Vertrauet Meinen Worten und glaubet nur, daß Meine Liebe über euch wachet und daß Ich euch schütze vor allen Angriffen Meines Gegners, so ihr zu Mir eure Zuflucht nehmet in irdischer und geistiger Bedrängnis.... Euer Wille sichert euch auch Meine Hilfe und Meinen Schutz. Ich werte nur euren Willen, und diesem Willen entsprechend befindet ihr euch in Meinen Händen oder in den Händen Meines Gegners. Gilt der Wille Mir und dem Verlangen, Mir zum Wohlgefallen zu leben, so könnet ihr euch auch von Mir betreut wissen.... Gilt euer Wille der Welt und ihren Gütern, so gehöret er Meinem Gegner, und dann hat er auch die Macht über euch, die er aber nimmermehr haben kann, so ihr Mir zustrebet, so ihr Mich suchet und zu Mir betet, im Geist und in der Wahrheit. Euer Glaube ist noch schwach, doch er wird Stärkung erfahren, sowie ihr euch nur immer bemühet, in der Liebe zu leben, und stets mehr wird es euch zur Gewißheit werden, daß Meine Vaterliebe allen gilt, die noch unerlöst sind auf Erden und auch unerlöst abscheiden oder abgeschieden sind von dieser Erde. Alle diese Seelen sind in großer Not, und Meine Liebe will sie nicht ewig in dieser Not belassen. Und so schaffe Ich ihnen unzählige Möglichkeiten, daß sie aus ihrer Not herausfinden, ohne aber ihren freien Willen zu bestimmen.... Aber Ich weiß um den Willen jedes einzelnen Menschen und jeder Seele, die im jenseitigen Reich weilet. Ich weiß es, wann er bereit ist, den Weg zu Mir zu gehen, und Ich lasse euch Menschen teilnehmen an der Erlösungsarbeit, weil unsagbar viel Arbeit zu leisten ist und weil einer jeden Seele Gelegenheit geboten werden soll, ihren Widerstand aufzugeben und sich dem ewigen Heil zuzuwenden. Denket an die Unzahl von Seelen, die Mir noch fernstehen, die keinen Glauben haben und denen Ich Selbst daher Mich nicht nahen kann, weil sie nicht an Mich glauben.... Diesen Seelen aber auch Möglichkeiten zu schaffen, auf Umwegen zu Mir zu gelangen, bin Ich ständig bemüht, und ihr Menschen könnet Mir dabei helfen, indem ihr euch jener Seelen annehmet, indem ihr ihnen Kenntnis gebet von Mir, weil sie euch eher anhören, wenn sie überhaupt bereit sind, ihre Notlage zu ändern. Es ist auf der einen Seite eine beklagenswerte Glaubenslosigkeit zu verzeichnen, auf der anderen Seite aber setzt eine umfassende Erlösungsarbeit ein an den Seelen im geistigen Reich, weil auf Erden diese Erlösungsarbeit zumeist erfolglos bleibt. Mein Gegner hat große Macht über die Menschen auf Erden, weil diese zu sehr in die Materie verstrickt sind und er sie mit materiellen Gütern lockt. Im jenseitigen Reich erkennt so manche Seele den Unwert dessen, was sie auf Erden anstrebte, weil sie sich in größter Armut und in Finsternis befindet, und darum sind sie leichter zu gewinnen, wenn in ihnen nur der Glaube geweckt werden kann.... Und Ich habe wahrlich viele Mittel, die Ich in Anwendung bringe und die auch nicht selten von Erfolg sind. Das Dasein jener Seelen im Jenseits kann euch nicht so geschildert werden, wie es ist, und eine Hülle wird stets bleiben, die euch den Blick ins jenseitige Reich verwehrt.... Doch ihr könnet es glauben, daß Ich Mich aller Seelen annehme und zu ihrer Rettung auch euch Menschen heranziehe, wenn dadurch eine größere Erfolgsmöglichkeit gesichert ist. Wer Mir dienen will, der kann Mir auch dienen, und er wird von Mir an den Platz gestellt, wo seine Arbeit erfolgreich ist.... Doch immer müsset ihr glauben an Meine übergroße Liebe und Barmherzigkeit.... Dann ist euch auch alles verständlich, und ihr zweifelt nicht mehr an der Aufgabe, die Ich euch stelle.... Ihr dienet Mir dann gern und seid auch überzeugt von dem Segen eurer Arbeit.... ihr helfet mit an der Erlösung unzähliger Seelen aus Not und Pein.... ihr führet sie den Weg zu Licht und Seligkeit....
