Vertrauet euch immer nur der Lichtwelt an, d.h., verbindet euch in Gedanken mit allem Guten, Mir-verbundenen Geistigen, und ihr werdet von diesem auch in Schutz genommen werden, denn sie handeln nur in Meinem Willen und dürfen sich allen Menschen nahen, die in Meinem Willen zu leben sich bemühen, die Mir also schon willensmäßig angehören und die darum zu der großen Gemeinschaft gehören, die einander in Liebe dienen.... Eure Bitte um Hilfe soll allzeit an Mich gerichtet sein.... so ihr aber wisset, daß die Bewohner der Lichtwelt nur die Ausführenden Meines Willens sind, dann verlangt ihr von ihnen nichts anderes, als ihr von Mir Selbst verlangt.... daß Ich Mich eurer annehme und also Meine Diener beauftrage, euch zu geleiten auf Erden. Die Lichtwesen sind immer bereit, euch zu helfen, aber sie werden es nicht tun, so ihr Mich übergehet, so ihr in einer Art Aberglauben rufet zu denen, von denen ihr nicht einmal wisset, ob sie Meine Diener sind, ob Meine Kraft und Mein Wille durch jene wirket, die ihr rufet. Sowie ihr aber Mir innig verbunden seid, werdet ihr gleichsam auch von Meinen Lichtboten erfaßt, und ihr brauchet euch ihnen nur vertrauend zu übergeben, um nun auch ihre Hilfe zu erfahren, die sie euch leisten in Meinem Willen, mit Meiner Zustimmung und in Meinem Auftrag. Nur muß Ich immer euer Ziel sein.... Dann werden euch die Lichtwesen immer mehr Mir zudrängen, sie werden euch helfen, euer Ziel zu erreichen, denn auch ihre ganze Liebe gehört Mir, und ihre Arbeit gilt dem Zuführen der Seelen zu Mir.... was ihr durch eure Hingabe bezeuget, so daß sie euch nun ergreifen und euch nun so führen, daß ihr sicher euer Ziel erreichet. Das Bewußtsein, sich guten geistigen Kräften übergeben zu haben, wird euch ruhig und sicher machen, und ihr werdet keine Schwäche zu fürchten brauchen, denn sie durchströmen euch mit der Kraft, die sie von Mir empfangen, sie teilen aus, wo Mangel ist, weil sie überreich sind an Licht und an Kraft und weil die Liebe sie dazu drängt, dem Schwachen zu helfen. Vertrauet nicht eurer eigenen Kraft, sondern gestehet eure Schwäche denen, die stark sind, und bittet sie um ihren Beistand, nachdem ihr euch durch euer Gebet Meiner Liebe und Gnade versichert habt.... Wendet eure Blicke und eure Gedanken nur dem Reich zu, da Ich herrsche, und von jenem Reich wird euch zugehen, was ihr benötigt, denn Ich habe Meine Engel angewiesen, euch zu dienen, die ihr Mein seid durch euren Willen, Mir zu dienen und für Mich und Mein Reich tätig zu sein.... Und sie werden euch dienen, so ihr euch ihnen anvertraut....
Amen
ÜbersetzerOnly ever entrust yourselves to the world of light, i.e., connect yourselves in thought with all good spiritual beings who are connected to Me, and you will also be taken into protection by them, for they only act in accordance with My will and are allowed to approach all people who endeavour to live in accordance with My will, who therefore already belong to Me in terms of will and who therefore belong to the great community who serve each other in love.... Your request for help shall always be directed to Me.... but if you know that the inhabitants of the world of light are merely the executors of My will, then you ask nothing else of them than you ask of Me Myself.... that I take care of you and thus instruct My servants to guide you on earth. The beings of light are always willing to help you but they will not do so if you ignore Me, if you call in a kind of superstition to those of whom you don't even know whether they are My servants, whether My strength and My will work through those you call. But as soon as you are intimately united with Me you will, as it were, also be seized by My messengers of light, and you need only trustingly hand yourselves over to them in order to also experience their help, which they provide for you in My will, with My approval and on My instructions. Only I must always be your aim.... Then the beings of light will push you ever more towards Me, they will help you to reach your aim, for all their love also belongs to Me and their work is aimed at guiding the souls to Me.... which you testify through your devotion, so that they will now take hold of you and guide you such that you will safely reach your aim. The awareness of having handed yourselves over to good spiritual forces will make you calm and secure, and you will not need to fear any weakness, for they will flow through you with the strength they receive from Me, they will hand out where there is a lack because they are abundant in light and strength and because love urges them to help the weak. Do not trust in your own strength but confess your weakness to those who are strong and ask them for their help after you have assured yourselves of My love and grace through your prayer.... turn your eyes and your thoughts only to the kingdom where I reign and from that kingdom what you need will come to you, for I have instructed My angels to serve you who are Mine by your will to serve Me and to be active for Me and My kingdom.... And they will serve you if you entrust yourselves to them....
Amen
Übersetzer