich gegenseitig scheuen, über das zu sprechen, was jedoch allein wichtig und wissenswert ist.... über die Wahrheit, die Mein Wort in sich birgt.... Sie haben fast keine Verbindung mehr mit Mir, und Mein Wort ist ihnen nur ein altübernommenes Wissen, dem sie wenig oder keinen Glauben schenken und das sie nur mitleidig lächelnd abtun, wenn ihnen gegenüber davon Erwähnung getan wird.... Und darum trete Ich den Menschen erneut mit Meinem Wort entgegen, um sie zu veranlassen, dazu Stellung zu nehmen und nachzudenken über dessen Ursprung.... Ich zünde wieder neue Lichtlein an, Ich sende Meine Licht- und Liebestrahlen erneut zur Erde, indem Ich Mir taugliche Menschen aussuche, die Mein Licht empfangen und weitertragen sollen.... Und wer Mir als Lichtträger dienet, der soll seine ganze Kraft einsetzen für die Verbreitung des Lichtes, das von oben zur Erde herniederstrahlt.... er soll sich nicht scheuen, offen davon zu reden, daß er mit Gott Selbst in Verbindung steht und von Ihm auch ein offensichtliches Zeichen der Gegenwart empfängt.... Er soll durch sein Reden den Menschen Mich wieder in Erinnerung bringen, er soll sie belehren in allen Fragen, die ihm gestellt werden von denen, die zweifeln oder gar ungläubig alles abweisen, wenn es ihnen nicht recht erklärt werden kann.... Und daß Meine Lichtträger dies können, dafür werde Ich Selbst sorgen, weil Mein Geist sie erfüllt, so sie für Mich und Mein Wort.... für die ewige Wahrheit aus Gott.... eintreten. Dann werden sie reden können und immer die rechten Worte finden, weil Ich Selbst sie ihnen in den Mund lege und jeden segne, der zur Verbreitung Meines Liebelichtes beiträgt. Und Ich werde ihm auch die Menschen zuführen, die von Meiner Gnadenzuwendung Gebrauch machen könnten, wenn sie nur willig sind und Meine Gnade nicht zurückweisen.... wenn sie euch nur anhören und das Gehörte eifrig im Herzen bewegen möchten.... Und wer das Verlangen hat in der Finsternis, daß ihm ein Licht leuchten möchte, der wird es auch bald erschauen und sich in seinem Schein erwärmen können, er wird die Wohltat des Lichtes spüren, und es wird ihm Helligkeit geschenkt werden, sowie er nur danach verlangt.... denn Ich freue Mich dessen, dem die Finsternis als Qual erscheint und der bereit ist, in Meinen Lichtkreis zu treten, und er wird ständig versorgt werden von Mir mit Licht und Kraft und Gnade....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Divine love light.... lightbearer....

My light of love shall shine everywhere, and therefore I instruct My light bearers to speak without shyness that I Myself will fill him with light so that he shall radiate it again to his fellow human beings so that it will be a blessing for them. To stand in the light means happiness and bliss for all people and also for the souls in the spiritual kingdom.... People don't always feel it on earth, but in the beyond they are so poor and miserable without light, and therefore every shine of light triggers bliss in them. The earthly inhabitants have turned to artificial lights and believe that they will be able to overcome their darkness with them.... yet their souls constantly live in darkness and still need light in order to become blissfully happy. I know about this spiritual hardship and therefore I send light bearers to people, and I truly choose the most able people for this who speak fearlessly wherever it is possible for them.... In the last days before the end there will be less and less desire for light, for enlightenment, and people will shy away from each other to speak about what, however, alone is important and worth knowing.... about the truth My word contains within itself.... They have almost no contact with Me any more, and My word is merely old-accepted knowledge to them which they give little or no credence to and which they only dismiss with a pitying smile when it is mentioned to them.... And therefore I approach people again with My word in order to cause them to take a stand on it and to think about its origin.... I kindle new little lights again, I send My rays of light and love to earth once more by choosing suitable people for Myself who are to receive My light and carry it further.... And anyone who serves Me as a bearer of light shall use all his strength to spread the light which shines down to earth from above.... he should not be afraid to openly speak of the fact that he is in contact with God Himself and also receives an obvious sign of presence from Him.... Through his speaking he shall bring Me to people's remembrance again, he shall instruct them in all questions put to him by those who doubt or even unbelievingly reject everything if it cannot be properly explained to them.... And I Myself will ensure that My bearers of light are able to do so, because My spirit fills them if they stand up for Me and My word.... for the eternal truth from God.... stand up. Then they will be able to speak and always find the right words because I Myself put them into their mouths and bless everyone who contributes towards spreading My light of love. And I will also supply him with people who could make use of My allocation of grace if only they are willing and don't reject My grace.... if only they want to listen to you and eagerly move what they hear in their heart.... And anyone who desires a light to shine for him in the darkness will soon be able to see it and warm himself in its glow, he will feel the benefit of the light and brightness will be given to him as soon as he desires it.... for I am pleased with him to whom the darkness appears to be torment and who is willing to enter My circle of light, and he will constantly be supplied by Me with light and strength and grace....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers