Eine große Gefahr ist es, wenn Mein Wort falsch ausgelegt wird, wenn der Sinn Meines Wortes verdreht wird und dann auf dieser verkehrten Auslegung wiederaufgebaut wird. Denn dann hat Mein Gegner leicht Zutritt, indem er die Gedanken der Menschen nun erst recht verwirrt und sie stets weiter von der Wahrheit entfernt. Niemals wird es einem Menschen möglich sein, aus der Schrift ein Wort anzuführen, das beweiset, daß der Vater nimmermehr Seine Kinder ansprechen werde, weil Er Seinen Willen schon durch die Schrift kundgetan habe.... Es gibt kein Wort, das den Menschen das Recht geben könnte, erneute Liebeworte Gottes zu leugnen.... es gibt kein Wort, auf das sich die Gegner Meiner Neuoffenbarungen stützen können, denn niemals hätte Ich ein solches Wort gesprochen, weil Ich allein es weiß, daß Meine Geschöpfe auf Erden immer wieder Meine Ansprache benötigen, um das Ziel zu erreichen, Meine Kinder zu werden.... Meine Ansprache ist wohl sehr verschieden, und darum braucht nicht ein jeder Mensch Meine Stimme direkt zu vernehmen; doch wenn Ich die Menschen nicht immer wieder ansprechen würde, dann erreichten wahrlich nur wenige ihr Ziel.... Denn ohne das Wirken Meines Geistes wären die Menschen nicht fähig, recht zu denken, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen und auch die Schrift recht zu verstehen.... Also spreche Ich die Menschen auch dann an, wenn Ich sie recht denken lehre und ihren Empfindungen das rechte Ziel setze, doch was ein von Meinem Geist gelenkter Mensch denkt, das wird er auch aussprechen können, und eine solche Aussprache durch eines Menschen Mund ist nun ebenfalls eine Offenbarung Meinerseits, denn es ist dann Mein Wort, das Mein Geist dem Menschen vermittelt hat. Denn Ich will zu den Menschen sprechen, und stellt sich nun ein Mensch willig Mir zur Verfügung, indem er Mein Wort den Menschen verkünden will.... dann ertönet also Mein Wort durch dieses Menschen Mund.... Jeder rechte Verkünder Meines Wortes gibt Mir die Möglichkeit, Mich neu zu offenbaren.... Und ebenso kann Ich Mein Wort ertönen lassen, wenn jemand willig ist, Mich anzuhören.... wenn ein Mensch nach innen lauscht und von Mir angesprochen zu werden wünscht.... Wird ein liebender Vater stumm bleiben, wenn Sein Kind Ihn zu hören begehrt?.... Setzt Meine Liebe sich Grenzen? Bin Ich nicht ein Herr von unbegrenztem Reichtum, den Ich ständig auszuteilen bereit bin? Wollet ihr Menschen Mir Grenzen setzen oder Mir verwehren, zu reden, wann und zu wem Ich will? Wenn ihr daran glaubet, daß Ich euch gegenwärtig sein kann, dann müsset ihr auch glauben, daß Ich Mich kundgebe, wenn Ich euch gegenwärtig bin, und dennoch wollet ihr streiten, daß Ich rede zu den Menschen, die Mich hören wollen.... Ich habe euch aber Meine Gegenwart verheißen mit den Worten: "Wo zwei oder drei in Meinem Namen beisammen sind, da bin Ich mitten unter ihnen...." Und worüber werdet ihr dann reden? Werdet ihr weltliche Reden führen? Nein, ihr werdet Mich zum Inhalt eurer Gespräche machen, ihr werdet gute Reden führen, ihr werdet reden, was Ich euch in den Mund lege, denn Ich Selbst werde sprechen durch euch, auf daß ihr Meine Gegenwart erkennet.... Und so werde Ich Selbst sein überall, wo sich die Menschen vereinigen, um Mein Wort zu hören.... überall, wo man Mich reden lässet, überall, wo Mein Geist wirken kann, und es wird stets das gleiche Wort sein, das ihr Menschen empfanget, da ihr Mich zu hören begehret.... Ich weiß es, wie nötig die Menschen Meine Ansprache brauchen, und Ich werde daher auch niemals aufhören, Mein Wort euch zuzuleiten, und Ich werde die Menschen aufklären über Irrtum und falsche Auslegung der Schrift; Ich werde Mein reines Evangelium diesen Selbst vermitteln, die sich Mir öffnen im Willen, Mir und den Mitmenschen damit zu dienen.... denn jeden guten Willen und jedes Verlangen nach der Wahrheit segne Ich, und Mein Segen besteht darin, daß Ich Selbst zu ihnen spreche, wie Ich einst zu Meinen Jüngern sprach, und daß Ich allen denen, die Mich zu hören vermögen, den Auftrag gebe, Mein reines Evangelium zu verbreiten, denn Ich spreche durch jene zu allen, die Mich hören wollen....
