• Zurück

Zweck von Leid und Elend....

Ihr alle werdet geführt, wie Meine Weisheit es als segensvoll für euch erkennt, und sonach ist jeder von euch einer geistigen Obhut anvertraut, die sich eure Aufwärtsentwicklung angelegen sein läßt. Doch in keiner Weise wird auf euch Zwang ausgeübt, weshalb ihr das Ziel eures Weges stets selbst bestimmt. Doch wie ihr auch wandelt, eure Führer verlassen euch nicht, und sie gehen auch mit euch auf dunklen Wegen und versuchen immer wieder, euren Blicken die rechte Zielrichtung zu geben, ansonsten ihr völlig verlassen und hemmungslos den Kräften der Finsternis ausgeliefert wäret. Solange ihr also auf Erden lebt, ist es niemals zu spät, den Kurs zu ändern, und darum auch noch bis zum Ableben möglich, daß eine Sinneswandlung in euch vorgehen kann, die Rettung bedeutet aus größter Gefahr.... in die tiefste Finsternis zu geraten nach dem Ablegen des irdischen Leibes. Die geistigen Führer geben euch nicht auf bis zur Stunde des Todes, und solange ist auch eine Umkehr möglich von dem Wege ins Verderben, denn sie werden euch immer locken und drängen auf den rechten Weg, nur eben in einer solchen Weise, daß es kein Zwang ist, der euch niemals zur Vollendung verhelfen könnte. Sie können immer nur in Form von Gedanken auf euch einwirken, die ihr nun annehmen könnet und euch danach richten, aber auch zurückdrängen könnet, wenn euer Wille noch völlig Mir abgewandt ist. Darum wird bis an euer Lebensende zeitweilig auch der Gedanke an das Vor-euch-Liegende auftauchen, und selbst der Ungläubige kann solchen Gedanken nicht wehren, nur sie auch schnell wieder verwerfen; der stille Mahner aber tritt immer wieder hervor, besonders stark in Tagen körperlicher Schwächen und Not, im Zustand von Gebrechen und Leiden, die an sein Ende gemahnen. Denn solange der Mensch denken kann, suchen sich die Führer durch Gedanken zu äußern, auch wenn sie wenig oder keinen Erfolg haben. Denn sie wirken in Meinem Willen, und Mein Wille, Meine Liebe und Meine Sorge gilt Meinen Geschöpfen immer und ewig, und Ich will nur ihre Vollendung, nicht aber ihr Verderben. Doch die Freiheit eures Willens geht über alles, ansonsten ihr schon alle befreit wäret von Not und Qual, jedoch niemals die Vollkommenheit erreichen könntet, die aber euer Ziel ist und eure Bestimmung. Darum kann Ich euch wohl beistehen, Ich kann euer Schicksal fügen, daß es euch zum Besten eurer Seele diene, Ich muß es aber euch überlassen, wie ihr Meine Gnade ausnützet. Ich kann euch Führer zugesellen, die euch den Weg weisen, ihr aber müsset selbst wollen und euch der Führung bereitwillig überlassen, dann gehet ihr recht und werdet auch euer Ziel erreichen....

Amen

Le but de la souffrance et de la misère

Vous tous êtes guidés comme Ma Sagesse le reconnaît être béatifiant pour vous, et par conséquent chacun de vous est confié à une garde spirituelle qui prend soin de votre développement vers le Haut. Mais sur vous il n'est exercé aucune contrainte d’aucune manière, de sorte que vous-même déterminez toujours la destination de votre chemin. Mais tandis que vous marchez, vos guides ne vous abandonnent pas et parcourent avec vous les voies obscures et cherchent toujours de nouveau à donner à votre regard l'orientation vers le juste but, autrement vous seriez totalement abandonnés et exposés à des forces obscures effrénées. Donc tant que vous vivez sur Terre, il n’est jamais trop tard pour changer le cours des choses et il est même possible jusqu'au décès qu’en vous il puisse se dérouler un changement de mentalité qui signifie le salut du plus grand danger, qui est d'arriver dans la plus profonde obscurité après le décès du corps terrestre. Les guides spirituels ne renoncent pas à vous jusqu'à l'heure de la mort et alors il est encore possible un retour de la voie qui conduit à la ruine, parce qu'ils vous attireront toujours et ils vous pousseront toujours sur la voie juste, mais seulement toujours d’une manière telle que cela n’exerce aucune contrainte qui ne pourrait jamais aider au perfectionnement. Ils peuvent agir sur vous toujours seulement sous la forme de pensées que maintenant vous pouvez accueillir et orienter selon ceux-ci, mais vous pouvez aussi les repousser, lorsque votre volonté est encore totalement détournée de Moi. C’est pourquoi des pensées se lèveront en vous jusqu’à la fin de votre vie sur ce qui se trouve devant vous et même le mécréant ne pourra pas repousser de telles pensées, il pourra seulement de nouveau les rejeter rapidement ; mais le silencieux réprobateur se manifestera toujours de nouveau, particulièrement fortement les jours de faiblesses et de misères corporelles, dans l'état d'infirmité et de souffrances, qui fait penser à la fin. Parce que tant que l'homme peut penser, les guides cherchent à se manifester à travers des pensées, même lorsqu’ils ont peu ou aucun succès, parce qu'ils agissent dans Ma Volonté, et Ma Volonté, Mon Amour et Ma Préoccupation sont tournés vers Mes créatures toujours et dans à l’éternité et Moi Je veux seulement leur perfectionnement, mais pas leur ruine. Mais la liberté de votre volonté va au-delà de tout, autrement vous seriez déjà tous libéré de vos misères et de vos tourments, mais vous ne pourriez jamais atteindre la perfection qui cependant est votre but et votre destination. Donc Je peux certes vous assister, Je peux disposer votre destin de sorte qu'il soit le plus utile pour votre âme, mais Je dois vous laisser le choix de comment vous utilisez Ma Grâce. Je peux vous envoyer des guides qui vous indiquent la voie, mais vous-mêmes vous devez vouloir et vous laisser librement à leur conduite, alors marchez en accord avec eux et vous atteindrez votre but.

Amen