• Zurück

Verbindung mit Gott.... Erdenaufgabe....

Eure Aufgabe und das Ziel auf Erden ist, die Verbindung mit Mir herzustellen.... Immer wieder möchte Ich euch dieses unterbreiten, weil ihr ohne Mich nichts beginnen und nichts erreichen könnet.... Irdisch zwar fühlet ihr euch auch allein fähig, eure Ziele zu verfolgen, doch auch dann ist es nur Meine Zulassung, denn sowie Ich euch die Kraft entziehe, seid ihr völlig machtlos, wenngleich ihr lebet. Und das muß euch schon ersichtlich sein, so Krankheiten an euch herantreten, derer ihr nicht Herr werdet.... Es sind diese Krankheiten zumeist Beweise eurer Schwäche, die ihr ohne Mich auszukommen glaubet, und es sind Gelegenheiten, um die Verbindung mit Mir anzuknüpfen und Mich anzurufen um Hilfe, also um Zuwendung von Kraft, die euch mangelt. Beziehet ihr die Kraft zur Bewältigung irdischer Angelegenheiten bewußt von Mir, so wird euch auch die Kraftzuwendung geistig nützen, denn Meine Kraft hat diese Wirkung, daß sie zu Mir wieder zurückführt.... Jeder bewußte Kraftempfang durch zuvoriges Gebet, das also eine hergestellte Verbindung mit Mir bedeutet, ist schon ein geistiger Vorgang, eine geistige Anstrahlung, die sich auch geistig auswirkt.... wenngleich sie für irdische Dinge angefordert wurde.... Wer aber glaubt, von Mir keine Unterstützung zu benötigen.... wer nicht an Mich glaubt als an den Kraftquell von Ewigkeit, von Dem jeder Mensch Kraft beziehen kann unbeschränkt.... der steht isoliert in Meiner Schöpfung, und er kann wie ein Spielball hin und her getrieben werden, weil er keine Gegenkraft besitzt, die ihm Halt gibt, wohingegen die Verbindung mit Mir, die Anlehnung an Mich, ihm eigene Stärke einträgt, die sich stets vermehrt, je näher er hindrängt zu Mir. Solange ein Wesen noch isoliert ist von Mir, ist es auch haltlos, und nur, solange es still ist um dieses Wesen, so lange steht es aufrecht und glaubt daher, aus eigener Kraft sich behaupten zu können.... Sowie aber ein Sturm einsetzt, kann es sich nicht halten, und es wird unweigerlich ein Opfer des Sturmes, bis es einen Halt sucht, eine Anlehnung, bis ihm eine Kraft zu Hilfe kommt, von der es sich helfen lassen will.... Der Wille aber bedeutet auch Verbindung mit dieser Kraft. Und diese Verbindung müsset ihr suchen, ihr müsset sie herstellen, ihr müsset euch bewußt an die Kraft wenden, daß Sie euch erfülle.... ihr müsset mit Mir den Kontakt herstellen, auf daß Ich euch nun vermitteln kann, was euch mangelt und ihr doch nötigst gebrauchet, um euer Ziel zu erreichen. Euch Menschen ist der Segen des Gebetes zuwenig bekannt.... ihr wisset nicht, daß jedes rechte Gebet ein Anlehnen an Mich bedeutet.... ihr wisset nicht, daß ihr dann aus dem Zustand der Isolierung herausgetreten seid, daß ihr nun einen festen Grund unter den Füßen habt und daß dieser Grund Ich bin, auf Dem ihr nun fest und sicher steht und keinen Widerstand mehr zu fürchten brauchet.... Ihr habt alles, so ihr Mich habt.... Und ihr besitzet Mich, so ihr euch mit Mir ernstlich verbindet im Gebet.... weil ein Gebet im Geist und in der Wahrheit euch auch Meine Gegenwart sichert.... Und Meine Gegenwart bedeutet Kraftzustrom, Meine Gegenwart bedeutet auch Zusammenschluß, das Erreichen des Zieles auf Erden.... sie bedeutet Widerstandskraft gegen alle Versuche von unten, euch wieder von Mir zu trennen. Ob Ich, euer Gott und Schöpfer, auf Erden für euch zum Begriff werde, daß ihr die Verbindung mit Mir suchet, das ist allein eurem Willen anheimgestellt.... Doch Ich schaffe euch Gelegenheiten genug, wo ihr hingewiesen werdet auf euren Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will, zu Dem ihr aber von selbst gehen müsset und euch Ihm freiwillig als Kinder unterstellet.... Dann also stellet ihr die Verbindung her mit Mir, und dann gelanget ihr auch sicher zum Ziel, denn dann empfanget ihr Kraft aus Mir im Übermaß....

