Für alle Zeiten ist Mein Erlösungswerk vollbracht worden, für alle Menschen, die den Gang durch das Erdenleben gehen müssen, für alles unerlöste Geistige, das der Gnaden Meines Erlösungswerkes bedarf, um frei zu werden aus der Fessel Meines Gegners. Ein Mensch hat das Sühneopfer gebracht für die gesamte Menschheit.... Er brachte das Sühneopfer für die große Sünde der Abkehr des Geistigen von Mir.... Er bezahlte die Schuld mit Seinem Leben.... Er starb am Kreuz. Und ob der Prozeß der Vergeistigung der Menschen noch endlos lange Zeiten dauert.... ob zahllose Entwicklungsperioden nötig sind, um das Geistige zur letzten Reife kommen zu lassen.... alles als Mensch verkörperte Geistige hat die Möglichkeit, sein Ziel zu erreichen eben durch die Hilfe Jesu Christi, durch Sein unerschöpfliches Gnadenmaß, dessen sich die Menschen nur zu bedienen brauchen, um Kraft zu empfangen, sich aus der Gewalt des Gegners zu befreien. Zuvor war die Macht und Kraft Meines Gegners so groß, daß die Menschen ihm keinen Widerstand leisten konnten.... Jesus Christus hat durch Seinen Tod am Kreuz seine Macht aber gebrochen und die Menschen mit der Kraft versehen, ihn zu besiegen, die sich Seiner Gnaden bedienen, die Jesus Christus anerkennen als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, in Dem Ich Selbst Mich verkörpert habe, weil Ich euch Menschen helfen wollte. Die große geistige Not auf Erden brauchte nicht zu sein, sie könnte von euch Menschen selbst aufgehoben werden, weil euch die Mittel zur Verfügung stehen durch den göttlichen Erlöser.... Doch solange ihr sie nicht anwendet, solange ihr euch nicht bei Ihm die Kraft holet, seid ihr schwach und unfähig und darum in größter geistiger Not. Und ihr stärkt Meinem Gegner wieder die Macht.... Glaubet nicht, daß ihr auf einem anderen Wege jemals frei werden könnet, und glaubet nicht, daß euer Leibestod alles beendet.... Die Fesseln, die Mein Gegner um euch geschmiedet hat, halten euch unbarmherzig gefangen auch nach eurem Leibestod, und lösen kann sie nur der Eine, Der ihn besiegt hat durch Seinen Kreuzestod.... lösen kann sie nur Jesus Christus.... Und so ihr Ihn nicht anerkennet, so ihr nicht Ihn anrufet, werdet ihr noch Ewigkeiten in der Fessel verbleiben, jedoch auch immer wieder die Möglichkeit haben, euch an Jesus Christus zu wenden, denn Sein Erlösungswerk galt nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für die Vergangenheit und für die Zukunft.... Alle Menschen, die den Gang auf Erden zurücklegen müssen, können von Seinem Gnadenborn schöpfen und gesunden, d.h. frei werden von dem Feind ihrer Seelen.... Sie brauchen nur sich Dem zu übergeben, Der Herr ist auch über den Satan, Der ihn überwunden hat. Aber sie müssen sich Ihm übergeben, ansonsten sie ewig unfrei bleiben.... ewig in jener Gewalt, ewig in Qual und Finsternis.... Es steht euch Menschen aber frei, wann ihr euch zu Dem flüchtet, Der euch erlöst hat.... Es steht euch frei, und ihr könnet sofort, aber auch erst in Ewigkeit euch Ihm übergeben.... ihr könnet euch bald Seligkeiten verschaffen, aber auch noch endlos lange Zeit unselig bleiben.... Einmal aber müsset ihr euch Ihm unterstellen, und wann ihr es auch tut, immer wird Sein Gnadenschatz auch euch zur Verfügung stehen, denn Der die Welt erlöste von den Sünden, Der starb am Kreuz für alle Menschen. An Ihm kann kein Mensch vorübergehen, der dem Tode entrinnen und zum Leben erstehen will.... denn nur durch Jesus Christus kann der Mensch selig werden....
Amen
ÜbersetzerO meu acto de Salvação foi realizado para todos os tempos, para todas as pessoas que têm de percorrer o caminho da vida terrena, para todos os seres espirituais não redimidos que precisam da graça do Meu acto de Salvação para se libertarem da escravidão do Meu adversário. Um ser humano fez o sacrifício da expiação por toda a humanidade.... Ele fez o sacrifício expiatório pelo grande pecado do afastamento do espiritual de Mim.... Ele pagou a dívida com a sua vida.... Ele morreu na cruz. E se o processo de espiritualização do ser humano ainda leva um tempo infinito.... se são necessários inúmeros períodos de desenvolvimento para que o espiritual chegue à sua maturidade final.... Tudo encarnado como ser humano tem a oportunidade de alcançar o seu objectivo precisamente através da ajuda de Jesus Cristo, através da Sua medida inesgotável de graça, que as pessoas só precisam de utilizar para receber força para se libertarem do poder do adversário. Anteriormente o poder e o poder do meu adversário era tão grande que as pessoas eram incapazes de lhe oferecer qualquer resistência.... Mas Jesus Cristo quebrou o seu poder através da Sua morte na cruz e deu às pessoas a força para derrotar aquele que se aproveita da Sua graça, que reconhece Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu me encarnei porque queria ajudar-vos, humanos. A grande adversidade espiritual na Terra não precisa de ser, ela poderia ser levantada por vós próprios, humanos, porque os meios estão à vossa disposição através do divino Redentor.... No entanto, enquanto não os utilizar, enquanto não retirar força a Ele, é fraco e incapaz e, portanto, na maior adversidade espiritual. E fortalece novamente o poder do meu adversário.... Não acredite que jamais poderá tornar-se livre por qualquer outro meio, e não acredite que a sua morte física acabará com tudo.... Os grilhões que o meu adversário forjou à sua volta mantêm-no impiedosamente preso mesmo após a sua morte física, e só Aquele que o derrotou através da Sua morte na cruz pode soltá-lo.... só Jesus Cristo pode libertá-los.... E se não O reconhecerdes, se não O invocardes, permanecereis em cativeiro por eternidades, mas tereis sempre a oportunidade de vos voltardes para Jesus Cristo, pois o Seu acto de Salvação não se aplica apenas ao presente, mas também ao passado e ao futuro.... Todas as pessoas que têm de percorrer o caminho na terra podem tirar da Sua fonte de graça e recuperar, ou seja, libertar-se do inimigo das suas almas.... Só precisam de se entregar àquele que também é Senhor sobre Satanás, que o venceu. Mas eles devem entregar-se a Ele, caso contrário permanecerão eternamente sem.... eternamente nesse poder, eternamente no tormento e na escuridão.... Mas cabe-vos a vós, humanos, quando vos refugiardes Nele que vos redimiu.... Sois livres, e podeis entregar-vos a Ele imediatamente, mas também só na eternidade.... Em breve poderá obter felicidade mas também permanecer felizmente infeliz por um tempo infinitamente longo.... Mas uma vez que tenham de se submeter a Ele, e sempre que o fizerem o Seu tesouro de graça estará sempre à vossa disposição, pois Aquele que redimiu o mundo do pecado morreu na cruz por todas as pessoas. Nenhum ser humano que queira escapar da morte e ressuscitar pode passar por...., pois só através de Jesus Cristo pode uma pessoa tornar-se abençoada...._>Ámen
Übersetzer