Vertrauet euch immer nur der Lichtwelt an, d.h., verbindet euch in Gedanken mit allem Guten, Mir-verbundenen Geistigen, und ihr werdet von diesem auch in Schutz genommen werden, denn sie handeln nur in Meinem Willen und dürfen sich allen Menschen nahen, die in Meinem Willen zu leben sich bemühen, die Mir also schon willensmäßig angehören und die darum zu der großen Gemeinschaft gehören, die einander in Liebe dienen.... Eure Bitte um Hilfe soll allzeit an Mich gerichtet sein.... so ihr aber wisset, daß die Bewohner der Lichtwelt nur die Ausführenden Meines Willens sind, dann verlangt ihr von ihnen nichts anderes, als ihr von Mir Selbst verlangt.... daß Ich Mich eurer annehme und also Meine Diener beauftrage, euch zu geleiten auf Erden. Die Lichtwesen sind immer bereit, euch zu helfen, aber sie werden es nicht tun, so ihr Mich übergehet, so ihr in einer Art Aberglauben rufet zu denen, von denen ihr nicht einmal wisset, ob sie Meine Diener sind, ob Meine Kraft und Mein Wille durch jene wirket, die ihr rufet. Sowie ihr aber Mir innig verbunden seid, werdet ihr gleichsam auch von Meinen Lichtboten erfaßt, und ihr brauchet euch ihnen nur vertrauend zu übergeben, um nun auch ihre Hilfe zu erfahren, die sie euch leisten in Meinem Willen, mit Meiner Zustimmung und in Meinem Auftrag. Nur muß Ich immer euer Ziel sein.... Dann werden euch die Lichtwesen immer mehr Mir zudrängen, sie werden euch helfen, euer Ziel zu erreichen, denn auch ihre ganze Liebe gehört Mir, und ihre Arbeit gilt dem Zuführen der Seelen zu Mir.... was ihr durch eure Hingabe bezeuget, so daß sie euch nun ergreifen und euch nun so führen, daß ihr sicher euer Ziel erreichet. Das Bewußtsein, sich guten geistigen Kräften übergeben zu haben, wird euch ruhig und sicher machen, und ihr werdet keine Schwäche zu fürchten brauchen, denn sie durchströmen euch mit der Kraft, die sie von Mir empfangen, sie teilen aus, wo Mangel ist, weil sie überreich sind an Licht und an Kraft und weil die Liebe sie dazu drängt, dem Schwachen zu helfen. Vertrauet nicht eurer eigenen Kraft, sondern gestehet eure Schwäche denen, die stark sind, und bittet sie um ihren Beistand, nachdem ihr euch durch euer Gebet Meiner Liebe und Gnade versichert habt.... Wendet eure Blicke und eure Gedanken nur dem Reich zu, da Ich herrsche, und von jenem Reich wird euch zugehen, was ihr benötigt, denn Ich habe Meine Engel angewiesen, euch zu dienen, die ihr Mein seid durch euren Willen, Mir zu dienen und für Mich und Mein Reich tätig zu sein.... Und sie werden euch dienen, so ihr euch ihnen anvertraut....
Amen
ÜbersetzerAffidatevi sempre soltanto al mondo di Luce, cioè unitevi in pensieri con tutto il Bene, con lo spirituale unito con Me e da questo verrete anche protetti, perché questi esseri agiscono solo nella Mia Volontà e si possono avvicinare a tutti gli uomini che si sforzano di vivere nella Mia Volontà, che secondo la loro volontà Mi appartengono già e perciò fanno parte della grande comunità di coloro che si servono reciprocamente nell’amore. La vostra richiesta per l’Aiuto deve sempre essere rivolta a Me, ma se sapete che gli abitanti del mondo di Luce sono solo gli esecutori della Mia Volontà, allora non desiderate da loro null’altro che desiderate da Me Stesso, che Io Mi prenda Cura di voi e quindi incarico i Miei servitori di accompagnarvi sulla Terra. Gli esseri di Luce sono sempre disposti ad aiutarvi, ma non lo faranno, se voi oltrepassate Me, se in un genere di superstizione invocate coloro dei quali non sapete nemmeno se sono servitori Miei, se la Mia Forza e la Mia Volontà agiscono attraverso coloro che voi chiamate. Ma appena siete intimamente uniti con Me, siete anche per così dire anche afferrati dai Miei messaggeri di Luce e dovete solo affidarvi a loro con fiducia, per sperimentare ora anche il loro aiuto, che vi prestano nella Mia Volontà, con la Mia Approvazione e su Incarico Mio. Solo Io devo sempre Essere la vostra meta. Allora gli esseri di Luce vi spingeranno sempre più verso di Me, vi aiuteranno di raggiungere la vostra meta, perché Mi appartiene anche tutto il loro amore, ed il loro lavoro è per guidare le anime a Me, cosa che voi testimoniate attraverso la vostra dedizione in modo, che ora loro vi afferrano e vi guidano così, che raggiungete sicuri la vostra meta. La consapevolezza di essersi dato a buone Forze spirituale, vi renderà calmi e sicuri e non dovete temere nessuna debolezza, perché vi compenetrano con la Forza che ricevono da Me, loro distribuiscono dov’è mancanza, perché sono ultraricchi in Luce e Forza e perché li spinge l’amore di aiutare il debole. Non confidate nella vostra propria forza, ma ammettete la vostra debolezza a coloro che sono forti e chiedete la loro assistenza, dopo che vi siete assicurati nella vostra preghiera il Mio Amore e Grazia. Rivolgete i vostri sguardi e pensieri solo al Regno dove Io governo e da questo Regno vi giungerà ciò di cui avete bisogno, perché ho indicato ai Miei Angeli di servirvi, che siete Miei attraverso la vostra volontà di servire Me e di essere attivi per Me ed il Mio Regno. E vi serviranno, se voi confidate in loro.
Amen
Übersetzer