Gottes Willen allzeit zu dem eigenen machen, das ist eure Aufgabe, die Arbeit, die ihr an euch selbst vollbringen sollet. Es kann eine mühselige Arbeit sein, aber sie kann auch leicht vonstatten gehen, je nachdem, wie euer Wille beschaffen ist, d.h., wie weit ihr selbst noch von Gott entfernt seid und also auch Ihm gegensätzlichen Willens. Denn eine weite Entfernung von Gott braucht auch einen gewaltigen Weg zur Rückkehr, dann kann eure Arbeit wohl mühselig sein, aber sie ist zu bewältigen, dann "brauchet das Himmelreich Gewalt", daß ihr es an euch reißet.... Seid ihr Ihm aber schon nähergekommen, seid ihr in eurem Widerstand nicht mehr so hartnäckig, habet ihr den Willen, das Verlangen zu Ihm gerichtet, dann wird euch auch eure Seelenarbeit leichtfallen, dann ist die "Bürde leicht und das Joch nicht schwer...." Gehet in den Willen Gottes ein.... füget euch gänzlich Ihm und unterordnet euch Seinen Geboten.... Dann machet ihr euch den Willen Gottes zum eigenen Willen, und dann erreichet ihr auch ganz sicher euer Ziel, die Vereinigung mit Gott auf dieser Erde. Ihr betretet aber mit Gott-noch-widersetzlichem Willen diese Erde, die irdische Welt, in der ihr euch und euren Willen also wandeln sollet. Und ihr seid darum auch noch dem zugehörig, der in euch diesen Gott-widersetzlichen Willen legte, der Anlaß war an eurem einstigen Abfall von Gott.... Ihr selbst als Mensch seid seiner Macht und List nicht gewachsen, es würde euch nie und nimmer gelingen, in eurer Schwäche, in eurer Kraftlosigkeit, die Folge ist eurer Entfernung von Gott, euch dieser seiner Gewalt zu entwinden, es würde euch nie und nimmer gelingen, euren Willen Gott zuzuwenden aus eigener Kraft.... Und darum ist euch Jesus Christus zu Hilfe gekommen.... Also könnet ihr nun mit Jesus Christus euch lösen von dem Feind eurer Seelen und euren Willen gänzlich dem Willen Gottes unterordnen, ohne Jesus Christus aber ist es euch unmöglich. Eure Erdenaufgabe ist also nun sehr einfach.... Seine Hilfe in Anspruch zu nehmen bei der Seelenarbeit, bei der Wandlung eures Willens.... Und Seine Hilfe sichert ihr euch, sowie ihr an Ihn glaubet und Seine Gebote haltet.... Denn es sind die Gebote Gottes, die euch der Mensch Jesus lehrte, es ist das Erfüllen des göttlichen Willens, so ihr die Lehre Christi auslebet.... Aber ihr wäret allein zu schwach, diese Gebote zu erfüllen, wenn ihr euch nicht Seiner Hilfe, Seiner am Kreuz erworbenen Gnaden bedienen würdet, die euch fähig machen, alles zu tun, was Gottes Wille ist.... Ihr sollet in der Liebe leben.... denn Liebe ist Kraft, und diese gabet ihr freiwillig hin, als ihr lieblos wurdet, als ihr darum gefallen seid in die Tiefe. Ein Leben in Liebe zu führen ist leicht für den, der Gott-zugewandten Willens ist, aber auch nur dann, wenn Christus in ihm lebendig wurde, wenn Seine Liebe zu den Menschen erkannt wurde und auch die Liebe im eigenen Herzen erweckte.... denn die Liebe wandelt den Willen unfehlbar und lenket ihn Gott zu.... Die Liebe also ist das Christusleben im Menschen, und die Liebe ist auch die Willens- und Wesenswandlung im Menschen.... Es kann niemand ohne Jesus Christus selig werden, weil niemand ohne Liebe selig werden kann.... Jesus Christus ist die verkörperte Liebe und darum Gott Selbst. Und so ist eure Erdenaufgabe, die Rückkehr zu Gott, das Wiederaufleben der Liebe in euch, die ihr einst freiwillig dahingegeben habt.... die dann aber auch unweigerlich euren Willen Gott zulenkt.... Und da ihr selbst zu schwach seid als Mensch auf dieser Erde, so rufet die Ewige Liebe Selbst an um Hilfe, Die in Jesus Christus euch auch sicher zu Hilfe eilt.... Erkennet Jesus Christus an als Gottes Sohn und Erlöser der Welt, dann tretet ihr auch eure Rückkehr an, dann erfasset Er Selbst euch mit Seiner Liebe und ziehet Euch, denn Er hat Sich Selbst als Mensch das Recht erworben durch Seinen Tod am Kreuze, Er hat euch durch Sein Blut losgekauft von dem, der euch gefangenhält, und nun könnet ihr, so ihr nur wollet, selig werden, denn diesen Willen stärket Er, daß er sich nicht mehr abkehre von Gott, sondern Ihn anstrebet, solange er auf Erden weilt....