Amen

La liaison avec Dieu - la tâche terrestre

Votre tâche et but sur la Terre sont d'établir la liaison avec Moi. Je voudrais vous le rappeler toujours de nouveau, parce que sans Moi vous ne pouvez rien commencer ni obtenir. Même si physiquement vous vous sentez capables tous seuls de suivre vos buts, mais même alors c’est seulement Ma Concession, parce que dès que Je vous soustrais la Force, vous êtes totalement impuissants, bien que vous viviez. Et cela doit déjà vous être reconnaissable lorsque des maladies s'approchent de vous et que vous n'êtes pas en mesure de les affronter. Ces maladies sont presque toujours des preuves de votre faiblesse, lorsque vous croyez pouvoir faire sans Moi, et elles sont des opportunités pour boucler la liaison avec Moi et M’invoquer pour de l'Aide, donc pour l'apport de Force qui vous manque. Si vous tirez la Force consciemment de Moi pour affronter les affaires terrestres, alors l'apport de Force vous servira aussi spirituellement, parce que Ma Force a cet effet de vous reconduire de nouveau à Moi. Toute réception consciente de Force à travers la prière qui la précède signifie que la liaison est établie avec Moi, c’est déjà un processus spirituel, un rayonnement spirituel qui a aussi un effet spirituel, bien qu’il ait été demandé pour des choses terrestres. Mais celui qui croit n’avoir besoin d'aucun Soutien de Moi, qui ne croit pas en Moi comme la Source de la Force de l'Éternité dont chaque homme peut tirer la Force sans limite, a été isolé dans Ma Création et peut être poussé ici et là comme une balle de jeu, parce qu'il ne possède aucune Force propre qui lui donne du soutien pour s'opposer, tandis que par contre la liaison avec Moi lui procure un appui et sa fortification augmente toujours plus il s’approche près de Moi. Tant qu’un être est encore isolé de Moi, il est aussi sans soutien, et tant qu’il fait calme autour de cet être, alors il est droit et donc il croit pouvoir s’affirmer avec sa propre force. Mais dès qu'une tempête commence, il ne peut pas se tenir et sera inévitablement victime de la tempête, tant qu’il ne cherche pas quelque chose pour s’agripper, un appui, tant qu’une Force qui peut l’aider ne lui vient pas en aide. Mais vouloir cela signifie aussi vouloir la liaison avec cette Force. Et vous devez chercher cette liaison, vous devez l’établir, vous devez vous tourner consciemment vers cette Force, pour qu'elle vous remplisse, vous devez établir le contact avec Moi, pour que Je puisse maintenant vous transmettre ce qui vous manque et vous en avez absolument besoin pour atteindre votre but. Vous les hommes vous avez trop peu connaissance de la Bénédiction de la prière, vous ne savez pas que chaque prière juste signifie Mon appui, vous ne savez pas qu'alors vous êtes sortis de l'état d'isolation, que maintenant vous avez une solide fondation sous les pieds et que Je Suis cette Fondation, sur laquelle vous êtes maintenant solides et sûrs et vous ne devez plus craindre aucune adversité. Vous avez tout, lorsque vous M’avez et Me possédez, si vous vous unissez sérieusement avec Moi dans la prière, parce qu'une prière en Esprit et en Vérité vous assure aussi Ma Présence. Et Ma Présence signifie l’afflux de Force, Ma Présence signifie aussi l’unification, la réalisation du but sur la Terre, elle signifie la Force de résistance contre toutes les tentations en provenance du bas qui vous séparent de nouveau de Moi. Si Moi, votre Dieu et Créateur, suis devenu pour vous sur la Terre un Concept, alors le fait que vous cherchiez la liaison avec Moi est laissé uniquement à votre volonté. Mais Je vous crée assez d’occasions dans lesquelles il vous est indiqué votre Dieu et Créateur, lequel veut Être votre Père, vers Lequel cependant vous devez aller vous-mêmes et vous soumettre librement à Lui en tant que fils. Alors vous établissez la liaison avec Moi et atteignez à coup sûr le but, parce qu'alors vous recevez Ma Force dans une grande mesure.

Amen