Es wird euch kein Ausweg bleiben, ihr werdet euch entscheiden müssen für Mich oder wider Mich.... Und ihr werdet es tun müssen vor der Welt, denn die Entscheidung wird von euch gefordert. Darum glaubet nicht, die Welt oder Mich täuschen zu können, glaubet nicht, daß es Mir genüge, wenn euer Wille gut ist, aber er sich Meinem Gegner beugt.... daß ihr vorgebet nach außen, Mich abzutun, weil ihr die weltliche Macht fürchtet, auch wenn ihr innerlich Mich nicht verleugnen möchtet.... Ich fordere von euch offenen Entscheid, Ich fordere ein Bekennen Meines Namens vor der Welt. Und Ich weiß, warum Ich das von euch fordere.... weil Ich von euch den Glauben verlange, der lebendig ist und der Mich höher stellt als alles in der Welt. Und weil durch einen solchen Glauben es auch möglich ist, daß schwache Menschen sich daran kräftigen, daß sie standhalten den Bedrängungen der irdischen Macht gegenüber, die aber hilflos versagen würden, wenn sie an den Mitmenschen den Glauben vermissen, die sie für gläubig gehalten haben.... Und darum sprach Ich auf Erden die Worte: Wer Mich bekennet vor der Welt, den will auch Ich vor dem Vater bekennen.... d.h., den will Ich, als Selbst der Vater, zu Mir ziehen und ihm Kraft geben zum Widerstand.... Ich Selbst will ihn halten, daß er nicht falle, um ihn dann holen zu können am letzten Tage, wo er für sein Bekenntnis den Lohn empfangen wird vom Vater, wo Ich Selbst Meine Kinder rette aus größter Not.... Es nützt nichts, wenn ihr Menschen Mich nur mit dem Munde bekennet, es nützt aber auch nichts, wenn ihr euch nur innerlich zu Mir bekennet und vor der Welt Mich verleugnet oder fürchtet, ein öffentliches Zeugnis abzulegen für Mich und Meinen Namen.... Der letzte Glaubensentscheid fordert einen starken Willen und viel Mut.... Aber der lebendige Glaube bringt diesen Willen und diesen Mut auf, weil er die Folge ist eines Liebelebens und die Liebe ihm Kraft schenkt im Übermaß. Also verlange Ich von euch Menschen wieder nur die Liebe.... Denn diese gebäret einen tiefen, lebendigen Glauben und gibt euch die Kraft, Mich zu bekennen vor der Welt. Die Endzeit wird euch noch viel Gelegenheit geben, die Liebe zu üben. Immer mehr werden eure Herzen angesprochen von der Not der Mitmenschen, immer mehr werdet ihr geistige und irdische Not ersehen um euch, und wer nicht ganz verhärtenden Herzens ist, der wird in sich die Flamme der Liebe entzünden und mit Beglückung feststellen, daß sein Glaube immer tiefer wird, sein Verlangen nach Mir wird wachsen, und er wird sich auch Meiner Gegenwart bewußt sein.... Es wird alles Leben gewinnen, was ihm zuvor noch totes Wissen war, was er wohl nicht bewußt ablehnte, ihm aber auch keine Überzeugung war.... Alles wird er nun mit den Augen der Liebe ansehen und verstehen, und sein Glaube wird auch jene Stärke erlangen, die im letzten Glaubenskampf auf dieser Erde erforderlich ist.... Er wird gern und freudig Mich und Meinen Namen bekennen vor der Welt, weil er durch sein Liebeleben Mich Selbst erlebt hat und Ich Selbst in ihm wirken kann.... Und er wird diesen Glauben nimmermehr hingeben.... Er wird Zeugnis ablegen für Mich und Mein Reich und auch von Mir in Mein Reich aufgenommen werden, so das Ende dieser Erde gekommen ist....
Amen
ÜbersetzerNon vi rimarrà nessuna via d’uscita, avete da decidervi per Me oppure contro di Me. Lo dovrete fare davanti al mondo, perché dovete prendere la decisione. Perciò non credete di poter ingannare il mondo oppure Me, non crediate che Mi accontenti quando la vostra volontà è buona ma vi piegate al Mio avversario, che fate finta esteriormente di togliervi da Me, perché temete il potere mondano, anche se interiormente non vorreste rinnegarMi. Io pretendo da voi la decisione aperta, pretende una confessione del Mio Nome davanti al mondo. Io so, perché pretendo questo da voi, perché pretendo da voi la fede che è viva e Mi mette più in alto di tutto ciò che è nel mondo. E dato che con una tale fede vi è anche possibile che degli uomini deboli vi si rafforzino, che perseverino nelle oppressioni da parte del potere terreno, che però fallirebbero se non vedessero la fede nei prossimi, che loro hanno creduto credenti. E perciò sulla Terra ho detto le Parole: Chi Mi confessa davanti al mondo, lo voglio anche confessare davanti al Padre, cioè lo voglio attirare a Me, come il Padre Stesso e dargli la Forza per la resistenza. Io Stesso lo voglio tenere affinché non cada, per poter poi venirlo a prendere nell’ultimo Giorno, quando riceverà dal Padre la ricompensa per la sua confessione, quando Io Stesso salverò i Miei figli dalla più grande miseria. Non serve a nulla quando voi uomini Mi confessate soltanto con la bocca, ma non serve nemmeno a nulla se vi dichiarate soltanto interiormente per Me e davanti al mondo Mi rinnegate oppure temete, di deporre una pubblica testimonianza per Me ed il Mio Nome. L’ultima decisione di fede pretende una forte volontà e molto coraggio. Ma la fede viva produce questa volontà e questo coraggio, perché è la conseguenza di una vita nell’amore e l’amore gli dona Forza in ultramisura. Quindi pretendo da voi uomini di nuovo l’amore, perché questo partorisce nuovamente una fede viva, profonda e vi dà la Forza di dichiararMi davanti al mondo. Il tempo della fine vi darà ancora tante occasioni per esercitare l’amore. I vostri cuori saranno toccati dalla miseria dei prossimi, vedrete intorno a voi sempre più miseria spirituale e terrena, e chi non è di cuore del tutto indurito, accenderà in sé la fiamma dell’amore e constatare con felicità, che la sua fede diventa sempre più profonda, crescerà il suo desiderio per Me e si renderà anche conto della Mia Presenza. Tutto ciò che prima era in lui ancora un sapere morto, che non ha comunque rifiutato coscientemente, ma non gli era nessuna convinzione, conquisterà la vita. Ora osserverà tutto con gli occhi dell’amore e comprenderà, e la sua fede conquisterà anche quella forza, che è necessaria nell’ultima lotta di fede su questa Terra. Dichiarerà volentieri e gioiosamente Me ed il Mio Nome davanti al mondo, perché ha sperimentato Me Stesso attraverso la sua vita d’amore ed Io Stesso posso agire in lui. Deporrà la testimonianza per Me ed il Mio Regno e verrà anche accolto da Me nel Mio Regno, quando sarà arrivata la fine di questa Terra.
Amen
Übersetzer