• Zurück

Unermeßliche Leiden Jesu Christi....

Was Ich für euch erduldet habe, das könnet ihr nicht ermessen, solange ihr auf Erden weilet; es wird euch aber dereinst offenbar werden, und ihr werdet dann erst Meine unendliche Liebe begreifen, die dieses Opfer für euch brachte, um euch zu erlösen aus der Nacht des Todes. Es war wohl das Werk eines Menschen, und ihr Menschen betrachtet daher "Meinen Opfertod" am Kreuz als einen Akt menschlichen Fanatismus, wenn ihr nicht an die Mission des Menschen Jesus glaubt, oder als einen Sühneakt für die Menschheit, der die ganze Kraft und Überzeugung eines Menschen erfordert hat.... Aber ihr wisset es nicht, woher der Mensch Jesus diese ungewöhnliche Kraft nahm. Ihr wisset es nicht, daß es die unendliche Liebe war, die Ihn zu diesem Opfer befähigte, und daß Er nur durch die Liebe ein Übermaß von Leiden auf Sich nehmen konnte.... und Er diese Leiden darum freiwillig auf Sich nahm, um die große Sündenschuld der Menschen zu entsühnen.... Die Außenform des Menschen Jesus, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, erklärte sich bereit, übermenschliche Qualen zu erdulden, weil die Liebe sie erfüllte.... weil Ich Selbst als die Ewige Liebe alles für euch ertragen wollte, was ihr sonst als Folge eurer Sünde hättet ertragen müssen Ewigkeiten hindurch.... Die Liebe zu euch, Meinen von Mir abgefallenen Geschöpfen, konnte auch durch euren Abfall nicht geringer werden. Und sie fand daher diesen einen Weg, um euch wieder zurückzugewinnen: Meine Liebe wollte eure Schuld streichen und die Sühne dafür Selbst leisten.... was aber nur möglich war, wenn diese Liebe sich in einem Menschen verkörpern konnte, so daß dieser Mensch alle Leiden auf Sich nahm, die ihr Menschen hättet erdulden müssen um eurer Sünden willen.... Ihr Menschen hattet den Tod zu gewärtigen, ihr hattet euch das Leben im freien Willen verscherzt.... Und diesen Tod mußte nun ein Mensch für euch erdulden, wenn ihr wieder zum Leben erweckt werden solltet.... (9.9.1954) Er gab Sein Leben dahin, für euch, um euch das Leben wiederzugeben. Und die Liebe zu euch bewog Ihn dazu, die übergroß war.... denn Ich, als die Ewige Liebe, war Selbst in Ihm.... Und die Kraft der Liebe hat den Menschen Jesus dazu befähigt, die größten Schmerzen zu erdulden und bewußt in den Tod zu gehen.... Doch welche Qualen Er ausgestanden hat, welch seelisches und körperliches Leid Er ertragen hat, das könnet ihr Menschen nicht ermessen, denn er starb nicht für einen Menschen, sondern für alle und Er nahm die Sünden aller Menschen auf Seine Schultern, Er leistete die Sühne für alle Menschen, und also waren Seine Leiden darum übermenschlich, sie überstiegen alle Vorstellungen, die ihr euch von Seinem Leiden und Sterben machen könnet.... Und alles dieses wird euch dereinst offenbar werden; was ihr heut noch nicht fassen könnet, das wird euch dereinst berühren wie ein überaus leuchtender Strahl, der euch zu Boden strecken würde, wenn nicht Meine übergroße Liebe euch halten und diese Erkenntnis für euch zur Seligkeit werden ließe.... zu einer Seligkeit, die Lobpreisung und Dank und heiße Gegenliebe in sich schließt, weil ihr nun erst das Sühneopfer, das Erlösungswerk Meiner Liebe und Erbarmung in seinem ganzen Umfang ermessen könnet.... Es kann euch aber nicht eher dieser Lichtstrahl treffen, bis ihr im jenseitigen Reich einen bestimmten Reifegrad erreicht habt, bis die Erlösung durch Jesus Christus an euch vollzogen ist.... bis ihr Vergebung aller Schuld gefunden habt durch den lebendigen Glauben an Ihn.... bis ihr also frei von aller Schuld in Meinem Reich weilen und von Meiner Liebekraft durchstrahlt werden könnet. Solange ihr Menschen unerlöst seid, ist auch der Kreuzestod des Menschen Jesus für euch nicht von größerer Bedeutung als der Tod eines jeden anderen Menschen, weil ihr euch von den unermeßlichen Leiden keinen Begriff machen könnet, deren Anlaß die große Sündenschuld der gesamten Menschheit war. Doch gewaltig wird euch dereinst die Erkenntnis berühren, was der Menschensohn für euch getan hat, Der Mir Seinen Körper zum Aufenthalt gab, auf daß nun Ich Selbst.... die Liebe.... euch Menschen erlöste vom ewigen Tode....

