Lasset die Stimme Gottes nicht ungehört an euren Ohren verhallen, denn es bricht eine neue Zeit an.... eine neue Epoche, die ihr wohl erleben könnet, wenn ihr dessen achtet, was Gott Selbst euch sagt.... wenn ihr Seiner Stimme Folge leistet und euch recht gestaltet, so wie es die neue Epoche erfordert.... Denn in dieser werden nur die Menschen auf Erden weilen, die in engster Bindung stehen mit Gott, Der dann auch mitten unter den Seinen weilen wird auf Erden. Und dieser Umgang mit Gott erfordert auch eine Verfassung des Menschen, die eine solche enge Bindung zuläßt. Diese aber könnet ihr Menschen erreichen noch in dieser letzten Zeit, denn darum redet Gott Selbst euch an, daß ihr aus Seinen Worten die Notwendigkeit ersehet und auch die Kraft schöpfet, euch selbst umzugestalten zu Wesen der Liebe, ohne die ein Leben auf der neuen Erde undenkbar ist. Was ihr von selbst nicht tut, das sollet ihr tun, wenn Gott es euch ans Herz legt, so eindringlich und faßlich, daß ihr davon beeindruckt sein könnet, wenn ihr nur Seiner Stimme achtet, wenn ihr euch Seine Worte zu Herzen gehen lasset und sie befolget. Im Lärm der Welt die Stimme Gottes zu hören bedingt euren Willen, dann wird sie in euch klingen direkt, oder ihr werdet befriedigt zuhören, wenn Gott durch Seine Boten zu euch spricht.... ihr werdet die Stimme des Vaters erkennen, Der um euch besorgt ist und euch helfen will, herauszufinden aus einem Zustand des Todes.... Der euch das Leben zugänglich machen möchte.... Ihr selbst aber müsset den Weg gehen, der zum Leben führt. Und diesen Weg zeigt Gott euch auf durch Sein Wort.... Er Selbst belehret euch, und Seine Belehrungen sind wahrlich klar und unmißverständlich, und sie können in euch ein helles Licht anzünden, wenn ihr nur ihrer achtet und sie nicht an euren Ohren verhallen lasset. Ob ihr es glauben wollet oder nicht.... es tritt die Erde in eine neue Entwicklungsepoche ein, und auch in dieser wird sie von Menschen bewohnt sein, die aber in einem anderen Zustand sein müssen, als ihr es zur Zeit auf Erden seid.... Doch es ist für euch noch eine Wandlung möglich, ihr selbst könnet den Grad erreichen, der ein Verweilen auf der neuen Erde zuläßt, doch immer nur mit Gottes Hilfe.... Darum ertönet euch Seine Stimme immer wieder und ermahnet euch, diese Wesenswandlung anzustreben und in so innige Verbindung zu treten mit Ihm, daß ihr tauglich werdet, auf diese neue Erde versetzt zu werden, wenn die Stunde gekommen ist.... Denn sie steht euch nahe bevor.... bald ist die Frist abgelaufen, die Gott euch Menschen gesetzt hat auf dieser Erde, und bald wird sich die Umgestaltung der Erde vollziehen, die eine neue Entwicklungsepoche einleitet.... Und alles, was untauglich ist für die neue Erde, wird sein Ende finden und entsprechend seiner geistigen Reife wieder gebannt werden in neuen Formen.... Höret auf die Stimme Gottes, die euch mahnet und warnet, auf daß ihr zu jenen gehöret, die Sein Wille errettet, die Er am Ende versetzet in das Paradies der neuen Erde....
Amen
ÜbersetzerNon lasciate echeggiare non udita dalle vostre orecchie la Voce di Dio, perché inizia un nuovo Tempo, una nuova epoca, che potete bensì sperimentare, se badate a ciò che Dio Stesso vi dice, se seguite la Sua Voce e vi formate nel modo giusto, come lo esige la nuova epoca, perché allora dimoreranno sulla Terra soltanto degli uomini che stanno in strettissima unione con Dio, il Quale poi dimorerà anche in mezzo ai Suoi sulla Terra. Questa frequentazione con Dio esige anche una predisposizione dell’uomo, che permette una tale stretta unione. Ma voi uomini potete raggiungere quest’ultima ancora in questo ultimo tempo, perché Dio Stesso vi parla, affinché dalle Sue Parole vediate la necessità e ne attingiate anche la Forza di trasformare voi stessi in esseri dell’amore, senza il quale è impensabile una vita sulla nuova Terra. Quello che non fate da voi stessi, lo dovete fare, quando Dio ve lo mette nel cuore così urgentemente e comprensibilmente, che non potete non essere impressionati, se soltanto badate alla Sua Voce, quando prendete a cuore le Sue Parole e le eseguite. Per sentire la Voce di Dio nel rumore del mondo, richiede la vostra volontà, allora risuonerà direttamente in voi, oppure ascolterete soddisfatti, quando Dio parla a voi attraverso i Suoi messaggeri, riconoscerete la Voce del Padre, il Quale E’ preoccupato per voi e vi vuole aiutare per trovare la via d’uscita da uno stato di morte, il Quale vorrebbe rendervi accessibile la Vita. Ma voi stessi dovete percorrere la via che conduce alla Vita. E questa via ve la indica Dio attraverso la sua Parola. Egli Stesso v’istruisce, ed i Suoi Insegnamenti sono veramente chiari e comprensibili e possono accendere in voi una chiara Luce, se soltanto vi badate e non li lasciate echeggiare oltre alle vostre orecchie. Se lo volete credere oppure no, la Terra entra in una nuova epoca di sviluppo, ed anche questa sarà abitata da uomini, che però devono essere in un altro stato di come siete voi al momento sulla Terra. Ma per voi è possibile ancora un cambiamento, voi stessi potete raggiungere il grado che permette un soggiornare sulla nuova Terra, ma sempre soltanto con l’Aiuto di Dio. Perciò vi risuona sempre di nuovo la Sua Voce e vi ammonisce a tendere a questo cambiamento dell’essere e di entrare in un collegamento così intimo con Lui, affinché diventiate idonei per venir trasferiti su questa nuova Terra, quando sarà venuta l’ora, perché questa è poco dinanzi a voi, presto sarà trascorso il periodo che Dio ha posto a voi uomini su questa Terra, e presto si svolgerà la trasformazione della Terra, che introduce una nuova epoca di sviluppo. E tutto ciò che è inidoneo per la nuova Terra, troverà la sua fine e rispetto alla sua maturità spirituale verrà di nuovo legato nelle nuove forme. Ascoltate la Voce di Dio, che vi ammonisce ed avverte, affinché facciate parte di coloro che la Sua Volontà salva, che alla fine Egli trasferisce nel Paradiso della nuova Terra.
Amen
Übersetzer