Die geistige Beschaffenheit der Seele stets mehr zu erhöhen wird euch nur möglich sein unter Einsatz eurer ganzen Willenskraft, weil der Gegner Gottes alles tut, um euch daran zu hindern, euer Wille aber ihm Schranken setzen kann, so dieser zu Gott gerichtet ist. Solange ihr Menschen also Gott als erstes anstrebt, solange euer Ziel Gott ist und bleibt, ist also auch euer Wille zu Gott gerichtet, und dieser setzt Schranken und verwehrt dem Gegner den Zutritt. Und dann schreitet auch immer die Seele zur Höhe, denn wohin ihr Wille gerichtet ist, von dort wird sie auch gezogen.... Darum wird es zumeist nur ein Hinauf oder Hinab geben, selten nur wird eine Seele auf gleicher Stufe verharren, und zwar dann, wenn sie völlig gleichgültig ist, wenn sie sich kein festes Ziel setzt, wenn sie durch ihren Lebenswandel wohl dem Gegner wehrt, aber auch nach oben keine rechte Bindung hat, weil sie nicht glaubt.... weil sie der Welt noch ihre Blicke zuwendet, ohne jedoch völlig ihr Sklave zu sein. Diese Menschen nun werden von beiden Kräften.... positiven und negativen Kräften, beeinflußt, weil beide sie gewinnen möchten. Und so werden auch die gleichgültigen Menschen einmal an einer Wegkreuzung anlangen und nicht wissen, nach welcher Richtung sie sich wenden sollen.... hinauf- und hinabgehen die Wege, und die Seele wird sich entscheiden müssen. Der Wille wird tätig werden.... Und es ist gut, wenn diese Entscheidungsstunde beizeiten kommt, wenn dem Menschen noch so viel Zeit bleibt, daß er noch weite Strecken zurücklegen kann, um das Ziel erreichen zu können vor seinem Lebensende.... Es ist gut, wenn die Wegkreuzung nicht erst am Ende erreicht wird, wenngleich eine rechte Entscheidung dann auch noch ein Plus bedeutet für die Seele, doch keinen übergroßen Reifegrad ihr eintragen kann für die Stunde des Todes. Die Seele muß ständig aufwärts schreiten, denn der Weg zur Vollendung ist weit.... Jede verlorene Stunde aber ist für die Seele ein Manko, das schwer auszugleichen ist im jenseitigen Reich, das nirgends leichter als auf Erden behoben werden kann bei rechter Richtung des Willens, bei rechter Einstellung zu Gott.... Denn dann zieht Gott die Seele sicher zur Höhe, dann gibt Er Selbst der Seele die Kraft aufwärtszusteigen, und sie erreicht auch sicher das Ziel.... die Vereinigung mit Dem, Den ihr Wille anstrebt.... mit dem Schöpfer und Vater von Ewigkeit, Dessen Kind sie nur werden kann, solange sie auf Erden lebt....
Amen
Übersetzer혼의 영적인 상태를 항상 더 높이는 일은 너희의 모든 의지의 힘을 사용해야만 가능하게 될 것이다. 왜냐면 하나님의 대적자는 너희의 이 일을 막기 위해 모든 일을 행하기 때문이고 그러나 너희의 의지가 하나님을 향하면 너희의 의지가 하나님의 대적자를 막을 수 있기 때문이다. 너희 사람들이 가장 먼저 하나님을 추구하고 너희의 목표가 하나님이고 하나님으로 머무는 동안에는 너희의 의지는 또한 하나님을 향하고 있고 이런 의지가 장벽을 세우고 대적자의 접근을 막는다. 그러면 혼은 항상 위를 향해 전진한다. 왜냐면 혼의 의지가 향하는 곳으로 혼이 이끌리기 때문이다.
그러므로 대부분 단지 성장하거나 또는 퇴보하는 일이 있게 될 것이고 혼이 동일한 수준에 머무는 경우는 단지 희귀하게 될 것이다. 그런 경우는 혼이 전혀 무관심하고 목표를 정하지 않고 혼의 삶을 통해 혼이 실제 대적자에게 저항하지만 그러나 위를 향한 연결이 없는 경우이다. 왜냐면 혼이 믿지 않기 때문이고 혼이 완전히 세상의 노예가 되지 않았지만 아직 세상으로 시선을 돌리기 때문이다. 이런 사람들은 이제 긍정적인 세력과 부정적인 세력 두 세력의 영향을 받는다. 왜냐면 두 세력들이 혼을 얻기를 원하기 때문이다. 그러므로 무관심한 사람들도 언젠가는 갈림길에 서게 되고 올라가는 길과 내려가는 길 중에 어느 방향으로 가야 할지 모르게 될 것이고 혼이 결정을 내려야만 하게 될 것이다.
의지가 행동으로 옮기게 될 것이고 이런 결정을 늦지 않게 내리고 사람에게 그의 삶이 끝나기 전에 목표에 도달할 수 있기 위해 계속되는 길을 갈 시간이 아직 충분하게 된다면 좋은 일이다. 마지막에 가서 갈림길에 도착하지 않고 비록 올바른 결정이 혼에게 유익이 될지라도 죽음의 순간에 아주 많은 성장을 할 수는 없지만 마지막에 교차로에 도달하면 좋은 일이다.
혼은 끊임없이 위로 성정해야만 한다. 왜냐면 온전함에 이르는 길이 멀기 때문이다. 그러나 모든 잃어버린 시간은 혼에게 결핍이고 영의 나라에서 보상하기가 어렵고 어느 곳에서도 이 땅에서 의지가 올바른 방향으로 향하고 하나님께 대한 올바른 관점을 갖는 일보다 더 쉽게 보상할 수 없다. 왜냐면 그러면 하나님이 혼을 확실하게 높은 곳으로 끌어 올리고 하나님 자신이 혼에게 위로 성장할 힘을 주고 또한 혼의 의지가 추구하는 영원한 창조주 아버지와 연합하는 목표에 확실하게 도달하게 하기 때문이다. 혼이 이 땅에 사는 동안에 단지 혼이 아버지의 자녀가 될 수 있다.
아멘
Übersetzer