Eine große Gefahr ist es, wenn Mein Wort falsch ausgelegt wird, wenn der Sinn Meines Wortes verdreht wird und dann auf dieser verkehrten Auslegung wiederaufgebaut wird. Denn dann hat Mein Gegner leicht Zutritt, indem er die Gedanken der Menschen nun erst recht verwirrt und sie stets weiter von der Wahrheit entfernt. Niemals wird es einem Menschen möglich sein, aus der Schrift ein Wort anzuführen, das beweiset, daß der Vater nimmermehr Seine Kinder ansprechen werde, weil Er Seinen Willen schon durch die Schrift kundgetan habe.... Es gibt kein Wort, das den Menschen das Recht geben könnte, erneute Liebeworte Gottes zu leugnen.... es gibt kein Wort, auf das sich die Gegner Meiner Neuoffenbarungen stützen können, denn niemals hätte Ich ein solches Wort gesprochen, weil Ich allein es weiß, daß Meine Geschöpfe auf Erden immer wieder Meine Ansprache benötigen, um das Ziel zu erreichen, Meine Kinder zu werden.... Meine Ansprache ist wohl sehr verschieden, und darum braucht nicht ein jeder Mensch Meine Stimme direkt zu vernehmen; doch wenn Ich die Menschen nicht immer wieder ansprechen würde, dann erreichten wahrlich nur wenige ihr Ziel.... Denn ohne das Wirken Meines Geistes wären die Menschen nicht fähig, recht zu denken, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen und auch die Schrift recht zu verstehen.... Also spreche Ich die Menschen auch dann an, wenn Ich sie recht denken lehre und ihren Empfindungen das rechte Ziel setze, doch was ein von Meinem Geist gelenkter Mensch denkt, das wird er auch aussprechen können, und eine solche Aussprache durch eines Menschen Mund ist nun ebenfalls eine Offenbarung Meinerseits, denn es ist dann Mein Wort, das Mein Geist dem Menschen vermittelt hat. Denn Ich will zu den Menschen sprechen, und stellt sich nun ein Mensch willig Mir zur Verfügung, indem er Mein Wort den Menschen verkünden will.... dann ertönet also Mein Wort durch dieses Menschen Mund.... Jeder rechte Verkünder Meines Wortes gibt Mir die Möglichkeit, Mich neu zu offenbaren.... Und ebenso kann Ich Mein Wort ertönen lassen, wenn jemand willig ist, Mich anzuhören.... wenn ein Mensch nach innen lauscht und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Wird ein liebender Vater stumm bleiben, wenn Sein Kind Ihn zu hören begehrt?.... Setzt Meine Liebe sich Grenzen? Bin Ich nicht ein Herr von unbegrenztem Reichtum, den Ich ständig auszuteilen bereit bin? Wollet ihr Menschen Mir Grenzen setzen oder Mir verwehren, zu reden, wann und zu wem Ich will? Wenn ihr daran glaubet, daß Ich euch gegenwärtig sein kann, dann müsset ihr auch glauben, daß Ich Mich kundgebe, wenn Ich euch gegenwärtig bin, und dennoch wollet ihr streiten, daß Ich rede zu den Menschen, die Mich hören wollen.... Ich habe euch aber Meine Gegenwart verheißen mit den Worten: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen beisammen sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Und worüber werdet ihr dann reden? Werdet ihr weltliche Reden führen? Nein, ihr werdet Mich zum Inhalt eurer Gespräche machen, ihr werdet gute Reden führen, ihr werdet reden, was Ich euch in den Mund lege, denn Ich Selbst werde sprechen durch euch, auf daß ihr Meine Gegenwart erkennet.... Und so werde Ich Selbst sein überall, wo sich die Menschen vereinigen, um Mein Wort zu hören.... überall, wo man Mich reden lässet, überall, wo Mein Geist wirken kann, und es wird stets das gleiche Wort sein, das ihr Menschen empfanget, da ihr Mich zu hören begehret.... Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, und Ich werde daher auch niemals aufhören, Mein Wort euch zuzuleiten, und Ich werde die Menschen aufklären über Irrtum und falsche Auslegung der Schrift; Ich werde Mein reines Evangelium diesen Selbst vermitteln, die sich Mir öffnen im Willen, Mir und den Mitmenschen damit zu dienen.... denn jeden guten Willen und jedes Verlangen nach der Wahrheit segne Ich, und Mein Segen besteht darin, daß Ich Selbst zu ihnen spreche, wie Ich einst zu Meinen Jüngern sprach, und daß Ich allen denen, die Mich zu hören vermögen, den Auftrag gebe, Mein reines Evangelium zu verbreiten, denn Ich spreche durch jene zu allen, die Mich hören wollen....
