Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kirche Christi....

Wessen Streben zu Mir ernst ist, der erreicht auch sein Ziel.... Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... Wer Mich suchet, der hat auch schon den Weg betreten, und er wird von Mir in die Wahrheit eingeführt, die ihm das Leben gibt.... Wer Mich ernstlich suchet, der suchet Mich jedoch nicht in einer bestimmten Geistesrichtung, denn er weiß es, daß Ich nur in seinem Herzen zu finden bin, daß sein Herz allein Ausschlag gibt, ob Ich dort bin, wo Ich verkündet werde.... Überall kann Meine Liebelehre gepredigt werden.... ob aber der Mensch Mich überall findet, das bestimmt allein sein Herz, in welchem Verlangen es steht.... ob es Mich wahrhaft suchet.... Überall können die Worte zünden und die Liebesehnsucht nach Mir erwecken, aber erst, wenn sie gezündet haben, ist der rechte Weg betreten worden. Und dann wird auch der Mensch urteilsfähig sein für die reine Wahrheit.... er wird das annehmen und anstreben, was allein zum Leben führt, das ewig währt. Ist das Herz gefangengenommen worden von Meinem Wort, dann ist auch die Verbindung mit Mir hergestellt und Meine Gegenwart in ihm gesichert.... Dann gehörte der Mensch keiner Geistesrichtung mehr an, sondern Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe und zu der jede kirchliche Organisation hinführen kann, die Meine göttliche Liebelehre verkündet, die den Glauben fordert an Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Darum bekämpfet einander nicht, solange euer aller Streben Mir gilt, denn dann leite Ich euch schon auf den rechten Weg, auf den Weg der Wahrheit, der zum ewigen Leben führt. Dann auch wird ein jeder, der Meiner Kirche angehört, erkennen, welche Lehren von der reinen Wahrheit abweichen, und dann kann er auch die Blinden führen, die unwissend der Gefahren Nebenwege wandeln, die nicht zum Ziel führen. Und suchen auch diese noch Blinden Mich ernstlich, dann lassen sie sich auch führen und sind dankbar für die Hilfeleistung, weil sie Meine Führung erkennen, weil.... wer Mich ernstlich suchet.... auch von Meiner Liebe erfaßt wird und diese Meine Liebe spüret.... Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben.... wer Mich anstrebt, wessen Herz Mir zugewandt ist, der kann nicht fehlgehen.... Und ob er gleich noch im dicksten Irrtum steckt, also der reinen Wahrheit noch fern ist.... Er landet doch in Meiner Kirche, die Ich Selbst auf Erden gegründet habe, weil sein Verlangen nach Mir, sein Glaube an Mich, der Grundstein ist, auf dem Meine Kirche erbaut ist.... Denn nur ein tiefer, lebendiger Glaube strebt Mich an, nur ein tief gläubiger Mensch hat das Verlangen seines Herzens zu Mir gerichtet, und von diesem lasse Ich Mich wahrlich finden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

그리스도의 교회.

나를 진지하게 추구하는 사람은 그의 목표에 도달한다. 나는 길이요, 진리요 생명이다. 나를 찾는 사람은 이미 길에 들어선 것이고, 그는 내가 그에게 생명을 주는 진리를 알게 된다. 그러나 나를 진지하게 찾는 사람은 어떤 한 영적인 방향에서 나를 찾지 않는다. 왜냐면 그가 단지 자신의 심장 안에서 나를 찾을 수 있다는 것을 알고, 내가 선포되는 곳에 내가 거하는 지를 유일하게 그의 심장이 정한다는 것을 알기 때문이다.

내 사랑의 가르침이 어디든지 설교될 수 있다. 그러나 사람이 어디에서든지 나를 찾을 수 있게 되는 일은 심장이 진실로 나를 찾고 있는 지에 달려 있고, 심장이 어떤 갈망을 가지고 있는 지에 달려 있다. 모든 곳에서 말씀의 불을 붙일 수 있고, 나를 향한 사랑의 갈망이 깨어날 수 있지만, 말씀의 불과 나를 향한 사랑의 갈망이 불붙게 되면, 사람이 비로소 올바른 길로 들어선 것이다. 그러면 사람이 순수한 진리를 판단할 수 있게 되고, 그는 유일하게 영원히 지속되는 생명으로 이끄는 것을 받아들이고 추구할 것이다.

심장이 내 말씀에 의해 사로 잡히면, 나와의 연결이 이뤄지고, 그 안에서 내 임재가 보장이 된다. 그러면 인간은 더 이상 어떤 영적인 방향에 속하지 않고, 내가 이 땅에 세웠고 모든 교회 조직에 속하게 할 수 있고, 예수 그리스도를 하나님의 아들이자 구세주로 믿는 믿음을 요구하는 내 하나님의 사랑의 가르침을 선포하는 내 교회에 속하게 된다. 그러므로 너희가 추구하는 모든 일이 나를 위한 일인 동안에는 서로 싸우지 말라. 왜냐면 그러면 내가 이미 너희를 올바른 길인 영원한 생명으로 인도하는 진리의 길로 인도할 것이기 때문이다.

그러면 내 교회에 속한 모든 사람은 어떤 가르침이 순수한 진리에서 벗어났는 지를 깨닫게 될 것이고, 그는 또한 위험에 주의를 기울이지 않고 목표로 인도하지 않는 길을 걷는 맹인을 이끌 수 있다. 이런 눈이 먼 사람들이 아직 나를 진지하게 찾으면, 그들은 자신을 인도하게 하고, 도움에 대해 감사한다. 왜냐면 그들이 내 인도를 깨닫기 때문이고, 나를 진지하게 찾고 있는 사람은 내 사랑에 사로 잡혀 이런 내 사랑을 느끼기 때문이다.

나는 길이요, 진리요, 생명이다. 나를 추구하고, 그의 심장이 나에게 향한 사람은 잘못된 길을 갈 수 없고, 그가 아직 가장 깊은 오류에 갇혀 있고, 이로써 아직 순수한 진리로부터 멀리 떨어져 있을 지라도, 그는 내가 이 땅에 세운 내 교회에 도달한다. 왜냐면 나를 향한 그의 갈망과 나를 믿는 그의 믿음이 내 교회가 세워진 기초이고, 단지 깊고 생명력 있는 믿음이 나를 추구하고, 단지 깊은 믿음을 가진 사람이 그의 심장의 소망을 나에게 향하게 하고, 내가 진실로 그들이 나를 찾을 수 있게 하기 때문이다.

아멘

Übersetzer
Übersetzt durch: 마리아, 요하네스 박