Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Kirche Christi....

Wer sich zur Kirche Christi bekennt, der soll auch leben wie ein Christ, ansonsten er der Kirche Christi keine Ehre macht. Wenn in kommender Zeit der Glaube an Jesus Christus bekannt werden soll, dann werden die rechten Anhänger Seiner Kirche offenbar, denn die Glaubensstärke, die zum Bekennen Seines Namens nötig ist, kann nur gewonnen werden durch einen Lebenswandel nach Seinem Vorbild, einem Leben in der Nachfolge Jesu, und dieser also gehört auch der von Jesus Christus gegründeten Kirche an. Es werden aber viele Menschen mit dem Munde bekennen, sie werden auch Anhänger sein von Kirchen, die sich als die von Jesus gegründeten ausgeben.... Leben diese nun auch dem göttlichen Willen gemäß, indem sie Seine göttlichen Liebegebote erfüllen, dann wird auch in ihnen die Glaubenskraft stark sein, und sie halten stand im letzten Glaubenskampf und bekennen Seinen Namen vor der Welt. Ihrer werden aber nur wenige sein, nur die Menschen, die in der Liebe leben, werden diese Kraft aufbringen zum Widerstand gegen weltliche Mächte, die den Plan verfolgen, alles auszurotten, was mit dem Glauben an Jesus Christus, den göttlichen Erlöser, zusammenhängt. Und nun also beweiset sich der Mensch erst als Christ, nun erst kann er sich als ein Glied der von Jesus Christus gegründeten Kirche betrachten, die nun auch Jesus Christus bekennen wird vor Gott, dem Vater, wie Er es verheißen hat.... Die Kirche Christi zählet nicht mehr viele Anhänger, und je mehr die Liebe erkaltet unter den Menschen, desto kleiner wird die Schar der rechten Christen werden, weil die Liebe unbedingt geübt werden muß, um als rechte Christen zu gelten und den Mitmenschen ein leuchtendes Vorbild zu sein für die wahre Kirche auf der Erde, die keine offizielle Zugehörigkeit zu einer Konfession bedingt, sondern nur ein Leben nach den göttlichen Geboten, die als erstes Liebe fordern, die dann auch das sichere Zeichen aufweisen wird, das den Gründer der Kirche beweiset.... das Wirken des Geistes in allen Mitgliedern.... Die Kirche Christi ist kein nach außen erkennbares Gebäude, sie ist nur der Zusammenschluß tief gläubiger Menschen, die in innigster Verbindung stehen mit dem Gründer der Kirche, mit Jesus Christus, und dadurch auch von Seinem Geist erleuchtet, gelenkt und erfüllt sind und wahrlich auch wie die Jünger Jesus auf Erden ungewöhnlich wirken können mit der Geisteskraft. Starker Glaube und tiefe Liebe beweisen die Zugehörigkeit zur Kirche Christi, und nur ihre Anhänger werden den letzten Glaubenskampf bestehen, weil sie mit Jesus Christus Selbst kämpfen und daher auch den Sieg erringen werden über den, der wider Christus ist, über den Gegner Gottes und seine Knechte.... Denn Jesus Christus wird in Macht und Kraft und Herrlichkeit kommen am letzten Tage und Seine kleine Gemeinde zu Sich holen in das Reich des Friedens, Seinen Gegner aber in Ketten legen und mit ihm alle, die ihm hörig sind....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Igreja de Cristo....

Qualquer pessoa que professa a igreja de Cristo deve também viver como um cristão, caso contrário, não trará honra à igreja de Cristo. Se a fé em Jesus Cristo for confessada nos tempos vindouros, então os seguidores certos da Sua igreja serão revelados, pois a força da fé que é necessária para confessar o Seu nome só pode ser obtida através de um modo de vida segundo o Seu exemplo, uma vida no seguimento de Jesus, e esta, portanto, também pertence à igreja fundada por Jesus Cristo. Mas muitas pessoas confessarão com a boca, serão também seguidores de igrejas que afirmam ser as fundadas por Jesus..... Se também viverem de acordo com a vontade divina, cumprindo os Seus mandamentos divinos de amor, então a sua força de fé também será forte e permanecerão firmes na batalha final da fé e confessarão o Seu nome perante o mundo. Mas haverá apenas alguns deles, apenas as pessoas que vivem apaixonadas reunirão esta força para resistir aos poderes mundanos que prosseguem o plano de erradicar tudo o que está ligado à fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. E assim só agora o ser humano se prova como cristão, só agora pode considerar-se membro da igreja fundada por Jesus Cristo, que agora também confessará Jesus Cristo perante Deus, o Pai, como Ele prometeu.... A igreja de Cristo já não tem muitos seguidores, e quanto mais frio for o amor entre as pessoas, menor será o rebanho dos verdadeiros cristãos, porque o amor tem de ser praticado sem falhas para ser considerado como verdadeiro cristão e para ser um exemplo brilhante para os semelhantes para a verdadeira igreja na terra, que não requer filiação oficial a uma denominação, mas apenas uma vida de acordo com os mandamentos divinos, que em primeiro lugar exigem amor, que depois também mostrará o sinal certo que prova ao fundador da igreja.... o funcionamento do espírito em todos os membros.... A igreja de Cristo não é um edifício reconhecível exteriormente, é apenas a união de pessoas profundamente crentes que estão em contacto mais íntimo com o fundador da igreja, com Jesus Cristo, e assim também são iluminadas, guiadas e preenchidas pelo Seu espírito e verdadeiramente, como os discípulos de Jesus, também podem trabalhar de forma invulgar na terra com o poder do espírito. Forte fé e profundo amor provam a sua filiação à igreja de Cristo, e só os seus seguidores sobreviverão à batalha final da fé porque lutarão com o próprio Jesus Cristo e, portanto, também ganharão vitória sobre aquele que é contra Cristo, sobre o adversário de Deus e os Seus servos.... Pois Jesus Cristo virá em poder e poder e glória no último dia e levará para si a sua pequena congregação para o reino da paz, mas acorrentará o seu adversário e com ele todos os que lhe estão em cativeiro...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL