Euch das ewige Leben zu geben ist das Ziel, das Ich Mir gesetzt habe von Anbeginn.... Denn Ich will euch zu Wesen gestalten, die in ewiger Glückseligkeit tätig sind, die also leben und schaffen im Vollbesitz von Licht und Kraft. Mein Ziel ist es, daß ihr diese Glückseligkeit erreichet.... Und doch müsset ihr selbst diese Umgestaltung an euch vollziehen, die Vorbedingung ist zu einem ewigen Leben.... Denn wenngleich Meine Macht unbegrenzt ist, kann Ich doch nicht aus Meiner Macht heraus euch so gestalten, weil das nicht Mein Ziel ist, willenlose Geschöpfe zu haben in Meiner Nähe, sondern frei zur Vollkommenheit gelangte Kinder will Ich um Mich haben, deren Seligkeit Ich fortgesetzt erhöhen kann und an deren Seligkeit auch Ich Selbst Mich erfreuen will.... Kinder Meiner Liebe sollet ihr werden im freien Willen.... Dies ist Mein Heilsplan von Ewigkeit, den Ich auch verfolgen werde, bis Ich Mein Ziel erreicht habe. Aber es werden noch endlose Zeiten vergehen, bis alles aus Mir Hervorgegangene, alles Erschaffene, zur Vollendung gelangt sein wird. Da es aber nicht Mein Werk allein, sondern euer eigenes Werk bleibt, ist Meine Liebe stets darauf bedacht, euch Hilfe zu leisten, euch zu leiten auf den rechten Weg, euch Kenntnis zu geben von eurer Aufgabe und in jeder Weise so auf euch einzuwirken, daß euer Wille nun ausführt, was eure und auch Meine Seligkeit zur Folge hat. Und das ist immer nur möglich durch Mein Wort, das euch klar und verständlich Meinen Willen kundtut, dessen Erfüllen auch gleich ist dem Erfüllen eurer Erdenaufgabe.... Ich als euer Gott und Schöpfer von Ewigkeit bleibe ständig in Verbindung mit euch, Meinen Geschöpfen, durch Mein Wort.... Und Meine Ansprache beweiset euch auch Den, Der euch erschaffen hat. Meine Ansprache gilt Meinen Kindern, die in Mir ihren Vater erkennen sollen, die Meine Liebe spüren sollen, auf daß sie Mich liebenlernen und zu Mir verlangen.... Habe Ich es erreicht, daß sie Mir Liebe entgegenbringen, dann streben sie auch Mir zu, und dann habe Ich sie gewonnen auf ewig.... Denn dann erreichen sie auch den Grad der Vollkommenheit, der sie selig werden lässet.... dann gestalten sie ihr Wesen im freien Willen zur Liebe, und dann habe Ich Mein Ziel erreicht.... Doch Ich zwinge keinen Menschen, Mein Wort anzunehmen.... Und darum halten sich noch so viele Menschen von Mir zurück; sie geben Mir nicht die Möglichkeit, Meine Liebe auf sie einstrahlen zu lassen; sie wenden sich ab von jeder gnadenvollen Gelegenheit; sie fliehen die Orte, wo sie ungemessen empfangen könnten, wenn sie willig wären. Diese verlängern die Zeit ihrer Entfernung von Mir selbst, und Ich muß ihren Willen achten.... Einmal aber erreiche Ich sicher Mein Ziel.... Doch zu ihrem eigenen Leidwesen verlängern sich Meine Geschöpfe die Zeit ihrer Unseligkeit, denn sie befinden sich in einem Zustand des Todes, und erst, wenn sie zu leben begehren, entziehen sie die Lebenskraft Meinem Wort.... Erst wenn sie Mich Selbst zu sich sprechen lassen, werden sie von Meiner Liebekraft durchstrahlt, und sie beginnen zu leben.... Dann aber werden sie auch selig sein und selig bleiben bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerLa Meta che Mi Sono posto sin dal principio è, di darvi la Vita eterna. Perché voglio formarvi in esseri che sono attivi in eterna Beatitudine, che quindi vivono e creano nel pieno possesso di Luce e di Forza. E’ la Mia Meta, che voi raggiungiate questa Beatitudine. E ciononostante voi stessi dovete svolgere questa trasformazione in voi che è la precondizione per una eterna Vita. Perché anche se la Mia Potenza è illimitata, non posso formarvi dalla Mia Potenza in questi, perché non è la Mia Meta di avere intorno a Me delle creature senza volontà, ma voglio avere intorno a Me dei figli giunti liberamente alla perfezione, poter aumentare continuamente la loro Beatitudine e che Io possa gioire di questa loro Beatitudine anche Io Stesso. Voi dovete diventare figli del Mio Amore nella libera volontà.
Questo è il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che perseguirò anche, finché non avrò raggiunto la Mia Meta. Ma passeranno ancora dei tempi infiniti, finché tutto ciò che è proceduto da Me, tutto il creato, non sarà giunto alla perfezione. Ma dato che non è unicamente la Mia Opera, ma rimane la vostra propria opera, il Mio Amore intende sempre prestarvi l’Aiuto di guidarvi sulla retta via, di darvi conoscenza del vostro compito e di agire su di voi in ogni modo, affinché la vostra volontà esegua ora ciò che ha per conseguenza sia la vostra come anche la Mia Beatitudine. E questo è sempre soltanto possibile tramite la Mia Parola, che vi annuncia chiara e comprensibile la Mia Volontà, il cui adempimento è anche uguale all’adempimento del vostro compito terreno.
Io come vostro Dio e Creatore dall’Eternità, rimango costantemente in contatto con voi, le Mie creature, mediante la Mia Parola. Ed il Mio Discorso vi dimostra anche Colui, il Quale vi ha creato. Il Mio Discorso è per i Miei figli, che devono riconoscere in Me il loro Padre, che devono sentire il Mio Amore, affinché imparino ad amarMi e che Mi desiderino. Quando ho ottenuto che Mi portano l’amore, allora tendono anche verso di Me ed allora Io li ho conquistati per l’Eternità. Perché allora raggiungono anche il grado del perfezionamento che li rende beati, allora formano il loro essere nella libera volontà in amore ed allora ho raggiunto la Mia Meta.
Ma Io non costringo nessun uomo di accettare la Mia Parola. E per questo molti uomini si tengono ancora lontani da Me; non Mi danno la possibilità di lasciar splendere su di loro il Mio Amore; si allontanano da ogni occasione di Grazia; fuggono dai luoghi, dove potrebbero ricevere illimitatamente, se soltanto fossero volenterosi. Essi stessi allungano il tempo del loro allontanamento da Me, ed Io devo rispettare la loro volontà. Una volta però raggiungerò la Mia Meta. Le Mie creature prolungano per il loro stesso male il tempo della loro infelicità, perché si trovano in uno stato di morte e soltanto, quando desiderano di vivere, traggono la Forza vitale dalla Mia Parola, saranno irradiati dalla Mia Forza d’Amore e cominceranno a vivere. Ma allora saranno anche beati e lo rimarranno per tutta l’Eternità.
Amen
Übersetzer