Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Glaubensentscheid.... Bekennen vor der Welt....

Es wird euch kein Ausweg bleiben, ihr werdet euch entscheiden müssen für Mich oder wider Mich.... Und ihr werdet es tun müssen vor der Welt, denn die Entscheidung wird von euch gefordert. Darum glaubet nicht, die Welt oder Mich täuschen zu können, glaubet nicht, daß es Mir genüge, wenn euer Wille gut ist, aber er sich Meinem Gegner beugt.... daß ihr vorgebet nach außen, Mich abzutun, weil ihr die weltliche Macht fürchtet, auch wenn ihr innerlich Mich nicht verleugnen möchtet.... Ich fordere von euch offenen Entscheid, Ich fordere ein Bekennen Meines Namens vor der Welt. Und Ich weiß, warum Ich das von euch fordere.... weil Ich von euch den Glauben verlange, der lebendig ist und der Mich höher stellt als alles in der Welt. Und weil durch einen solchen Glauben es auch möglich ist, daß schwache Menschen sich daran kräftigen, daß sie standhalten den Bedrängungen der irdischen Macht gegenüber, die aber hilflos versagen würden, wenn sie an den Mitmenschen den Glauben vermissen, die sie für gläubig gehalten haben.... Und darum sprach Ich auf Erden die Worte: Wer Mich bekennet vor der Welt, den will auch Ich vor dem Vater bekennen.... d.h., den will Ich, als Selbst der Vater, zu Mir ziehen und ihm Kraft geben zum Widerstand.... Ich Selbst will ihn halten, daß er nicht falle, um ihn dann holen zu können am letzten Tage, wo er für sein Bekenntnis den Lohn empfangen wird vom Vater, wo Ich Selbst Meine Kinder rette aus größter Not.... Es nützt nichts, wenn ihr Menschen Mich nur mit dem Munde bekennet, es nützt aber auch nichts, wenn ihr euch nur innerlich zu Mir bekennet und vor der Welt Mich verleugnet oder fürchtet, ein öffentliches Zeugnis abzulegen für Mich und Meinen Namen.... Der letzte Glaubensentscheid fordert einen starken Willen und viel Mut.... Aber der lebendige Glaube bringt diesen Willen und diesen Mut auf, weil er die Folge ist eines Liebelebens und die Liebe ihm Kraft schenkt im Übermaß. Also verlange Ich von euch Menschen wieder nur die Liebe.... Denn diese gebäret einen tiefen, lebendigen Glauben und gibt euch die Kraft, Mich zu bekennen vor der Welt. Die Endzeit wird euch noch viel Gelegenheit geben, die Liebe zu üben. Immer mehr werden eure Herzen angesprochen von der Not der Mitmenschen, immer mehr werdet ihr geistige und irdische Not ersehen um euch, und wer nicht ganz verhärtenden Herzens ist, der wird in sich die Flamme der Liebe entzünden und mit Beglückung feststellen, daß sein Glaube immer tiefer wird, sein Verlangen nach Mir wird wachsen, und er wird sich auch Meiner Gegenwart bewußt sein.... Es wird alles Leben gewinnen, was ihm zuvor noch totes Wissen war, was er wohl nicht bewußt ablehnte, ihm aber auch keine Überzeugung war.... Alles wird er nun mit den Augen der Liebe ansehen und verstehen, und sein Glaube wird auch jene Stärke erlangen, die im letzten Glaubenskampf auf dieser Erde erforderlich ist.... Er wird gern und freudig Mich und Meinen Namen bekennen vor der Welt, weil er durch sein Liebeleben Mich Selbst erlebt hat und Ich Selbst in ihm wirken kann.... Und er wird diesen Glauben nimmermehr hingeben.... Er wird Zeugnis ablegen für Mich und Mein Reich und auch von Mir in Mein Reich aufgenommen werden, so das Ende dieser Erde gekommen ist....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Decisão de fé.... Confessando perante o mundo....

Não haverá saída para si, terá de decidir por Mim ou contra Mim.... E terá de o fazer perante o mundo, pois a decisão ser-lhe-á exigida. Portanto, não acreditem que podem enganar o mundo ou a Mim, não acreditem que é suficiente para Mim se a vossa vontade for boa, mas inclina-se para o Meu adversário.... que fingem rejeitar-Me externamente porque temem o poder do mundo, mesmo que interiormente não queiram negar-Me.... Exijo de vós uma decisão aberta, exijo uma confissão do Meu nome perante o mundo. E sei porque é que vos exijo isto.... porque exijo de vós uma fé que está viva e que me coloca mais alto do que tudo no mundo. E porque através dessa fé é também possível que as pessoas fracas se fortaleçam para que possam resistir às opressões do poder terreno, mas que fracassariam impotentes se lhes faltasse fé nos seus semelhantes, que consideravam crentes.... E, por isso, pronunciei as palavras na terra: Quem me confessar perante o mundo, também o confessarei perante o Pai...., ou seja, eu, como o próprio Pai, atrai-lo-ei até Mim e dar-lhe-ei forças para resistir.... Eu Mim mesmo o abraçarei para que não caia, a fim de poder buscá-lo no último dia em que receberá a recompensa do Pai pela sua confissão, quando Eu mesmo salvarei os Meus filhos da maior adversidade.... Não tem utilidade se vocês, humanos, só Me confessarem com a vossa boca, mas também não tem utilidade se só Me confessarem interiormente e Me negarem perante o mundo ou tiverem medo de dar testemunho público de Mim e do Meu nome.... A decisão final de fé exige uma forte vontade e muita coragem.... Mas a fé viva reúne esta vontade e esta coragem porque é o resultado de uma vida de amor e o amor dá-lhe força em abundância. Por isso só vos exijo de novo amor, humanos.... Pois isto dá origem a uma fé profunda e viva e dá-vos a força para Me confessarem perante o mundo. O tempo final ainda lhe dará muitas oportunidades para praticar o amor. Cada vez mais os vossos corações serão abordados pela adversidade dos vossos semelhantes, cada vez mais vereis dificuldades espirituais e terrestres à vossa volta, e quem não estiver completamente endurecido de coração acenderá a chama do amor dentro de si e felizmente compreenderá que a sua fé se tornará cada vez mais profunda, o seu desejo por Mim crescerá e também estará consciente da Minha presença.... Tudo ganhará uma vida que, para ele, ainda era conhecimento anteriormente morto, que certamente não rejeitou conscientemente, mas que também não era convicção para ele.... Ele agora olhará e compreenderá tudo com os olhos do amor, e a sua fé também ganhará a força que é necessária na última batalha da fé nesta terra.... Ele confessará Mim e o Meu nome de bom grado e alegremente perante o mundo, porque Ele próprio Me experimentou durante a sua vida de amor e Eu próprio posso trabalhar nele.... E ele nunca desistirá desta fé.... Ele dará testemunho de Mim e do Meu reino e também será aceite por Mim no Meu reino quando o fim desta terra tiver chegado...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL