Die Kraft Meines Wortes sollet ihr alle erproben, so ihr in Not seid, so euch geistige oder irdische Sorgen drücken. Mein Wort wird euch stets die rechte Hilfe sein, es wird euch Trost und Kraft vermitteln, es wird euch aufrichten, es wird euch ein Ratgeber sein, auf den ihr euch wirklich verlassen könnet, denn Ich Selbst bin im Wort bei euch, und Ich lasse euch niemals ohne Hilfe, ohne Rat und ohne Kraft. Mein Wort wird euch auch den Weg zeigen, den ihr gehen sollet, um eurer Sorge ledig zu werden, durch Mein Wort werde Ich euch auch sagen, wann und wo ihr falsch handelt und wie ihr wieder auf den rechten Weg gelanget, so ihr ihn verlassen habt. Mein Wort ist immer das Band zwischen uns, und so ihr also Mein Wort in euch aufnehmet, ziehet ihr Mich Selbst zu euch, und ihr traget Mir dann auch euer Herzensanliegen vor, Ich kann Einblick nehmen in eure Gedankenwelt, weil ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset, sowie ihr im Verlangen nach Mir Mein Wort anhöret. Machet die Probe, so ihr belastet seid mit Sorgen jeglicher Art.... Nehmet Zuflucht zu Meinem Wort, und die Last wird von euch abfallen, leicht und frei wird euer Herz, so ihr innig begehret, daß Ich Selbst zu euch rede. Die Kraft Meines Wortes ist stark genug, Lasten hinwegzunehmen, die euch drücken. Mein Wort ist Meine Ansprache an euch, die euch wahrlich so berühren wird, daß ihr aller Sorgen und Bangigkeit ledig werdet, nur müsset ihr es auf euch einwirken lassen, ihr müsset Mich sprechen lassen zu euch, weil Ich euch jederzeit Trost und Kraft schenken möchte, es aber nur kann, wo Ich lebendig darum angegangen werde. Wer aber in der Not des Leibes und der Seele flüchtet zu Meinem Wort, der bekundet den Glauben an Meine Liebe und Meine Macht, ihm helfen zu können, und ihm wird auch geholfen werden. Lasset Mich im Wort immer und immer wieder zu euch sprechen, auf daß Ich nun einwirken kann auf euch mit Meiner Gnade und Meiner Kraft.
Die Bindung, die ihr mit Mir eingehet im Verlangen, Mich Selbst zu hören, im Wort, macht euch auch fähig, alles zu erfassen, was Ich euch sagen will, ihr werdet eure Fehler erkennen, ihr werdet die Ursache eurer Sorgen erkennen, und Mein Wille wird euch offenbar werden, wie ihr gegen eure Fehler und Schwächen angehen könnet.... Ich helfe euch mit Rat und Tat, eurer Sorgen Herr zu werden, denn alles Üble kommt nur über euch, daß ihr Zuflucht nehmet zu Mir und Mich um Hilfe angehet und daß ihr Mich anhöret, wenn Ich zu euch spreche.... Ich Selbst bin im Wort bei euch, und darum wird euch Mein Wort mit Kraft erfüllen, sowie ihr solche benötigt....
Amen
ÜbersetzerLa fuerza de Mi palabra debéis comprobar en cuanto os encontráis en situación de penuria, en cuanto os aprietan preocupaciones espirituales o terrestres. Mi palabra os dará siempre la ayuda adecuada, os dará consuelo y fuerza, ayuda a levantaros, va a ser consejo en el cual podéis confiar, porque Yo Mismo estaré con vosotros en la palabra, y Yo nunca os abandonaré sin ayuda, sin consejo y sin fuerza. Mi palabra os enseñará el camino por el cual deberíais pasar para desprenderos de vuestras preocupaciones, a través de Mi palabra os diré también, cuando y donde estais actuando mal y cómo podéis volver al sendero auténtico si le habéis abandonado. Mi palabra siempre es el lazo entre nosotros, y en cuanto aceptéis a Mi en vuestro interior, Me estáis atrayendo a Mi Mismo, y Me estáis ofreciendo a vuestro asunto más importante, puedo mirar en vuestros pensamientos, porque Me permitís estar en vosotros, en cuanto deseáis escuchar a Mi palabra. Haced la prueba cuando estáis cargados con preocupaciones de cualquier tipo.... Buscad refugio en Mi palabra, y la carga va a desaparecer, vuestro corazón se sentirá ligero y libre si lo deseáis intensamente que hable Yo Mismo con vosotros. La fuerza de Mi palabra es suficientemente fuerte para quitar cargas que os aprietan. Mi palabra es Mi hablo con vosotros que os va a tocar de verdad, y todas las preocupaciones y miedos se perderán, solo tenéis que permitir que tenga efecto en vosotros, teneis que dejarme hablar con vosotros, porque quiero regalaros consuelo y fuerza en cualquier momento, pero solo funciona donde se Me lo ruegan vivamente. Y aquel que huye durante la penuria del cuerpo y alma hacia Mí comprueba su creencia en Mi amor y Mi poder, y Le puedo ayudar y se le ayudará. Dejadme hablar una y otra vez con Mi palabra para que pueda dar efecto en vosotros con Mi gracia y Mi fuerza.
La unión que estableceis Conmigo con vuestro deseo a escuchar a Mi Mismo a través de Mi palabra os capacita a entender todo lo que os quiera decir, vais a reconocer fallos, vais a entender la fuente de vuestras preocupaciones, y Mi voluntad se os abre como podéis ir contra vuestros fallos y debilidades.... Ayudo con consejo y acción para que podáis dominar vuestras preocupaciones, porque todo lo malo os capta, para que buscáis cobertizo en Mi y para pedirme ayuda y para crear el anhelo de escucharme cuando hablo con vosotros.... Yo Mismo os acompaño en la palabra, y por esto Mi palabra os llenará de fuerza en cuanto la necesitáis....
amén
Übersetzer