Ein unübersehbares Gebiet wird euch erschlossen, und so werdet ihr durch die Gnade Gottes fähig sein, Aufklärung zu geben, wo immer sie verlangt wird, denn es wird euch außer dem Wissen auch die Gabe verliehen, alles selbst zu verstehen und verständlich erklären zu können.... Ihr werdet fähig sein, sofort zu erkennen, wo sich die Menschen in irrigem Denken bewegen, wie ihr selbst aber auch die Zusammenhänge erfasset und darum irrige Ansichten widerlegen könnet. Euch geht ein umfangreiches Wissen zu und gleichzeitig die Erkenntnisfähigkeit, so daß ihr selbst auch das Wissen verwerten könnet, sowie dies möglich ist. Was sich der Mensch mühsam durch langes Studium erwarb, geht euch ohne solches zu, doch weit genauer und aufschlußreicher, so daß alle Lücken geschlossen werden können, die es bisher möglich machten, daß sie durch Irrtümer ausgefüllt wurden und dadurch zu einer Gefahr wurden für die Wahrheit dessen, was den Menschen unterbreitet wurde als geistiges Gut.... Denn Gott Selbst belehret euch, und wahrlich so, daß es Licht wird in euch. Wohl werden die Verstandesmenschen immer ihr Wissen dem durch Gott vermittelten Wissen entgegensetzen, weil sie ein direktes Wirken Gottes nicht für möglich halten und nichts außer ihrem selbst erworbenen Wissen gelten lassen wollen.... Doch einer ernsthaften Prüfung würden sie oder ihr Wissen nicht standhalten können.... Eine ernsthafte Prüfung würde sie überzeugen, daß euer Wissen nicht einfach abgelehnt werden kann, weil es tiefe Wahrheiten birgt, weil sie sich den logischen Folgerungen nicht verschließen könnten, die einen Geber verraten, Der um alles weiß und darum auch lückenlos Aufklärung geben kann. Doch es machen nur wenige den ernsthaften Versuch, es sind nur wenige zu einer ernsthaften Prüfung bereit, und zumeist wird das Geistesgut, das allein Wert hat, weil es von Gott Selbst den Menschen übermittelt wurde, als unglaubwürdig zurückgewiesen, weil die Menschen ihr Verstandesdenken und dessen Ergebnisse höher bewerten, oft zu hoch, um nun noch nüchtern alle Ergebnisse gegeneinander abzuwägen. Viel Licht könnte ihnen leuchten, doch sie tappen lieber weiter in Dämmerung oder Finsternis.... Ihr aber, die ihr Gottes Liebe und Gnade erfahren durftet, weil ihr willig waret, Ihn anzuhören, ihr besitzet wahrlich ein großes Wissen, und ihr werdet es auch noch verwerten können, wenn es sich um Streitfragen handelt, die eure Gegner stellen werden, um die Grundlosigkeit jeglichen Glaubens an Gott zu beweisen, sowie auch die Unglaubwürdigkeit kirchlicher Lehren, die ihnen oft einen Angriffspunkt geben, weil sie nicht mehr reine Wahrheit sind.... Dann werdet ihr euch einschalten müssen und es auch können, denn euch werden sie nicht verblüffen können, weil ihr wissend seid und weil ihr mit der reinen Wahrheit jeden Einwand widerlegen könnet.... zwar nicht eure Gegner dadurch gewinnen, jedoch viele Zweifler werden Licht durch euch bekommen, die sich an euren Lehren aufrichten und auch von deren Wahrheit voll überzeugt sind. Es kommt die Zeit, da das umfangreiche Wissen Segen bringen wird; es kommt die Zeit, da ihr verkünden dürfet das Wirken Gottes an euch.... Es kommt die Zeit, wo die Wahrheit sich Bahn brechen wird, wo noch so manchen Menschen ein lichtvoller Weg gewiesen wird, den sie nun bereitwillig gehen, weil sie ihn als den Weg der Wahrheit erkennen, der sie zum rechten Ziel führen wird....
Amen
ÜbersetzerIl vous est ouvert une région immense et ainsi, à travers la Grâce de Dieu, vous serez en mesure de donner l'éclaircissement, partout où il est désiré, parce qu'outre le savoir il vous est donné aussi le Don de comprendre et de pouvoir expliquer de façon compréhensible par vous-mêmes. Vous serez en mesure de reconnaître vite là où les hommes se bougent dans des pensées erronées, du fait que vous-mêmes saisissez les liaisons et donc pouvez aussi réfuter les opinions erronées. Il vous arrive un savoir volumineux et en même temps la capacité de le connaitre de manière que vous-mêmes puissiez aussi valoriser le savoir dès que cela est possible. Ce que l'homme s'est conquis péniblement à travers une longue étude, vous arrive sans peine, et de façon beaucoup plus précise et plus logique, de sorte que puissent être comblées toutes les lacunes qui jusqu'à présent ont rendu possible que le chemin soit rempli d'erreurs et donc devienne un danger pour la Vérité de ce qui était subordonné aux hommes comme patrimoine spirituel. Parce que Dieu Lui-Même vous instruit et ainsi la Vérité s'éclaire en vous. Les hommes d'entendement opposeront toujours leur savoir au savoir transmis par Dieu, parce qu'ils ne considèrent pas possible l’Action directe de Dieu et ils ne veulent rien laisser valoir en dehors de leur savoir conquis par eux-mêmes. Mais eux-mêmes ainsi que leur savoir ne pourraient pas résister à un sérieux examen. Ce dernier les convaincrait que votre savoir ne peut pas aisément être refusé, parce qu'il cache de profondes Vérités, parce qu'ils ne pourraient pas se fermer à des déductions logiques qui révèlent un Donateur qui sait tout et donc peut aussi donner un éclaircissement sans lacunes. Mais seulement peu font une tentative sérieuse, seulement peu sont disposés pour un examen sérieux et le patrimoine spirituel qui est l'unique à avoir une valeur, qui est transmis aux hommes par Dieu Lui-Même, est presque toujours repoussé comme non digne d'être cru, parce que les hommes évaluent plus haut, trop haut, leurs pensées intellectuelles et leurs résultats, ils continuent à marcher à tâtons dans le crépuscule ou bien dans l'obscurité. Mais vous qui avez-pu expérimenter l'Amour et la Grâce de Dieu, parce que vous étiez de bonne volonté pour L’écouter, vous possédez vraiment un grand savoir et vous pourrez même le valoriser encore lorsqu’il s’agit de questions litigieuses que vous poseront vos adversaires, pour montrer la non-crédibilité de n'importe quelle foi en Dieu, comme aussi le non-fondement des enseignements ecclésiastiques qui donnent souvent un point d’attaque, parce qu'ils ne sont plus la pure Vérité. Alors vous devrez vous inclure et vous le pourrez parce qu'ils ne pourront pas vous étonner, parce que vous êtes savants et donc avec la pure Vérité vous pouvez réfuter chaque objection, avec cela cependant vous ne pourrez pas conquérir vos adversaires, mais beaucoup de ceux qui doutent, qui se dressent contre vos enseignements et qui sont eux-mêmes pleinement convaincus de leur Vérité, recevront de vous une Lumière. Le temps viendra où un savoir volumineux apportera la Bénédiction ; le temps viendra où la Vérité se fera une brèche, où à quelques hommes il sera encore indiqué une voie éclairée qu’ils doivent parcourir seulement volontairement, parce qu'ils la reconnaissent comme la Vérité qui mène au juste but.
Amen
Übersetzer