Amen
ÜbersetzerÉ um grande perigo quando a Minha Palavra é mal interpretada, quando o significado da Minha Palavra é distorcido e depois construído de novo sobre esta interpretação errada. Pois então o meu adversário ganhará facilmente acesso, confundindo ainda mais os pensamentos das pessoas e distanciando-as cada vez mais da verdade. Nunca será possível a uma pessoa citar uma Palavra das Escrituras que prove que o Pai nunca mais falará aos Seus filhos porque Ele já deu a conhecer a Sua vontade através das Escrituras.... Não há palavra que possa dar às pessoas o direito de negar as renovadas palavras de amor de Deus.... não há palavra em que os opositores das Minhas novas revelações se possam basear, pois eu nunca teria dito tal palavra, pois só eu sei que as Minhas criações vivas na Terra precisam repetidamente do Meu endereço para atingir o objectivo de se tornarem os Meus filhos.... O meu endereço é certamente muito diferente e, portanto, nem todas as pessoas precisam de ouvir directamente a Minha voz; no entanto, se eu não me dirigisse às pessoas uma e outra vez, então realmente apenas poucos atingiriam o seu objectivo.... Pois sem o trabalho do Meu espírito as pessoas não seriam capazes de pensar correctamente, de separar a verdade do erro e também de compreender correctamente as Escrituras.... Assim, também falo às pessoas quando as ensino a pensar correctamente e estabeleço o objectivo certo para os seus sentimentos, no entanto o que uma pessoa guiada pelo Meu espírito pensa que também será capaz de expressar, e tal pronúncia através da boca de uma pessoa é agora igualmente uma revelação da Minha parte, pois é então a Minha Palavra que o Meu espírito transmitiu à pessoa. Pois eu quero falar com as pessoas, e se uma pessoa se coloca voluntariamente à Minha disposição querendo proclamar a Minha Palavra às pessoas.... então a Minha Palavra ressoará através da boca dessa pessoa.... Cada verdadeiro proclamador da Minha Palavra dá-me a oportunidade de me revelar de novo.... E também posso soar a Minha Palavra se alguém estiver disposto a ouvir a Mim.... se uma pessoa ouvir dentro de Mim.... e desejar ser abordada por Mim.... Um Pai amoroso permanecerá em silêncio quando o Seu filho desejar ouvi-lo?.... O Meu amor estabelece limites a si próprio? Não sou eu um Senhor de riquezas ilimitadas, que estou constantemente pronto a distribuir? vocês, humanos, querem impor-me limites ou negar-me a falar quando e com quem eu quero? Se acredita que posso estar presente para si, então também deve acreditar que me faço conhecer quando estou presente para si, e mesmo assim quer argumentar que falo com pessoas que me querem ouvir..... mas prometi-vos a Minha Presença dizendo: "Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome, lá estou eu no meio deles....". E sobre o que irá falar então? Vai fazer discursos mundanos? Não, far-me-á o conteúdo das suas conversas, fará bons discursos, falará o que eu puser na sua boca, pois eu mesmo falarei através de si para que possa conhecer a Minha Presença.... e assim Mim mesmo estarei onde quer que as pessoas se unam para ouvir a Minha Palavra.... onde quer que as pessoas Me deixem falar, onde quer que o Meu espírito possa trabalhar, e será sempre a mesma Palavra que vocês humanos recebem, uma vez que desejam ouvir-Me.... Sei o quanto as pessoas precisam da Minha Palavra e por isso nunca deixarei de vos transmitir a Minha Palavra, e iluminarei as pessoas sobre erros e interpretações erradas das Escrituras; transmitirei o Meu Evangelho puro àqueles que se abrem a Mim na vontade de Me servir e aos seus semelhantes com ela.... pois abençoo toda a boa vontade e todo o desejo de verdade, e a Minha bênção consiste no facto de Eu próprio lhes falar como falei uma vez aos Meus discípulos, e de encomendar a todos aqueles que Me podem ouvir a difusão do Meu Evangelho puro, pois falo através daqueles a todos os que Me querem ouvir...._>Ámen
Übersetzer