Mit vollen Händen möchte Ich euch Meine Gnadengaben austeilen, doch wenige nur finde Ich, die sich öffnen und von Mir beschenken lassen, wenige nur erkennen den Wert Meiner Gnadengabe und nehmen sie dankbar entgegen, und wenige nur nützen sie und erwerben sich großen geistigen Reichtum. Und diese sind selig zu preisen.... Denn einmal wird jeder Mensch erkennen, wie er beschaffen ist, einmal wird die Armut und auch der Reichtum offenbar werden, und dann wird reuevoll zurückdenken die Seele, die vorübergegangen ist an dem Spender, Der ihr nur schenken wollte und Dessen Geschenke sie nicht achtete und sie ablehnte.... Einmal wird jede Seele angewiesen sein auf geistigen Reichtum, und diesem entsprechend wird ihr Los sein in der Ewigkeit.... Solange aber der Mensch auf Erden lebt, kann er sich geistige Güter erwerben, denn Ich biete sie ihm an bis an sein Lebensende.... Unverdiente Schätze darf er entgegennehmen, denn Mich dauert die Armut jeder Seele, und Meine Liebe will schenken, was ihr fehlt.... Und darum sende Ich immer wieder Boten aus, die an Meiner Statt Meine Gaben austeilen sollen an jene, die Mich Selbst nicht aufnehmen, so Ich zu ihnen komme, an jene, zu denen sie leichter Zugang haben, weil sie auf gleichem Boden stehen. Diese Boten sind reich an geistigen Gütern, die sie von Mir Selbst empfangen haben, und also können sie auch viel austeilen, und doch werden sie sich niemals verausgaben.... Denn immer wieder versorge Ich sie aufs neue und segne, die mit ihrem Reichtum zu den Armen gehen, um sie zu beglücken.... Denn ihr Amt ist nicht leicht.... die Ware, die sie anbieten, wird zu wenig begehrt, und darum werden sie oft abgewiesen, wenngleich sie das Köstlichste darbieten.... Güter, die unvergänglich sind und dereinst allein bewertet werden.... Meine Liebe aber wird nicht nachlassen, euch Menschen das nahezubringen, was ihr benötigt für eure Seele.... Meine Liebe wird immer wieder neue Mittel anwenden, die alle bezwecken, euch einen geistigen Reichtum zu verschaffen.... Meine Liebe wird euch nahetreten in allen Lebenslagen und euch immer wieder ein Geschenk anbieten.... Gnadengaben von höchstem Wert.... aber euch immer wieder die Freiheit lassen, sie anzunehmen oder abzulehnen. Denn nur eine freiwillig genützte Gnade kann sich an euch segensreich auswirken. Ihr seid arm, und Ich will euch reich machen.... ihr aber erkennet nicht eure geistige Armut und weiset daher Den zurück, Der allein eure Armut beheben kann, Der Sich aber doch nicht abweisen lässet und euch immer wieder Seine Liebegaben anträgt, solange ihr auf Erden lebt.... Doch so eure letzte Stunde gekommen ist, wird euer Los sein, wie euer Wille war auf Erden.... Ihr werdet Mangel leiden daran, was ihr auf Erden leichtfertig zurückwieset und im jenseitigen Reich nur schwerlich erringen könnet, die Güter, die allein euch zur Höhe verhelfen.... Und eure Reue wird schmerzlich sein.... euer Los aber gerecht, denn das Zurückweisen Meiner Liebe- und Gnadengabe auf Erden kann euch nichts anderes eintragen als große Not im jenseitigen Reich....
Amen
ÜbersetzerWith full hands I would like to distribute My gifts of grace to you, yet I only find a few who open themselves and allow themselves to be bestowed by Me, only a few recognize the value of My gift of grace and gratefully accept it, and only a few make use of it and acquire great spiritual wealth. And these are to be blessed.... For one day every person will recognize what his nature is, one day poverty as well as wealth will be revealed, and then the soul which passed by the giver, Who only wanted to give to it and Whose gifts it did not respect and rejected, will think back repentantly.... One day every soul will be dependent on spiritual wealth, and its fate in eternity will correspond to this.... But as long as man lives on earth he can acquire spiritual goods, for I offer them to him until the end of his life.... He may accept unearned treasures, for the poverty of every soul endures Me, and My love wants to give what it lacks.... And therefore I send messengers again and again who are to distribute My gifts in My stead to those who do not receive Me Myself when I come to them, to those to whom they have easier access because they stand on the same ground. These messengers are rich in spiritual goods which they have received from Me Myself, and thus they can also distribute much and yet they will never spend themselves.... For again and again I provide for them anew and bless those who go to the poor with their wealth in order to make them happy.... For their ministry is not easy.... the goods they offer are too little desired, and therefore they are often rejected, even though they offer the most delicious.... Goods which are imperishable and will one day be valued alone.... My love, however, will not cease to provide you humans with what you need for your soul.... My love will constantly use new means which all aim to provide you with spiritual wealth.... My love will approach you in all situations of life and again and again offer you a gift.... Gifts of grace of the highest value.... but always leave you the freedom to accept or reject them. For only a voluntarily used grace can have a beneficial effect on you. You are poor and I want to make you rich.... but you don't recognize your spiritual poverty and therefore reject the one Who alone can remedy your poverty but Who nevertheless will not let Himself be rejected and again and again offers you His gifts of love as long as you live on earth.... But when your last hour has come your fate will be as your will was on earth.... You will suffer a lack of what you carelessly rejected on earth and will only be able to attain with difficulty in the kingdom of the beyond, the goods which alone will help you to ascend.... And your remorse will be painful.... but your fate will be just, for the rejection of My gift of love and grace on earth can only bring you great hardship in the kingdom of the beyond....
Amen
Übersetzer