Amen
Übersetzer항상 하나님의 뜻을 너희 자신의 뜻으로 만드는 일이 너희의 과제이고, 너희 자신에게 완성해야 하는 일이다. 이 일은 힘든 일이 될 수 있다. 그러나 너희의 의지가 어떤 지에 따라 이 일을 쉽게 할 수 있다. 즉 너희 자신이 아직 하나님으로부터 얼마나 멀리 떨어져 있는 지와 하나님과 반대되는 의지로부터 얼마나 멀리 떨어져 있는 지에 따라 쉽게 할 수 있다. 그러나 하나님과 간격이 더 멀어지는 일은 귀환을 위한 강력한 방법이 필요하게 만든다. 그러면 너희의 노력이 실제 힘들 수 있지만 행할 수 있고, 너희가 하늘나라를 얻기 위해 하늘나라를 침노하는 일이 필요하다. 그러나 너희는 이미 하늘나라에 더 가까이 다가왔고, 너희의 저항은 더 이상 강팎하지 않고, 너희에게 하나님을 향한 의지와 소원이 있다면, 너희의 혼에 대한 작업이 너희에게 쉽게 될 것이다. 그러면 짐이 가볍게 되고, 멍에는 무겁지 않게 된다.
하나님의 뜻을 따르라. 그에게 온전히 순종하고 그의 계명을 따르라. 그러면 너희는 하나님의 뜻을 너희 자신의 뜻으로 만들고, 이 땅에서 하나님과 연합하는 목표에 확실하게 도달하게 된다. 그러나 너희는 의지가 아직 하나님께 대항하는 상태로 이 땅의 세상으로 임하고, 이 땅에서 너희 의지를 바꿔야 한다. 그러므로 너희는 아직 너희 안에 하나님을 대적하려는 의지를 넣어주었고, 너희가 한때 하나님을 떠나 타락하게 만든 자에게 속해 있다.
인간으로서 너희 자신이 그의 권세화 교활함에 대항할 수 없고, 너희는 하나님과의 멀어진 거리의 결과인 너희의 연약함과 무기력으로 인해 너희를 그로부터 자유롭게 만드는 일에 절대로 성공하지 못할 것이고, 너희는 절대로 너희 자신의 힘으로 너희의 의지를 하나님께 돌이킬 수 없게 될 것이다. 그러므로 예수 그리스도가 너희를 돕기 위해 임했고, 너희는 이제 예수 그리스도와 함께 혼의 원수로부터 자신을 해방시킬 수 있고, 너희의 뜻을 하나님의 뜻에 완전히 종속시킬 수 있다. 그러나 예수 그리스도 없이는 너희에게 이 일이 불가능하다.
그러므로 너희의 이 땅의 과제는 이제 아주 간단하다. 혼에 대한 작업을 하고 너희의 의지를 바꾸는 일에 그의 도움을 활용하라. 그러면 너희가 그를 믿고 그의 계명을 지키면, 너희는 확실하게 그의 도움을 보장받는다. 왜냐면 인간 예수가 너희에게 가르치는 내용은 하나님의 계명이고, 너희가 그리스도의 가르침대로 살면, 하나님의 뜻을 성취시키기 때문이다. 그러나 너희가 그리스도의 도움과 십자가에서 얻은, 하나님의 뜻인 모든 일을 너희가 할 수 있게 만드는 그리스도의 은혜를 활용하지 않으면, 너희 자신이 이 계명을 성취시키기에는 너무 연약할 것이다.
너희는 사랑 안에서 살아야 한다. 왜냐면 사랑은 힘이고, 너희가 사랑이 없게 되었고 이로써 깊이 타락했을 때 너희가 자유의지로 사랑을 버렸기 때문이다. 하나님을 향한 의지를 가지고, 그리스도가 그 안에서 생명력이 있게 되고, 그가 사람들을 향한 그리스도의 사랑을 깨닫고 또한 자신의 심장 안에 사랑이 깨어나게 한 사람은 사랑을 행하는 삶을 사는 일이 쉽다. 왜냐면 사랑이 의지를 피할 수 없게 변화시키고 의지를 하나님께 인도하기 때문이다. 그러므로 사랑은 사람 안의 그리스도의 삶이고, 사랑은 또한 사람 안에 있는 의지와 성품의 변화이다.
어느 누구도 예수 그리스도 없이는 구원받을 수 없다. 왜냐면 사랑 없이는 아무도 구원받을 수 없기 때문이다. 예수 그리스도는 육신을 입은 사랑이고 따라서 하나님 자신이다. 너희의 이 땅의 과제는 하나님께 귀환하는 일이고, 너희가 한때 자발적으로 포기했던 사랑을 너희 안에서 다시 살아나게 하는 일이다. 그러면 불가피하게 너희의 의지가 하나님께 향하게 된다. 너희 자신이 이 땅의 인간으로서 너무 연약하기 때문에, 예수 그리스도 안에서 너희를 도우려고 서두르는 영원한 사랑 자신에게 도움을 청하라.
예수 그리스도를 하나님의 아들이자 세상의 구세주로 인정하라. 그러면 너희가 너희의 귀환에 들어서고, 예수 그리스도 자신이 자신의 사랑으로 너희를 붙잡고 너희를 이끈다. 왜냐면 예수 그리스도 자신이 인간으로서 십자가의 죽음을 통해 권리를 얻었기 때문이다. 예수 그리스도는 자신의 피로 너희를 포로로 잡고 있는 자로부터 너희를 구매했고, 너희가 이제 원하면, 너희는 축복을 받을 수 있다. 왜냐면 예수 그리스도가 의지를 강하게 하여, 그가 더 이상 하나님을 외면하지 않고, 그가 이 땅에 머무는 동안에 예수 그리스도를 추구하기 때문이다.
아멘
Übersetzer