In dem Dunkel, das über die Erde gebreitet ist, brauchen die Menschen viel Licht.... und ob sie auch zumeist nicht bereit sind, Licht anzunehmen, ob sie auch zumeist lieber in der Finsternis wandeln.... Mein Licht von oben wird ihnen dennoch zugeführt, denn die erbarmende Liebe der Lichtwelt drängt sich dazu, euch Menschen Hilfe zu bringen. Und unzählige Wesen des Lichtes sind euch Menschen auf Erden nahe, immer bereit, ein Licht in euch zu entzünden.... euch leise zu drängen, Werke der Liebe zu verrichten, auf daß in euch ein Licht aufleuchte und euren Geist erhelle. Ich Selbst habe Meine Heerscharen angewiesen, ihren Liebedrang an euch zu betätigen, und Mein Wille ist auch der ihre.... Gerade in der letzten Zeit vor dem Ende, wo die Finsternis immer tiefer wird, ist die Erde von Lichtwesen umlagert, die ihre Kräfte zur Erde strömen lassen und auch überall geöffnete Herzen finden, denen sie Licht bringen können.... Vor dem Ende wird ihr Liebewille immer mächtiger und veranlaßt sie mitunter zu ungewöhnlichem Wirken.... daß Lichterscheinungen ihr Wirken offensichtlich beweisen.... Erscheinungen, die kein satanisches Blendlicht sind, sondern deutlich auf eine andere Macht hinweisen.... Erscheinungen, die beglücken werden die Meinen, jedoch Furcht und Entsetzen einjagen Meinen Gegnern, die nichts glauben wollen und doch etwas erleben, was nur durch den Glauben erklärt werden kann. Meine Lichtboten sind angewiesen, ihre Kraft in Meinem Willen zu gebrauchen, und wo es gilt, ein Rettungswerk zu vollbringen, da scharen sie sich zusammen und wirken mit vereinter Kraft.... so, daß überall ihre Tätigkeit ersichtlich ist.... daß ihr Lichtreichtum zur Erde strahlt in einer allen Menschen ersichtlichen Weise. Lichterscheinungen rätselhafter Art werden die Menschen vor dem Ende gedanklich beschäftigen, und es wird nicht einfach sein, diese Erscheinungen natürlich zu erklären, was die Wissenschaft zwar versuchen wird.... Lichterscheinungen rätselhafter Art werden auch zu Vermutungen Anlaß geben, die völlig irrig sind, doch wer Licht suchet, der wird es auch finden, denn Meines Reiches Bewohner erkennen jedes Menschen Gedanken, und sie nehmen sich dessen an, der im guten Willen forschet und nach Licht verlangt. Denn Himmel und Erde.... das Reich des Lichtes und das der Finsternis.... sind Mir untertan, und alles Vollkommene, Lichtdurchstrahlte, hilft mit, die Finsternis auf der Erde zu vertreiben.... Und es wird sich auch in Erscheinung bringen, weil dies Mein Wille ist, daß den Menschen auf der Erde noch jede Hilfe geleistet wird, die sie erretten kann, wozu alle Wesen des Lichtes ständig bereit sind....
Amen
ÜbersetzerNa escuridão que se espalha pela terra, as pessoas precisam de muita luz.... e se na maioria das vezes também não estão dispostas a aceitar a luz, se na maioria das vezes também preferem andar na escuridão.... No entanto, a minha luz vinda de cima ser-lhes-á fornecida, pois o amor misericordioso do mundo da luz impele-se a trazer-vos ajuda, humanos. E inúmeros seres de luz estão perto de vós, humanos na Terra, sempre prontos para acender uma luz em vós.... para vos incitar calmamente a realizar obras de amor para que uma luz brilhe em vós e ilumine o vosso espírito. Eu próprio instruí os Meus anfitriões para trabalharem o seu impulso de amor sobre vós, e a Minha vontade é também a deles.... Especialmente na última vez antes do fim, quando a escuridão se torna cada vez mais profunda, a terra é rodeada por seres de luz que deixam a sua força fluir para a terra e também encontram corações abertos em todo o lado a quem podem trazer luz.... Antes do fim, a sua vontade de amar torna-se cada vez mais poderosa e por vezes leva-os a trabalhar de formas invulgares.... que os fenómenos de luz provam obviamente o seu trabalho.... Aparências que não são luz deslumbrante satânica mas apontam claramente para outro poder.... Aparições que farão as delícias dos Meus mas causarão medo e horror aos Meus adversários que não querem acreditar em nada e, no entanto, experimentar algo que só pode ser explicado pela fé. Os meus mensageiros da luz são instruídos a usar a sua força na Minha vontade, e onde é necessário realizar um trabalho de Salvação eles reúnem-se e trabalham com força unida.... para que a sua actividade seja visível em todo o lado.... para que a sua abundância de luz irradie para a terra de uma forma que seja visível para todas as pessoas. Fenómenos leves de natureza misteriosa ocuparão os pensamentos das pessoas antes do fim, e não será fácil explicar estes fenómenos naturalmente, o que a ciência tentará de facto fazer.... Fenómenos de luz de natureza misteriosa também darão origem a suposições que são completamente erradas, no entanto quem procura a luz também a encontrará, pois os habitantes do Meu reino reconhecem os pensamentos de cada pessoa e cuidam daquele que pergunta com boa vontade e anseia por luz. Para o céu e a terra.... o reino da luz e o reino das trevas.... estão sujeitos a Mim, e tudo perfeito, brilhando através da luz, ajuda a dissipar a escuridão na terra.... E também se manifestará, porque esta é a Minha vontade, que as pessoas na Terra ainda recebam toda a ajuda que as possa salvar, para o que todos os seres de luz estão constantemente dispostos...._>Ámen
Übersetzer