Holet euch die Kraft stets aus Meinem Wort, und wisset, daß ihr sie benötigt, denn was ihr auch beginnet, wird euch nur zum Heil gereichen, wenn ihr Meine Kraft dafür in Anspruch nehmet. Lasset Mich zuvor zu euch reden, oder auch sprechet ihr selbst Mich an, auf daß Ich euch antworten kann, auf daß Ich euch Meine Kraft zuwenden kann.... Und so sage Ich nur immer wieder, schaltet Mich nicht aus euren Gedanken aus, glaubet nicht, aus eurer Kraft allein fähig zu sein, denn eure Lebenskraft, die euch zur Verfügung steht, könnet ihr auch im verkehrten Sinne nützen, und dann ist sie wertlos gewesen für eure Seele. Ich aber versorge euch ständig mit Kraft, indem Ich euch Mein Wort zuleite, dem ihr die Kraft entziehen könnet, so ihr sie benötigt.... Ihr alle wertet Mein Wort viel zuwenig aus, ihr alle besitzt etwas Köstliches und nützet es zuwenig, und darum leidet eure Seele Not.... Löset nicht die Verbindung mit Mir, sondern knüpfet sie stets fester, auf daß ihr euch geborgen fühlen könnet, auf daß ihr niemals ohne Kraft seid; denn ihr seid von Feinden umgeben, denen ihr Meine Kraft entgegensetzen müsset, wollet ihr siegen über diese. Ihr seid von finsteren Mächten umgeben, die euch abzudrängen suchen von Mir. Wie wollet ihr ihnen Widerstand leisten, wenn ihr selbst kraftlos seid? Fordert stets Meine Kraft an, und empfanget sie, indem ihr Mich Selbst zu euch sprechen lasset. Und keine Macht der Finsternis wird je über euch Gewalt erlangen. Nur der ist Sieger, der sich Meiner Kraft bedient, und der nur bedient sich Meiner Kraft, der ständig seine Gedanken Mir zuwendet und der darum alles beginnt mit Mir und niemals ohne Meinen Segen wandelt.... Zu ihm rede Ich jederzeit, und sein Herz wird nicht zu zagen brauchen, denn es empfängt von Mir ungemessen Kraft und Gnade....
Amen
ÜbersetzerAccueillez la Force toujours de Ma Parole et sachez que vous en avez besoin, parce que quoi que vous entrepreniez ce sera pour votre salut seulement si vous vous servez pour cela de Ma Force. Laissez-Moi d'abord vous parler, ou bien parlez-Moi vous-mêmes pour que Je puisse vous répondre, pour que Je puisse vous tourner Ma Force. Et ainsi Je dis toujours seulement de nouveau, ne M’excluez pas de vos pensées, ne croyez pas être capables avec votre seule force, parce que la force vitale qui est à votre disposition, vous pouvez aussi l'utiliser dans un sens erroné, et alors elle a été inutile pour votre âme. Mais Je vous pourvois constamment avec la Force, en vous guidant Ma Parole dont vous pouvez tirer la Force, lorsque vous en avez besoin. Vous tous vous évaluez Ma Parole trop peu, vous tous possédez quelque chose de délicieux et vous l’utilisez trop peu, et donc votre âme souffre la misère. Ne dénouez pas la liaison avec Moi, mais bouclez-la toujours plus solidement, pour que vous puissiez vous sentir gardé, pour que vous ne soyez jamais sans Force ; parce que vous êtes entourés d'ennemis contre lesquels vous devez opposer Ma Force, si vous voulez les vaincre. Vous êtes entourés de pouvoirs obscurs qui cherchent à vous repousser de Moi. Comment voulez-vous leur prêter résistance, si vous-mêmes êtes sans force ? Demandez toujours Ma Force et vous la recevrez si vous Me laissez vous parler Moi-Même. Et aucun pouvoir de l'obscurité n’aura jamais pouvoir sur vous. Seulement celui qui se sert de Ma Force est victorieux, et seulement celui qui tourne constamment ses pensées vers Moi et qui commence tout avec Moi et ne marche jamais sans Ma Bénédiction se sert de Ma Force. Je lui parle à tout instant et son cœur n'aura pas à se décourager, parce qu'il reçoit de Moi sans limite la Force et la Grâce.
Amen
Übersetzer