Amen

Les incommensurables souffrances de Jésus-Christ

Ce que J’ai supporté pour vous, vous ne pouvez pas le mesurer tant que vous demeurez sur la Terre ; mais un jour cela vous sera révélé et seulement alors vous comprendrez Mon Amour infini qui a porté pour vous ce Sacrifice, pour vous sauver de la nuit de la mort. C’était certes l'Œuvre d'un Homme, et donc vous les hommes considérez «Mon Sacrifice de la mort» sur la Croix comme un acte de fanatisme humain, si vous ne croyez pas dans la Mission de l'Homme Jésus, ou bien en un Acte d'Expiation pour l'humanité, qui a demandé toute la Force et la Conviction d'un Homme. Mais vous ne savez pas d'où l'Homme Jésus a pris cette Force inhabituelle. Vous ne savez pas que c’était son Amour infini qui l'a rendu capable de ce Sacrifice et que seulement par Amour il a pu prendre sur Lui la très grande mesure de souffrances, et que donc Il a pris sur Lui librement ces souffrances, pour expier pour vous les hommes la grande faute des péchés. La forme extérieure de l'Homme Jésus, dans lequel Moi-même Je M’étais incorporé, S’est déclarée prête à supporter des supplices surhumains parce qu'il était plein d'Amour, parce que Moi-même en tant que l'Éternel Amour Je voulais supporter tout pour vous, ce que vous, suite à votre péché, auriez dû supporter durant des Éternités. L'Amour pour vous, Mes créatures tombées de Moi, ne pouvait pas diminuer malgré votre chute. Et donc il a trouvé cette voie pour vous reconquérir : Mon Amour voulait rayer votre faute et effectuer Lui-Même l'Expiation pour celle-ci, chose qui était seulement possible si cet Amour pouvait S’incorporer dans un Homme, pour que cet Homme prenne sur Lui toutes les souffrances que vous les hommes auriez dû supporter pour vos péchés. Vous les hommes aviez mérité la mort, vous avez joué votre Vie dans la libre volonté. Et un Homme devait supporter pour vous cette mort, pour que vous puissiez de nouveau vous réveiller à la Vie. Il a donné Sa Vie, pour vous, pour vous rendre la Vie. Et l'Amour pour vous qui était très grand l'a stimulé à cela, parce que Moi-même en tant que l'Éternel Amour J'étais en Lui. Et la Force de l'Amour a rendu capable l'Homme Jésus de supporter les plus grandes douleurs et d'aller à la mort en connaissance de cause. Mais quels supplices Il a supporté, quelle souffrance dans l'Âme et dans le corps Il a subi, vous les hommes ne pouvez pas le mesurer, parce qu'Il n'est pas mort pour un homme, mais pour tous et Il a pris sur Ses Épaules les péchés de tous les hommes, Il a effectué l'Expiation pour tous les hommes, et donc Ses souffrances étaient surhumaines, elles dépassaient toutes les imaginations que vous pouvez vous faire de Ses souffrances et de Sa mort. Mis tout cela vous sera révélé un jour ; ce qu’aujourd'hui vous ne pouvez pas encore saisir, vous touchera un jour comme un Rayon outre mesure resplendissant qui vous étendrait au sol si Mon très grand Amour ne vous tenait pas et ne faisait pas devenir pour vous cette connaissance une Bénédiction qui inclut en elle une Bénédiction, une Glorification, un Remerciement et un ardent Amour en retour, pour pouvoir mesurer seulement alors le Sacrifice de l'Expiation, l'Œuvre de Libération de Mon Amour et de Ma Miséricorde dans toute sa dimension. Mais ce Rayon d’Amour ne peut pas vous frapper avant que vous n'ayez atteint dans le Règne de l'au-delà un degré déterminé de maturité, tant que la Libération par Jésus Christ n’a pas encore été effectuée sur vous, tant qu’en vous nous n'avez pas trouvé le Pardon de toute la faute au moyen d’une vivante foi en Lui, tant que vous n’êtes pas libérés de toute faute dans Mon Royaume et puissiez être irradié par Ma Force d'Amour. Tant que vous les hommes n'êtes pas encore libérés, même la mort sur la Croix de l'Homme Jésus n'est pas pour vous d’une importance plus grande que la mort de tout autre homme, parce que vous ne pouvez vous faire aucune idée de l'incommensurable souffrance, dont la cause était la grande faute des péchés de l’humanité entière. Mais un jour la connaissance de ce que le Fils de l'Homme a fait pour vous vous affectera énormément, Lequel M’a donné Son corps comme demeure, pour que Moi-même, l'Amour, libère maintenant les hommes de la mort éternelle.

Amen