Zu allen Völkern soll Mein Evangelium getragen werden, allen soll verkündet werden das Werk des göttlichen Erlösers, und alle sollen hingewiesen werden auf Seine Liebelehre, auf daß sie Ihm nachfolgen, indem sie gleichfalls ein Liebeleben führen, wie Er es getan hat auf Erden. Und ihr alle könnet beitragen zur Verbreitung dieser göttlichen Botschaft, daß es eine Erlösung gibt von Sünde und Tod. Denn sowie ihr selbst eintretet für Jesus Christus.... sowie ihr selbst euch als rechte Christen beweiset, leget ihr schon Zeugnis ab von dem Erlösungswerk Jesu, das an euch schon die Erlösung bewirkt hat, weil euer Lebenswandel nun nach dem Willen Dessen ist, Den ihr bekennet.... weil ihr lebet und nicht mehr der Sünde und dem Tod verfallen seid. Reden allein verraten noch nicht das lebendige Christentum, der Wandel des Menschen aber lässet es erkennen, welchem Herrn er sich angeschlossen hat. Als Ich auf Erden wandelte, sandte Ich Meine Jünger hinaus in die Welt.... Ich gab ihnen den Auftrag: "Gehet hin und lehret alle Völker...." Ich habe aber gleichzeitig gesagt: "Wo man euch nicht aufnimmt, nachdem ihr ihnen den Friedensgruß entboten habt, dort schüttelt den Staub von euren Füßen und wandelt weiter.... Denn den Sauen sollet ihr nicht die Perlen vorwerfen...." Und Mein Evangelium würdet ihr tauben Ohren predigen, wolltet ihr überall reden trotz Ablehnung und Gegenwirken, denn dort hat Mein Gegner noch die Macht über die Menschen, die er nützet, um ihnen die Wahrheit vorzuenthalten. Wer aber von Meinem Geist durchdrungen ist, der wird immer und überall Mich und Meinen Namen verkünden, denn der Geist in ihm treibt ihn an, den Mitmenschen das gleiche darzubieten, was ihn beglückt, und er wird darum nicht schweigen, wo immer er angehört wird.... Und es wird das lebendige Christentum auch immer anregend wirken auf die Mitmenschen, so daß sie selbst die Kraft Dessen spüren, Der vertreten wird vor der Welt.... daß auch sie sich hingezogen fühlen zu dem Erlöser und verlangen, von Ihm auch angenommen zu werden.... Allen Menschen soll Mein Evangelium verkündet werden.... doch nicht ihr allein könnet diese Aufgabe erfüllen, Ich Selbst muß es dorthin leiten, wo es euch unmöglich wäre, wolltet ihr die Verkündigung Meines Wortes allein übernehmen.... Und diese Zuleitung geschieht auch dort durch Lichtboten, die zum Zweck ebendieser Mission auf der Erde verkörpert sind, um Mich und Mein Erlösungswerk den Menschen zu künden, auf daß auch sie zur Seligkeit gelangen. Auch diese Lichtboten sind Meine Jünger, die Ich hinaussende in die Welt, denn auch sie haben Meine Liebelehre von Mir empfangen und können also getreulich lehren in Meinem Auftrag, entsprechend dem Reifezustand der Menschen ihrer Umgebung.... Und daß Ich Mein Wort, das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk und das Wissen um Meine Liebelehre den Menschen übermitteln kann in direkter Ansprache, das werdet ihr nun auch nicht anzweifeln, die ihr selbst von Mir belehrt worden seid und noch immer belehrt werdet.... Mein Geist wirket stets und überall.... Und wäre Mein Reich nur auf den wenigen Säulen erbaut.... es würde wahrlich nicht das Evangelium in der "ganzen Welt" verkündet werden können, und Mein Wort könnte sich in Ewigkeit nicht erfüllen.... Doch Mein Walten und Wirken auf Erden und im geistigen Reich könnet ihr Menschen nicht übersehen und ermessen.... Aber alle Meine Geschöpfe werden von Mir aus voller Liebe betreut, und ihnen wird jede Gelegenheit erschlossen, sich das ewige Leben zu erwerben.... Zu allen Menschen trete Ich hin und klopfe an ihre Herzenstür.... Überallhin leite Ich Mein Wort, wenn auch in oft voneinander abweichender Weise, aber Ich sorge dafür, daß alle Menschen davon Kenntnis erhalten, was Jesus Christus getan hat für die sündige Menschheit.... Ich sorge dafür, daß alle von Meinem Willen Kenntnis erhalten, die Gebote der Liebe zu erfüllen.... Und wo dieser Mein Wille beachtet wird, dort kann auch Mein Liebelicht tiefes Wissen ausstrahlen, dort wird Mein Evangelium vernommen, das Zeugnis gibt von Mir....
