Die Kraft Meines Wortes sollet ihr alle erproben, so ihr in Not seid, so euch geistige oder irdische Sorgen drücken. Mein Wort wird euch stets die rechte Hilfe sein, es wird euch Trost und Kraft vermitteln, es wird euch aufrichten, es wird euch ein Ratgeber sein, auf den ihr euch wirklich verlassen könnet, denn Ich Selbst bin im Wort bei euch, und Ich lasse euch niemals ohne Hilfe, ohne Rat und ohne Kraft. Mein Wort wird euch auch den Weg zeigen, den ihr gehen sollet, um eurer Sorge ledig zu werden, durch Mein Wort werde Ich euch auch sagen, wann und wo ihr falsch handelt und wie ihr wieder auf den rechten Weg gelanget, so ihr ihn verlassen habt. Mein Wort ist immer das Band zwischen uns, und so ihr also Mein Wort in euch aufnehmet, ziehet ihr Mich Selbst zu euch, und ihr traget Mir dann auch euer Herzensanliegen vor, Ich kann Einblick nehmen in eure Gedankenwelt, weil ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset, sowie ihr im Verlangen nach Mir Mein Wort anhöret. Machet die Probe, so ihr belastet seid mit Sorgen jeglicher Art.... Nehmet Zuflucht zu Meinem Wort, und die Last wird von euch abfallen, leicht und frei wird euer Herz, so ihr innig begehret, daß Ich Selbst zu euch rede. Die Kraft Meines Wortes ist stark genug, Lasten hinwegzunehmen, die euch drücken. Mein Wort ist Meine Ansprache an euch, die euch wahrlich so berühren wird, daß ihr aller Sorgen und Bangigkeit ledig werdet, nur müsset ihr es auf euch einwirken lassen, ihr müsset Mich sprechen lassen zu euch, weil Ich euch jederzeit Trost und Kraft schenken möchte, es aber nur kann, wo Ich lebendig darum angegangen werde. Wer aber in der Not des Leibes und der Seele flüchtet zu Meinem Wort, der bekundet den Glauben an Meine Liebe und Meine Macht, ihm helfen zu können, und ihm wird auch geholfen werden. Lasset Mich im Wort immer und immer wieder zu euch sprechen, auf daß Ich nun einwirken kann auf euch mit Meiner Gnade und Meiner Kraft.
Die Bindung, die ihr mit Mir eingehet im Verlangen, Mich Selbst zu hören, im Wort, macht euch auch fähig, alles zu erfassen, was Ich euch sagen will, ihr werdet eure Fehler erkennen, ihr werdet die Ursache eurer Sorgen erkennen, und Mein Wille wird euch offenbar werden, wie ihr gegen eure Fehler und Schwächen angehen könnet.... Ich helfe euch mit Rat und Tat, eurer Sorgen Herr zu werden, denn alles Üble kommt nur über euch, daß ihr Zuflucht nehmet zu Mir und Mich um Hilfe angehet und daß ihr Mich anhöret, wenn Ich zu euch spreche.... Ich Selbst bin im Wort bei euch, und darum wird euch Mein Wort mit Kraft erfüllen, sowie ihr solche benötigt....
Amen
ÜbersetzerVous devez tous mettre à l'épreuve la Force de Ma Parole lorsque vous êtes dans la misère, lorsque des préoccupations spirituelles ou terrestres vous pressent. Ma Parole sera toujours une vrai Aide, elle vous transmettra Courage et Force, elle vous réédifiera, elle sera pour vous un Conseiller dans lequel vous pouvez vraiment avoir confiance, parce que Moi-même Je Suis avec vous dans la Parole, et Je ne vous laisse jamais sans Aide, sans Conseil et sans Force. Ma Parole vous indiquera aussi la voie que vous devez parcourir pour vous libérer de votre préoccupation, à travers Ma Parole Je vous dirai même lorsque et où vous agissez mal et comment revenir de nouveau sur la voie juste, lorsque vous l'avez abandonnée. Ma Parole est le lien entre nous, et lorsque vous accueillez Ma Parole en vous, vous M’attirez Moi-Même à vous, et alors vous Me présentez aussi les affaires de votre cœur. Je peux regarder dans le monde de vos pensées, parce que vous Me laissez Être présent en vous, dès que vous écoutez Ma Parole en Me désirant. Faites le test, lorsque vous êtes chargés avec des préoccupations de toutes sortes. Réfugiez-vous dans Ma Parole et le poids tombera de vous, votre cœur deviendra léger et libre lorsque vous désirez intimement que Moi-même Je vous parle. La Force de Ma Parole est assez forte pour vous enlever les poids qui vous pressent. Ma Parole est Mon Discours à vous, il vous touchera vraiment de façon à vous libérer de toute préoccupation et crainte, vous devez seulement la laisser agir sur vous, vous devez Me laisser vous parler, parce que Je voudrais vous offrir à tout instant Courage et Force, mais Je peux le faire seulement, lorsque vous Me le demandez vivement. Mais celui qui se réfugie dans Ma Parole dans la misère du corps et de l'âme, Je lui communique la foi dans Mon Amour et dans Ma Puissance de pouvoir aider, et il sera aidé. Laissez-Moi toujours et toujours de nouveau vous parler dans la Parole, pour que maintenant Je puisse agir sur vous avec Ma Grâce et Ma Parole.
Le lien que vous établissez avec Moi dans le désir de M’écouter Moi-Même, dans la Parole, vous rend capables de saisir tout ce que Je veux vous dire, vous reconnaîtrez vos erreurs, vous reconnaîtrez la cause de vos préoccupations, et Ma Volonté vous révélera comment vous pouvez procéder contre vos erreurs et vos faiblesses. Je vous aide avec tous les moyens possibles pour devenir maitre de vos préoccupations, parce que tout le mal vient sur vous seulement pour que vous vous réfugiez en Moi et Me demandiez de l'Aide, pour que vous M’écoutiez, lorsque Je vous parle. Moi-même Qui suis avec vous dans la Parole, et donc Je vous comblerai avec la Force, dès que vous en aurez besoin.
Amen
Übersetzer