Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Offenbarungen Äußerung der Liebe Gottes....

Meine Liebe zu euch kennt keine Grenzen, und Meine Liebe zu euch veranlaßt Mich auch, Mich euch zu offenbaren, denn was Ich liebe, will Ich besitzen. In Besitz nehmen aber kann Ich nur das, was freiwillig zu Mir kommt, und um freiwillig angestrebt zu werden, muß Ich auch erkannt werden als erstrebenswert. Ihr müsset Mich Selbst als die ewige Liebe erkennen, als euren Vater, Der euch in Seiner Liebe geschaffen hat. Darum muß Ich Mich euch offenbaren.... Alles, was euch kundgetan wird über Mich, muß durch Meine Offenbarungen seine Bestätigung erfahren, ansonsten es unwahr ist, und alle Verheißungen, die Ich euch gebe oder gegeben habe, müssen sich erfüllen.... Und also gab Ich euch auch die Verheißung, bei euch zu bleiben bis an der Welt Ende.... Und wollet ihr einen Beweis Meiner Gegenwart, so müsset ihr Meiner Offenbarungen achten, ihr müsset glauben, daß Ich getreu Meiner Verheißung bei euch bin, und dann wird es euch auch nicht mehr unwahrscheinlich sein, daß Ich euch anspreche in Meiner übergroßen Liebe, die euch ein Zeichen geben will, um eure Liebe zu gewinnen.... Ihr seid aus Mir hervorgegangen.... ihr könnet nicht leugnen eine erschaffende Macht, einen Vater, Der euch ins Leben rief.... Und ihr sollet nun auch glauben, daß euch Dessen ganze Liebe gehört.... ihr sollet glauben, daß Er euch schuf, um in Verbindung mit euch zu bleiben immer und ewig.... Ihr sollet glauben, daß das Wesen, Das euch erschaffen hat in Seiner Liebe, auch überaus weise ist und mit eurer Erschaffung auch einen Zweck verbunden hat, daß ihr nicht nur Erzeugnisse einer Laune seid, sondern zu hohem und höchstem Ziel bestimmt und daß darum euer Schöpfer auch nicht ruhen wird, bis ihr an dem Ziel eurer Bestimmung angelangt seid.... daß Er also keines Seiner Geschöpfe aus den Augen lässet und es begleitet mit Seiner Fürsorge auf allen seinen Wegen. Ihr sollet es glauben, daß Seine Vaterliebe euch folget, auch wenn ihr der Tiefe zustrebt, daß sie aber stets euch in den Weg tritt und sich euch zu erkennen gibt.... daß ihr also von Meiner Liebe immer betreut werdet, auch wenn ihr sie nicht erkennet.... Ich aber will, daß ihr Mich erkennen lernet, und Ich lenke eure Gedanken (Augen) ständig auf Mein Walten und Wirken, auf alle Meine Schöpfungswerke, auf alles, was euch einen Schöpfer und Erhalter beweiset.... Ich suche erst den Glauben an Mich als Schöpfer in euch zu wecken, um dann erst hervorzutreten als ewige Liebe, um euch dann Mich Selbst zu offenbaren durch Mein Wort, durch Meine Ansprache, die Mich Selbst euch als Vater beweiset und euch auch Meinen Willen kundtut. Denn durch das Erfüllen Meines Willens beweiset auch ihr Mir eure Liebe, und ihr kommt nun freiwillig zu Mir, und Ich kann euch in Besitz nehmen zu Meiner übergroßen Freude und euch selig machen auf ewig.... Ich will nur eure Glückseligkeit, weil euch Meine ganze Liebe gehört, ihr findet aber den Weg erst zu Mir, wenn ihr in Kenntnis gesetzt werdet von Mir Selbst über euer Ziel und eure Erdenaufgabe. Und darum gehen euch fortgesetzt Offenbarungen zu in verschiedenster Form.... Eine jede Offenbarung beweiset Mich.... kann Ich aber in euch gegenwärtig sein und Mich euch offenbaren durch Mein Wort, so seid ihr Mir schon erheblich nähergekommen, dann hat Meine Liebe euch ergriffen und lässet euch nimmermehr fallen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Revelations expression of God's love....

My love for you knows no limits, and My love for you also causes Me to reveal Myself to you, for what I love I want to possess. But I can only take possession of that which voluntarily comes to Me, and in order to be voluntarily striven for I must also be recognized as worth striving for. You must recognize Me as the eternal love, as your father Who created you in His love. Therefore I must reveal Myself to you.... Everything that is announced to you about Me must be confirmed by My revelations, otherwise it is untrue, and all promises I give or have given to you must come true.... And so I also gave you the promise to remain with you until the end of the world.... And if you want proof of My presence you must pay attention to My revelations, you must believe that I am with you faithful to My promise, and then it will also no longer be improbable to you that I address you in My greater than great love, which wants to give you a sign in order to win your love.... you have come forth from Me.... you cannot deny a creating power, a father Who called you into being.... and you should now also believe that all His love belongs to you.... You shall believe that He created you to remain in union with you forever and ever.... You should believe that the being Which created you in His love is also exceedingly wise and also has a purpose connected with your creation, that you are not merely products of a whim but destined for a high and highest aim and that therefore your creator will not rest until you have reached the aim of your destiny.... that He therefore does not let any of His creations out of His sight and accompanies them with His care on all their paths. You should believe that His fatherly love follows you even if you strive towards the abyss, but that it always steps into your path and makes itself known to you.... that you will therefore always be looked after by My love even if you don't recognize it.... But I want you to learn to recognize Me, and I constantly direct your thoughts (eyes) to My rule and activity, to all My works of creation, to everything that proves to you a creator and sustainer.... I first try to awaken faith in Me as creator in you in order to only then emerge as eternal love, in order to then reveal Myself to you through My word, through My address, which proves Myself to you as father and also makes My will known to you. For by fulfilling My will you also prove your love for Me, and now you voluntarily come to Me and I can take possession of you for My exceeding joy and make you blissfully happy for eternity.... I only want your bliss because all My love belongs to you, but you will only find the path to Me when you are informed by Me of your aim and your earthly task. And therefore revelations continue to reach you in various forms.... Every revelation proves Me.... But if I can be present in you and reveal Myself to you through My word, then you have already come considerably closer to Me, then My love has taken hold of you and will never let you fall again....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Doris Boekers