Amen
ÜbersetzerHay que llevar Mi evangelio a todos los pueblos, a todos hay que proclamar la obra del salvador divino, y todos deben ser avisados de Su doctrina del amor a que le puedan seguir, de hecho deben llevar igualmente una vida en amor, como El lo hizo en la tierra. Y todos vosotros podéis contribuir en la transmisión del mensaje divino, que hay una salvación del pecado y la muerte. Porque en cuanto defendéis a Jesucristo.... en cuanto os justificáis a vosotros mismos como cristianos auténticos, estais dando evidencia por la obra de salvación de Jesus, que ya ha realizado la redención en vosotros, porque vuestra manera de vivir es únicamente la voluntad de Aquel que ya estáis proclamando.... porque estáis viviendo y no bajo la caída del pecado y de la muerte. Hablar no da testimonio de un cristianismo vivo, pero el cambio del humano deja relucir a cual de los Señores se ha juntado. Cuando andaba por la tierra mandaba a Mis discípulos al mundo.... Les di la orden: “Salid y enseñad a los pueblos....” Pero al mismo tiempo dije: “ Donde no estais acogidos después de haberles ofrecido el saludo de paz, allí sacudid el polvo de vuestros pies y seguid andando.... Porque a los cerdos no debéis echar perlas....” Y Mi evangelio estuvierais predicando a oídos mudos si estaríais hablando por todo a pesar de un rechazo y actividad en contra, porque allí Mi adversario lleva el poder todavía sobre los hombres de los cuales se aprovecha para ocultarles la verdad. Pero quién está inundado de Mi espíritu, va a predicar por todo a Mi y Mi nombre, porque el espíritu le empuja a ofrecer a sus semejantes lo mismo que le hace feliz a él, y por eso no va a callarse por donde está escuchando.... Y siempre va a animar al cristianismo vivo en los semejantes a que sientan ellos mismos la fuerza de Aquel que está representado ante el mundo.... que ellos se sienten atraídos por el salvador y que desean ser aceptados por El.... A todos los hombres se debe predicar a Mi evangelio.... pero vosotros solos no podéis cumplir con la tarea, Yo mismo tengo que transmitirlo hasta allí, donde fuera imposible para vosotros si queréis llevarlo a cabo a solas la proclamación de Mi palabra.... Y la transmisión se realiza por portadores de luz y que están encarnados en la tierra justamente para esta misión, para proclamar a Mi y Mi obra de salvación a los semejantes para que lleguen a la felicidad. También aquellos portadores de luz son Mis discípulos que mando por el mundo, porque han recibido la doctrina de amor por Mi mismo y pueden enseñar fielmente en Mi nombre según el grado de madurez de los hombres y su entorno.... Y no vais a ponerlo en duda de que reparto con este hablo a Mi palabra, el conocimiento sobre Jesucristo y Su obra de salvación y el conocimiento sobre Mi doctrina del amor a los semejantes, vosotros mismos, que estáis enseñados por Mi para seguir aprendiendo.... Mi espíritu trabaja continuamente y por todo.... Y si Mi reino estuviera solo montado encima de pocas columnas.... no se podría repartir a Mi evangelio por “todo el mundo”, y Mi palabra no se podría cumplir en la eternidad.... Pero Mis actuaciones en la tierra y en el reino del más allá no podéis dejar al lado ni captar su magnitud.... Pero todas las criaturas se cuidan por Mi con todo amor, y se les abra toda la posibilidad de ganarse la vida eterna.... Me presento ante todos los hombres y les toco la puerta del corazón.... Transmito Mi palabra por todo, aunque de maneras diferentes, pero me preocupo de que todos los hombres tengan nota de lo que hizo Jesucristo para la humanidad pecadora.... Me preocupo que todos tengan noticia de Mi voluntad para cumplir los mandamientos del amor.... Y donde esa voluntad está considerada, allí Mi luz de amor puede transmitir un conocimiento profundo, allí se escucha a Mi evangelio que da testimonio de Mi...._>amén
Übersetzer