Die Tage werden schnell vorübergehen, da ihr noch tätig sein könnet für Mein Reich. Und darum will Ich euch mit Kraft versehen, daß ihr die kurze Zeit gut nützen könnet, Ich will euer Arbeitsfeld erweitern, Ich will euch reichlich Saatgut geben, auf daß ihr viel ausstreuen könnet auf den Acker, den ihr urbar machen sollet. Ich will mit Meinem Segen bei euch sein und merklich sollet ihr ihn spüren, denn ihr sollet angeeifert werden zu reger Tätigkeit, weil nicht mehr lange Zeit ist bis zum Ende. Wozu es euch drängt, das tuet, denn es ist Mein Wille, den Ich in euer Herz lege, und wo ihr Gelegenheit habet, dort redet, selbst wenn ihr nicht immer das Verständnis findet, wenn man euch nicht zustimmt. Es ist stets der Anfang, das erste Umpflügen des Ackers, das sein muß, um den Boden tauglich zu machen für die Saat. Nicht immer wird die Saat aufgehen, doch je liebevoller ihr an das Werk gehet, desto mehr Erfolg werdet ihr haben. Noch ist euch freies Reden gestattet, noch brauchet ihr keine Gegenmacht zu fürchten, es ist ein gewisser Ruhezustand unter den Menschen, wo sie euch anhören können, wenn sie es wollen. Und diese Zeit sollet ihr gut nützen und eifrig schaffen für Mich und Mein Reich. Und Ich will euch wahrlich die Wege ebnen und euch führen, euch die Arbeit zuweisen, die ihr erfolgreich leisten könnet. Es liegen schwere Zeiten vor euch, über Nacht wird der Sturm losbrechen, der alle Widerstandskraft erfordert, um den Ich weiß und entsprechend Meine Vorkehrungen treffe, doch die Stille zuvor ist eine Gnadenzeit, die recht genützt werden soll. Was zur Verbreitung Meines Evangeliums getan werden kann, das wird euch euer Herz sagen, durch das Ich Mich äußere, so ihr Mir dienen wollet. Und was ihr nun als gut und Meinem Willen entsprechend erkennet, das führet auch aus und lasset euch dafür segnen, denn ihr leistet Mir dann eine Mitarbeit, die noch viele Seelen zu Mir finden lässet. Wie es auch kommt, es ist Meine Fügung, es ist Mein Wille, der nur Meinem Heilsplan von Ewigkeit entspricht. Nur dürfet ihr nicht die geistige Arbeit zurückstellen und dem Erdenleben den Vorrang lassen.... Mit Mir und für Mich arbeiten und euch beteiligen an dem Erlösungswerk.... das ist eure eigentliche Aufgabe, die ihr immer werdet erfüllen können, weil ihr niemals Meinen Segen zu entbehren brauchet. Die Zeit neigt sich dem Ende zu.... und was nur möglich ist, um zuvor noch Seelen zu erretten aus der Nacht des Todes, das sollet ihr tun, das werde Ich auch stets begünstigen, Ich werde alle Wege ebnen, die ihr gehen sollet, um den toten Seelen das Leben zu bringen.... Ich werde euch selbst in Meinen Schutz nehmen, Ich werde sorgen für euch, wie ein guter Hausvater sorget für seine Kinder, für seine Knechte und Mägde, die seinen Willen zu erfüllen suchen....
Amen
ÜbersetzerI giorni passeranno velocemente, in cui potete ancora essere attivi per il Mio Regno. E perciò vi voglio provvedere con la Forza, che possiate sfruttare il breve tempo, voglio ampliare il vostro campo di lavoro, voglio darvi della semenza in abbondanza, affinché possiate spargerne molto sul campo, che dovete rendere coltivabile. Voglio Essere con voi con la Mia Benedizione e dovete sentirla sensibilmente, perché dovete essere stimolati ad una vivace attività, perché non vi è più molto tempo fino alla fine. A quello che siete spinti, fatelo, perché è la Mia Volontà, che vi metto al cuore, e dove avete l’occasione, quivi parlate, anche se non trovate sempre la comprensione, quando non si è d’accordo con voi. E’ sempre l’inizio, il primo vangare il campo, questo deve essere fatto, per rendere il suolo idoneo per la semenza. Non sempre la semenza spunterà, ma più amorevole compiete l’opera, più successo avrete. Ancora vi è permesso di parlare liberamente, ancora non avete da temere nessun potere opposto, è un certo stato di calma fra gli uomini, in cui vi possono ascoltare, se lo vogliono. E voi dovete usare bene questo tempo ed operare ferventemente per Me ed il Mio Regno. Ed Io vi voglio davvero livellare le vie e guidarvi, assegnarvi il lavoro che potete svolgere con successo. Davanti a voi avete dei tempi difficili, la tempesta si scatenerà di notte, che richiede tutta la forza di resistenza, di cui Io so e dispongo relativamente le Mie predisposizioni, ma la calma precedente è un tempo di Grazia, che deve essere sfruttato bene. Quello che può essere per la diffusione del Mio Vangelo, ve lo dirà il vostro cuore, mediante il quale Io Mi manifesto se Mi volete servire. E quello che ora riconoscete per buono e corrispondente alla Mia Volontà, svolgetelo anche e lasciatevi benedire per questo, perché Mi prestate poi una collaborazione, che permette ancora a molte anime di trovarMi. Comunque avvenga, è il Mio Volere, che corrisponde soltanto al Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Non dovete soltanto retrocedere il lavoro spirituale e lasciare il predominio alla vita terrena. Il vostro compito è di lavorare con e per Me e partecipare all’Opera di Redenzione, che potrete sempre svolgere, perché non vi mancherà mai la Mia Benedizione. Il tempo va verso la fine, e qualunque cosa sia possibile per salvare ancora prima delle anime dalla notte della morte, lo dovete fare, lo favorirò sempre, livellerò tutte le vie che dovete percorrere, per portare la Vita alle anime morte. Vi prenderò sotto la Mia Protezione, provvederò a voi come un buon Padre di Casa per i Suoi figli, per i Suoi servi e serve, che cercano di adempiere la Sua Volontà.
Amen
Übersetzer