Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Betreten der Richtstätte.... Gang zum Kreuz....

Betretet alle die Richtstätte, indem ihr euch unter Mein Kreuz stellet, auf daß Mein Blut eure Seele reinwasche von aller Sünde.... Ihr müsset selbst zu Mir kommen, denn nur unter dem Kreuz ist die Vergebung eurer Sünden zu finden, nur vom Kreuz aus kann Ich euch lossprechen, und zum Kreuz müsset ihr alle eure Sünden tragen und sie zu der Last legen, die Ich auf Meine Schultern genommen habe, um euch zu entlasten, um zu entsühnen das Unrecht, das ihr getan habt.... Ich gehe euch wohl nach, um euch zu rufen, aber Ich rufe euch immer nur zum Kreuz, wo Ich das Erlösungswerk für euch vollbracht habe. Und darum müsset ihr alle diese Richtstätte betreten, indem ihr vor Mir bekennet eure Schuld, indem ihr Gericht haltet mit euch selbst und die erkannte Schuld nun vertrauensvoll und gläubig Mir übergebet, daß Ich sie für euch trage. Ihr müsset euch erkennen und vor Mir bekennen als Sünder, ihr dürfet nicht überheblichen Geistes glauben, keine Sünden begangen zu haben, denn ihr seid alle Sünder, weil eine sündige Seele euren Leib bewohnt, die darum das Erdenkleid trägt, weil sie einstmals sündig wurde an Mir. Daß ihr auf Erden weilet, ist der Beweis eurer Schuld, ansonsten ihr als selige Geistwesen die lichten geistigen Sphären bewohntet und in Meiner Gegenwart ewig selig wäret. Ihr müsset euch aber erst wieder das Recht auf Meine Gegenwart erwerben im Erdenleben, ihr müsset zurückkehren wollen zu Mir, von Dem ihr euch einst freiwillig getrennt habt.... Und diese freiwillige Trennung von Mir war eure Sünde, für die im besonderen der Mensch Jesus starb am Kreuze.... Ihr wisset nicht um diese eure große Sünde, dennoch wisset ihr, daß ihr noch mangelhaft seid, daß ihr unvollkommen seid und dafür ein Grund vorhanden sein muß, weil aus Mir, eurem Schöpfer von Ewigkeit, nur Vollkommenes hervorgehen kann.... Und also erkennet ihr dann auch, daß ihr von einer Schuld belastet seid, und diese Erkenntnis muß euch zu Dem flüchten lassen, Der am Kreuz starb für euch, und ihr müsset Ihm in Demut euch nahen und Ihn bitten, daß Er euch frei mache von jener Schuld.... Das Kreuz kann und wird auch eure Erlösung sein, so ihr hingeht und euch einreihet in die Schar jener, die das Blut Jesu Christi erlöst hat.... Auch für diesen Gang zum Kreuz gilt Mein Ruf: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid...." Wo Ich bin, da werdet ihr Erlösung, Freiheit, Erquickung finden, denn alle eure Lasten habe Ich getragen für euch. Daran müsset ihr glauben, und so ihr Mich also anerkennet, so ihr an die Mission des Menschen Jesus glaubt, in Dem Ich gegenwärtig war, Dessen Hülle Mich Selbst barg.... werdet ihr auch von selbst den Weg einschlagen zum Kreuz.... Ihr werdet zu Mir Herz und Hand erheben und Mich um Vergebung eurer Sünden bitten, ihr werdet teilhaftig werden wollen der Gnaden, die Ich für euch als Mensch erworben habe, und ihr werdet wahrlich Erlösung finden durch Mein Blut, Erlösung von Sünde und Tod....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Entrare nel luogo dell’esecuzione - Il Cammino verso la Croce

Venite tutti nel luogo dell’esecuzione, mentre vi mettete sotto la Mia Croce, affinché la vostra anima possa essere lavata pura dal Mio Sangue. Voi stessi dovete venire a Me, perché soltanto sotto la Croce trovate il Perdono dai vostri peccati, soltanto dalla Croce vi posso prosciogliere e dovete portare alla Croce tutti i vostri peccati e metterli insieme con il Peso che Io ho preso sulle Mie Spalle, per sgravarvi, per espiare la grande ingiustizia che avete commessa. Io vi seguo per chiamarvi, ma vi chiamo sempre soltanto di venire alla Croce, dove ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. E perciò tutti dovete venire nel luogo dell’esecuzione, mentre confessate la vostra colpa davanti a Me, mentre tenete giudizio con voi stessi ed ora consegnate a Me fiduciosi e credenti la colpa riconosciuta, affinché la porti Io per voi. Vi dovete riconoscere e confessarvi come peccatori davanti a Me, non dovete credere di spirito arrogante, di non aver commesso dei peccati, perché tutti voi siete peccatori, perché nel vostro corpo abita un’anima peccatrice, che porta l’abito terreno perché una volta è diventata empia nei Miei Confronti. La dimostrazione della vostra colpa è che dimorate sulla Terra, altrimenti abitereste come esseri spirituali beati nelle sfere spirituali luminose e sareste eternamente beati alla Mia Presenza. Ma dapprima dovete di nuovo conquistare nella vita terrena il diritto alla Mia Presenza, dovete voler ritornare a Me, dal Quale vi siete una volta liberamente separati. E questa libera separazione da Me era il vostro peccato, per il quale l’Uomo Gesù E’ morto in particolare. Voi non sapete di questo vostro grande peccato, malgrado ciò sapete che siete ancora difettosi; voi siete imperfetti e per questo dev’esserci un motivo, perché da Me, vostro Creatore dall’Eternità, può procedere solamente del perfetto. E così riconoscete poi anche che siete gravati di una colpa, e questa conoscenza deve farvi rifugiare in Colui, il Quale E’morto per voi sulla Croce, e vi dovete avvicinare a Lui nell’umiltà e pregarLo, che Egli vi liberi da ogni colpa. La Croce può e sarà anche la vostra Redenzione, se vi andate e vi inserite nella schiera di coloro che sono stati liberati dal Sangue di Gesù Cristo. Anche per questo cammino verso la Croce vale la Mia Chiamata: “Venite tutti a me che siete stanchi ed aggravati.... “ Dove sono Io, là troverete la Redenzione, la Libertà e Refrigerio, perché Io ho portato per voi tutti i vostri pesi. A questo dovete credere, e se ora Mi riconoscete, se credete nella Missione dell’Uomo Gesù, nel Quale Ero presente, il Cui Involucro ha celato Me Stesso, prenderete anche da voi stessi la via verso la Croce. Leverete a Me cuore e mano e Mi chiederete il Perdono per i vostri peccati, vorrete partecipare nelle Grazie, che come Uomo ho conquistato per voi, e troverete davvero la Redenzione attraverso il Mio Sangue, la Redenzione dal peccato e dalla morte.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Ingrid Wunderlich