Die Tage werden schnell vorübergehen, da ihr noch tätig sein könnet für Mein Reich. Und darum will Ich euch mit Kraft versehen, daß ihr die kurze Zeit gut nützen könnet, Ich will euer Arbeitsfeld erweitern, Ich will euch reichlich Saatgut geben, auf daß ihr viel ausstreuen könnet auf den Acker, den ihr urbar machen sollet. Ich will mit Meinem Segen bei euch sein und merklich sollet ihr ihn spüren, denn ihr sollet angeeifert werden zu reger Tätigkeit, weil nicht mehr lange Zeit ist bis zum Ende. Wozu es euch drängt, das tuet, denn es ist Mein Wille, den Ich in euer Herz lege, und wo ihr Gelegenheit habet, dort redet, selbst wenn ihr nicht immer das Verständnis findet, wenn man euch nicht zustimmt. Es ist stets der Anfang, das erste Umpflügen des Ackers, das sein muß, um den Boden tauglich zu machen für die Saat. Nicht immer wird die Saat aufgehen, doch je liebevoller ihr an das Werk gehet, desto mehr Erfolg werdet ihr haben. Noch ist euch freies Reden gestattet, noch brauchet ihr keine Gegenmacht zu fürchten, es ist ein gewisser Ruhezustand unter den Menschen, wo sie euch anhören können, wenn sie es wollen. Und diese Zeit sollet ihr gut nützen und eifrig schaffen für Mich und Mein Reich. Und Ich will euch wahrlich die Wege ebnen und euch führen, euch die Arbeit zuweisen, die ihr erfolgreich leisten könnet. Es liegen schwere Zeiten vor euch, über Nacht wird der Sturm losbrechen, der alle Widerstandskraft erfordert, um den Ich weiß und entsprechend Meine Vorkehrungen treffe, doch die Stille zuvor ist eine Gnadenzeit, die recht genützt werden soll. Was zur Verbreitung Meines Evangeliums getan werden kann, das wird euch euer Herz sagen, durch das Ich Mich äußere, so ihr Mir dienen wollet. Und was ihr nun als gut und Meinem Willen entsprechend erkennet, das führet auch aus und lasset euch dafür segnen, denn ihr leistet Mir dann eine Mitarbeit, die noch viele Seelen zu Mir finden lässet. Wie es auch kommt, es ist Meine Fügung, es ist Mein Wille, der nur Meinem Heilsplan von Ewigkeit entspricht. Nur dürfet ihr nicht die geistige Arbeit zurückstellen und dem Erdenleben den Vorrang lassen.... Mit Mir und für Mich arbeiten und euch beteiligen an dem Erlösungswerk.... das ist eure eigentliche Aufgabe, die ihr immer werdet erfüllen können, weil ihr niemals Meinen Segen zu entbehren brauchet. Die Zeit neigt sich dem Ende zu.... und was nur möglich ist, um zuvor noch Seelen zu erretten aus der Nacht des Todes, das sollet ihr tun, das werde Ich auch stets begünstigen, Ich werde alle Wege ebnen, die ihr gehen sollet, um den toten Seelen das Leben zu bringen.... Ich werde euch selbst in Meinen Schutz nehmen, Ich werde sorgen für euch, wie ein guter Hausvater sorget für seine Kinder, für seine Knechte und Mägde, die seinen Willen zu erfüllen suchen....
Amen
ÜbersetzerPassarão rapidamente os dias em que ainda poderá estar activo para o Meu reino. E por isso quero dar-vos força para que possam fazer bom uso do pouco tempo, quero expandir o vosso campo de trabalho, quero dar-vos sementes abundantes para que possam semear muito no campo que vão cultivar. Quero estar convosco com a Minha bênção e senti-lo-eis notavelmente, pois sereis encorajados a ser activos, pois não resta muito tempo até ao fim. Faça o que quer que se sinta impelido a fazer, pois é a Minha vontade que coloco no seu coração, e onde quer que tenha oportunidade de falar, mesmo que nem sempre encontre compreensão se as pessoas não concordarem consigo. É sempre o início, a primeira lavoura do campo, que deve ser feita a fim de tornar o solo adequado para a sementeira. A semente nem sempre surgirá, mas quanto mais carinhosamente se fizer o trabalho, mais sucesso se terá. Ainda lhe é permitido falar livremente, ainda não precisa de temer qualquer poder contrário, existe um certo estado de calma entre as pessoas onde elas podem ouvi-lo se o desejarem. E devem fazer bom uso deste tempo e trabalhar avidamente para Mim e para o Meu reino. E quero verdadeiramente facilitar-lhe os caminhos e orientá-lo, atribuir-lhe o trabalho que pode realizar com sucesso. Tempos difíceis estão à sua frente, a tempestade vai rebentar de um dia para o outro, o que requer toda a força para resistir, o que eu conheço e tomo as Minhas precauções em conformidade, mas a calma antes é um tempo de graça que deve ser usado adequadamente. O vosso coração dir-vos-á o que pode ser feito para difundir o Meu Evangelho, através do qual Eu me expressarei se Me quiserdes servir. E o que quer que reconheçam como bom e de acordo com a Minha vontade, também devem fazer e deixar-se abençoar por isso, pois então estarão a ajudar-Me, o que permitirá que muitas mais almas encontrem o seu caminho até Mim. Aconteça o que acontecer, é a Minha providência, é a Minha vontade que apenas corresponde ao Meu plano eterno de Salvação. Mas não se deve colocar o trabalho espiritual em segundo plano e dar prioridade à vida terrena.... Trabalhe comigo e para mim e participe no acto de Salvação.... esta é a sua verdadeira tarefa que poderá sempre cumprir porque nunca precisará de passar sem a Minha bênção. O tempo está a chegar ao fim.... e tudo o que for possível para salvar as almas da noite da morte de antemão é o que se deve fazer, eu também o favorecerei sempre, suavizarei todos os caminhos que se devem tomar para trazer vida às almas mortas.... Eu próprio vos levarei para a Minha protecção, cuidarei de vós como um bom chefe de família que cuida dos seus filhos, dos seus criados e criadas que procuram cumprir a sua vontade...._>Ámen
Übersetzer