Amen
ÜbersetzerLorsque Ma Parole est interprétée de travers, lorsque le sens de Ma Parole est perverti et lorsque tout un édifice est construit sur le fondement de cette fausse interprétation, cela présente un grand danger. Car alors Mon adversaire y trouvera facilement accès en troublant d'autant plus les idées des hommes et en les éloignant de plus en plus de la vérité. Jamais personne ne pourra avancer une parole de l’Ecriture prouvant que le Père ne s’adressera plus à Ses enfants, du fait qu’Il a déjà manifesté Sa volonté par l’Ecriture.... Il n’y a pas de parole qui puisse donner aux hommes le droit de nier de nouvelles paroles d’amour prononcées par Dieu.... il n’y a pas de parole sur laquelle les adversaires de Mes nouvelles révélations puissent se baser, car jamais Je n’aurais prononcé une telle parole, puisque c'est Moi Seul Qui sais que Mes créatures terrestres ont besoin toujours de nouveau de Mes allocutions afin d’atteindre le but de devenir Mes enfants....
Il est vrai que Je parle aux hommes de manière très différente, donc il n’est pas nécessaire que tout homme entende directement Ma voix, pourtant, si Je ne M’adressais pas aux hommes toujours de nouveau, en vérité il n’y en aurait que peu d'entre eux qui atteindraient leur but.... Car sans l’action de Mon esprit, les êtres humains ne seraient pas capables de bien penser, de distinguer la vérité de l’erreur ni de bien comprendre l’Ecriture.... Donc Je parle aux hommes pour leur apprendre à bien penser, et mettre le juste but à leurs sentiments, et ainsi une personne guidée par Mon esprit pourra certainement aussi exprimer ce qu'elle pense, et une telle communication par sa bouche sera également une révélation de Ma part, car ce sera alors Ma Parole inspirée par Mon Esprit. Car Je veux parler aux hommes, et lorsque quelqu'un se met à Ma disposition de bon gré pour annoncer Ma parole aux hommes.... alors ce sera Ma parole qui résonnera par sa bouche.... Tout propagateur fidèle de Ma parole Me donne la possibilité de Me révéler de nouveau....
Et de même, Je peux faire entendre Ma Parole quand une personne est prête à M’écouter.... quand un être humain tend l'oreille vers son intérieur en désirant que Je lui parle.... Un père aimant restera-t-il muet quand Son enfant attend qu’il parle ? Mon amour se fixe-t-il des bornes ? Ne suis-Je pas un Seigneur d’une richesse illimitée qui est toujours prêt à distribuer ? Voulez-vous, vous autres les hommes Me fixer des limites, ou Me défendre de parler quand et à qui Je veux ?
Si vous croyez que Je peux être présent en vous, vous devez croire également que Je Me révèle quand Je suis présent en vous – et pourtant vous voulez mettre en doute que Je parle aux hommes qui désirent M’entendre ? Je vous ai promis Ma présence en disant : «Là où deux ou trois sont assemblés, Je suis au milieu d’eux.» Et de quoi parlerez-vous alors ? Est-ce que vous tiendrez des propos mondains ?
Non, c’est Moi qui serait le sujet de vos conversations, vous tiendrez de bons discours, vous direz ce que Je vous ferai dire, car c’est Moi-même Qui parlerai par votre bouche afin que vous reconnaissiez Ma présence.... Et ainsi Je serai Moi-même partout où l’on Me laisse parler, partout où Mon esprit pourra agir, et ce sera toujours la même parole que vous autres les hommes recevrez, car c’est Moi Que vous désirez entendre....
Je sais combien les hommes ont besoin de Mon message, et Je ne cesserai donc jamais de vous faire parvenir Ma Parole, et J’expliquerai aux êtres humains leur erreur et leur fausse interprétation de l’Ecriture ; Je communiquerai Moi-même Mon évangile pur à ceux qui se mettent à Ma disposition dans l’intention de rendre service à Moi et au prochain.... Car Je bénis toute bonne volonté et tout désir de la vérité, et Ma bénédiction consiste en ce que Je leur parle Moi-même comme jadis J'ai parlé à Mes disciples, et Je chargerai tous ceux qui sont capables de M’entendre de répandre Mon pur évangile, car par leur intermédiaire, Je parle à tous ceux qui veulent M’entendre....
Amen
Übersetzer