Amen
Übersetzer내 말씀을 신뢰하라. 너희가 세상적인, 영적인 공격 가운데 나를 너희의 도피처로 삼는다면, 내 사랑이 너희를 지키고, 내가 내 대적자의 모든 공격으로부터 너희를 보호함을 단지 믿으라. 너희의 의지가 내 도움과 내 보호를 너희에게 보장한다. 나는 단지 너희의 의지를 평가하고, 너희의 의지에 합당하게 너희는 내 손 아래 거하거나 또는 내 대적자의 손 아래 거할 것이다. 의지가 나에게 향하고, 나를 기쁘게 하기 위한 삶을 살려는 소원을 가지면, 너희는 내 돌봄을 알 수 있다. 너희 의지가 세상과 세상의 재물을 향하면, 너희 의지는 내 대적자에게 속하고, 내 대적자는 너희에 대한 권세를 갖는다. 만약에 너희가 나를 추구하면, 너희가 나를 구하고, 영 가운데 진리 가운데 나에게 기도하면, 내 대적자가 너희를 절대로 소유할 수 없다.
너희 믿음은 아직 연약하다. 그러나 너희가 항상 단지 사랑의 삶을 살려고 노력하면, 의지가 강하게 되는 일을 체험할 것이다. 너희는 내 아버지의 사랑이 이 땅에서 아직 구원받지 못하고 있는, 그리고 구원받지 못하고 이 땅을 떠나거나, 이미 떠난 모든 존재에게 향하고 있음을 항상 더욱 확신할 수 있게 될 것이다. 이러한 모든 혼들은 큰 위험 가운데 있다. 내 사랑은 그들을 영원히 이러한 위험 가운데 놔두기를 원하지 않는다. 그러므로 나는 그들에게 셀 수 없이 많은 가능성을 주어 그들의 자유의지를 정해주지 않으면서 그들이 그들의 위험으로부터 벗어날 수 있게 한다.
그러나 나는 모든 각각의 사람들의 의지와 저 세상에서 거하는 모든 혼들의 의지를 안다. 나는 언제 그가 나에게 향하는 길을 갈 자세를 갖는지 안다. 나는 너희 사람들이 구속하는 일에 참여하게 한다. 왜냐면 셀 수 없이 많은 일들을 해야 하기 때문이고, 모든 각각의 혼들에게 그들의 저항을 줄이고, 자신이 영원히 구원을 받을 기회가 주어져야 하기 때문이다. 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는, 아무런 믿음이 없는, 믿음이 없기 때문에 나 자신이 그들에게 가까이 다가갈 수 없는 셀 수 없이 많은 혼들을 생각하라. 그러나 나는 이런 혼들에게 돌아가는 길을 통해 나에게 도달하는 가능성을 만들어 주기 위해 항상 노력하고, 너희 사람들은 이 일을 위해 나를 도울 수 있다. 혼들이 그들의 위험한 상황을 바꾸려는 자세가 되어 있다면, 혼들이 너희 말을 더 잘 듣기 때문에 너희가 이러한 혼들을 도우면서 그들이 나를 깨닫게 해줄 수 있다.
한편으로는 한탄할 만한 불신이 있다. 그러나 다른 한편으로는 영의 나라의 혼들을 구원하는 일이 광범위하게 해해지고 있다. 왜냐면 이 땅에서 이런 혼들을 구원하는 일이 대부분 성공하지 못했기 때문이다. 내 대적자는 이 땅의 사람들에 대한 큰 권세를 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 아주 심하게 물질에 빠져 있고, 대적자는 사람들을 물질적인 재산으로 유혹하기 때문이다. 몇몇의 혼들이 저 세상에서 가장 큰 가난함과 어두움 가운데 거하고 있기 때문에 이 땅에서 그들이 수고했던 일의 무가치함을 깨닫는다. 그러므로 그들 안에 단지 믿음이 깨어난다면, 쉽게 그들을 얻을 수 있다. 나는 진실로 내가 사용할 수 있는 그러나 자주 성공하는 많은 수단을 가지고 있다.
저 세상에 있는 이러한 혼들의 상태를 너희에게 그대로 설명해줄 수 없고, 너희가 저 세상을 바라볼 수 없을 때까지는 항상 가림막이 있게 될 것이다. 그러나 너희는 내가 모든 혼들을 돕는 것을 믿을 수 있고, 그들의 구원을 위해 너희 사람들의 참여를 통해 큰 성공이 보장되면, 너희 사람들을 참여하게 함을 믿을 수 있다. 나를 섬기기 원하는 사람은 나를 섬길 수 있다. 그는 나에 의해 그가 성공할 수 있는 위치로 배치를 받을 것이다. 그러나 너희는 항상 내 아주 큰 사랑과 긍휼을 믿어야만 한다. 그러면 너희는 모든 일을 이해할 수 있다. 너희는 내가 너희에게 준 과제를 더 이상 의심하지 않는다. 그러면 너희는 나를 자원하여 섬기고, 너희가 하는 일에 대한 축복을 확신을 갖고, 너희는 시험과 고통 속에 있는 셀 수 없이 많은 혼들의 구속을 돕고, 그들을 빛과 축복의 길로 인도하게 된다.
아멘
Übersetzer