Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Betreten der Richtstätte.... Gang zum Kreuz....

Betretet alle die Richtstätte, indem ihr euch unter Mein Kreuz stellet, auf daß Mein Blut eure Seele reinwasche von aller Sünde.... Ihr müsset selbst zu Mir kommen, denn nur unter dem Kreuz ist die Vergebung eurer Sünden zu finden, nur vom Kreuz aus kann Ich euch lossprechen, und zum Kreuz müsset ihr alle eure Sünden tragen und sie zu der Last legen, die Ich auf Meine Schultern genommen habe, um euch zu entlasten, um zu entsühnen das Unrecht, das ihr getan habt.... Ich gehe euch wohl nach, um euch zu rufen, aber Ich rufe euch immer nur zum Kreuz, wo Ich das Erlösungswerk für euch vollbracht habe. Und darum müsset ihr alle diese Richtstätte betreten, indem ihr vor Mir bekennet eure Schuld, indem ihr Gericht haltet mit euch selbst und die erkannte Schuld nun vertrauensvoll und gläubig Mir übergebet, daß Ich sie für euch trage. Ihr müsset euch erkennen und vor Mir bekennen als Sünder, ihr dürfet nicht überheblichen Geistes glauben, keine Sünden begangen zu haben, denn ihr seid alle Sünder, weil eine sündige Seele euren Leib bewohnt, die darum das Erdenkleid trägt, weil sie einstmals sündig wurde an Mir. Daß ihr auf Erden weilet, ist der Beweis eurer Schuld, ansonsten ihr als selige Geistwesen die lichten geistigen Sphären bewohntet und in Meiner Gegenwart ewig selig wäret. Ihr müsset euch aber erst wieder das Recht auf Meine Gegenwart erwerben im Erdenleben, ihr müsset zurückkehren wollen zu Mir, von Dem ihr euch einst freiwillig getrennt habt.... Und diese freiwillige Trennung von Mir war eure Sünde, für die im besonderen der Mensch Jesus starb am Kreuze.... Ihr wisset nicht um diese eure große Sünde, dennoch wisset ihr, daß ihr noch mangelhaft seid, daß ihr unvollkommen seid und dafür ein Grund vorhanden sein muß, weil aus Mir, eurem Schöpfer von Ewigkeit, nur Vollkommenes hervorgehen kann.... Und also erkennet ihr dann auch, daß ihr von einer Schuld belastet seid, und diese Erkenntnis muß euch zu Dem flüchten lassen, Der am Kreuz starb für euch, und ihr müsset Ihm in Demut euch nahen und Ihn bitten, daß Er euch frei mache von jener Schuld.... Das Kreuz kann und wird auch eure Erlösung sein, so ihr hingeht und euch einreihet in die Schar jener, die das Blut Jesu Christi erlöst hat.... Auch für diesen Gang zum Kreuz gilt Mein Ruf: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid...." Wo Ich bin, da werdet ihr Erlösung, Freiheit, Erquickung finden, denn alle eure Lasten habe Ich getragen für euch. Daran müsset ihr glauben, und so ihr Mich also anerkennet, so ihr an die Mission des Menschen Jesus glaubt, in Dem Ich gegenwärtig war, Dessen Hülle Mich Selbst barg.... werdet ihr auch von selbst den Weg einschlagen zum Kreuz.... Ihr werdet zu Mir Herz und Hand erheben und Mich um Vergebung eurer Sünden bitten, ihr werdet teilhaftig werden wollen der Gnaden, die Ich für euch als Mensch erworben habe, und ihr werdet wahrlich Erlösung finden durch Mein Blut, Erlösung von Sünde und Tod....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Entering the place of judgment.... walk to the cross....

All of you enter the place of judgment by placing yourselves under My cross so that My blood may wash your soul clean of all sin.... you must come to Me yourselves, for only under the cross is the forgiveness of your sins to be found, only from the cross can I absolve you, and to the cross you must carry all your sins and add them to the burden I have taken on My shoulders to relieve you, to atone for the wrong you have done.... I certainly go after you to call you but I only ever call you to the cross where I accomplished the act of salvation for you. And therefore you all have to enter this place of judgment by confessing your guilt before Me, by holding court with yourselves and then trustingly and faithfully handing over the recognized guilt to Me so that I will bear it for you. You must recognize yourselves and confess your sins before Me, you must not arrogantly believe that you have not committed any sins, for you are all sinners because a sinful soul inhabits your body which therefore wears the earthly garment because it once sinned against Me. The fact that you stay on earth is the proof of your guilt, otherwise you would inhabit the bright spiritual spheres as blissful spiritual beings and be eternally blissful in My presence. But you first have to acquire the right to My presence again in earthly life, you have to want to return to Me from Whom you once voluntarily separated yourselves.... And this voluntary separation from Me was your sin, for which in particular the man Jesus died on the cross.... You don't know about this great sin of yours, yet you know that you are still deficient, that you are imperfect and that there must be a reason for it, because only perfection can come forth from Me, your creator of eternity.... And thus you will also realize that you are burdened by guilt, and this realization must make you take refuge in the one Who died for you on the cross, and you must humbly approach Him and appeal to Him to release you from this guilt.... The cross can and will also be your redemption if you go and join the crowd of those whom the blood of Jesus Christ has redeemed.... My call also applies to this walk to the cross: "Come to Me, all you who are weary and burdened...." Where I am you will find redemption, freedom and refreshment, for I have borne all your burdens for you. You must believe this, and if you thus acknowledge Me, if you believe in the mission of the man Jesus, in Whom I was present, Whose shell contained Me Myself.... you will also take the path to the cross of your own accord.... You will lift your heart and hand to Me and ask Me for forgiveness of your sins, you will want to partake of the blessings I have acquired for you as a human being, and you will truly find redemption through My blood, redemption from sin and death....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers