Was sich im Universum abspielt, das könnet ihr Menschen auf Erden nicht ermessen, denn unentwegt findet ein Austausch statt, ein Zuleiten des Kraftstromes aus Gott in die zahllosen Schöpfungen irdischer und geistiger Art. Überall sind gewissermaßen Kraftstationen, d.h. lichtvollste geistige Wesen, die im Übermaß Kraft von Gott empfangen und aufnehmen können, um diese nun wieder weiterzuleiten dahin, wo Licht und Kraft benötigt wird.... Es ist ein ununterbrochenes Ausströmen von Kraft aus Gott und ein ununterbrochenes Verteilen dieser in Seine Schöpfungen. Da aber nichts sinn- und zwecklos geschieht, vollzieht sich der Umleitungsprozeß in einer gesetzmäßigen Ordnung, und der Wille Gottes, des Gesetzgebers von Ewigkeit, ist in Seinen Lichtwesen genau so wirkend wie in Gott Selbst, doch ihnen ist es übertragen, den göttlichen Willen zur Ausführung zu bringen. Das Bestehen der gesamten geistigen und irdischen Schöpfung ist also Seinen Lichtwesen, die in höchster Vollendung stehen, übertragen worden, weil der ununterbrochene Kraftempfang diese Wesen auch zu ununterbrochener Tätigkeit antreibt und diese ihre Tätigkeit wieder in dem Ordnen und Versorgen dessen besteht, was auf Kraftzufuhr von Gott angewiesen ist, um wieder im Willen Gottes tätig sein zu können. Die immerwährende Kraftzu- und -umleitung erzeugt ein immerwährendes Leben, wie sie aber auch ein Leben beweiset, denn es tritt kein Stillstand ein, der gleich wäre dem Tod.... Es gibt nichts Lebloses im gesamten Universum, solange es von der alles belebenden Kraft Gottes gespeist wird; es gibt aber auch kein Aussetzen der Kraftzufuhr, es gibt keine sich abschwächende Kraft, nur wird die Kraft in verschiedener Stärke weitergeleitet, was auch mehr oder weniger pulsierendes Leben bedeutet.... weshalb auch die Schöpfungen im Weltall verschiedener Art sind, von den noch völlig materiellen an bis zu den gänzlich vergeistigten Schöpfungen. Doch nichts ist völlig ohne Kraftzufuhr, so daß sich überall Leben bemerkbar macht, wenn auch mitunter kaum erkennbar. Der Kraftstrom aus Gott berührt also in vollster Kraftwirkung Seine Kinder, d.h. die zu höchster Vollkommenheit gelangten geistigen Geschöpfe, die Seine Liebestrahlung unmittelbar empfangen und in ihrem Liebedrang diese Kraft verwenden, um zu beseligen die lichtvolle Geistwelt, um unentwegt abzugeben und also den Umleitungsprozeß zu beginnen, der als Endergebnis wieder die Rückführung der Kraft aus Gott zu Ihm Selbst bringen soll in Form zur-letzten-Vollendung-gelangter Wesen, die wieder als Kinder Gottes Seine Liebekraft empfangen dürfen.... (17.7.1952) Im gesamten Universum nun walten Lichtwesen, also Empfänger der Kraft aus Gott, ihres Amtes, indem sie gleichsam das Leben dessen sichern, was ihnen zur Betreuung übergeben ist. Es wird schlichtweg gesagt: Die Lichtwesen sichern das Bestehen dessen.... es bedeutet das so viel, als daß jene Lichtwesen schöpferisch tätig sind, daß sie als Kraftstationen in der Unendlichkeit diese Kraft im Willen Gottes verwerten und nun immer wieder neue Schöpfungen erstehen, durch ihren Willen zwar, der aber auch immer der Wille Gottes ist, ansonsten sie niemals unbeschränkte Kraft empfangen könnten, weil dies völliges Eingehen in den göttlichen Willen bedingt, also das Wesen eigentlich nur der Ausführende des göttlichen Willens ist, um dadurch höchste Glückseligkeit empfinden zu dürfen. Kein Wesen behält die ihm zuströmende Liebekraft für sich, sondern nützet sie zum Erwecken neuen Lebens, so daß also sowohl ständig Neuschöpfungen entstehen, wie auch das in totem, d.h. kraftlosem Zustand weilende Geistige ins Leben gerufen wird, weil die göttliche Kraftstrahlung stets eine Leben-erweckende Wirkung hat und es nur den Kraftempfängern anheimgestellt wird, die Kraft in der rechten Weise anzuwenden, d.h., sie in Weisheit und Liebe dorthin zu leiten, wo Kraftlosigkeit ersichtlich ist, die zugleich geistigen Tod bedeutet.... Unzählige Licht- und Kraftempfänger werden von Gott beglückt, unzählige Kraftstationen empfangen und senden, geistige und materielle Schöpfungen erstehen, Finsternis wird von Licht durchflutet, das auch in die Gräber eindringt und zum Leben erwecket.... Kein geistiges Wesen, das noch unvollkommen ist, ist ohne solche geistige Obhut, und jedes Kraft-erfüllte Wesen will sich mitteilen, es will weiterleiten und den Kraftstrom aus Gott unaufhörlich fließen lassen dorthin, wo Mangel ist an Kraft.... Unzählige kleine und kleinste Lebewesen fangen diese Kraft auf und erwachen zum Leben, um nun ihrerseits in den Kraftaustauschprozeß einbezogen zu werden, denn auch das kleinste Lebewesen vermehrt diese Kraft, indem es wieder Wesen das Leben gibt und ununterbrochen die Zuleitung der Kraft vor sich geht, die in Gott ihren Ursprung hat, die aber niemals willkürlich verströmt, sondern nach göttlicher Ordnung, Seinem Weisheits- und Liebeprinzip entsprechend, das ganze Weltall erfüllt, geistige und materielle Schöpfungen erstehen lässet und allem Wesenhaften die Möglichkeit gibt, vollkommen zu werden, indem ihm wieder die Kraft zugeführt wird, derer es sich selbst einst beraubte und die es wieder in Gottes Nähe führt, wo es einst seinen Ausgang nahm....
Amen
ÜbersetzerYou humans on earth cannot comprehend what is happening in the universe, for an exchange is constantly taking place, a flow of strength from God is being channelled into the countless earthly and spiritual creations. Power stations, that is, spiritual beings full of light, which can receive and absorb an abundance of strength from God in order to pass it on again to where light and strength are needed, are everywhere.... It is an uninterrupted outpouring of power from God and an uninterrupted distribution of it into His creations. But since nothing happens without meaning and purpose, the process of redirection takes place in a lawful order, and the Will of God, the Lawgiver from Eternity, is just as active in His beings of light as in God Himself, yet it is entrusted to them to carry out the divine will. The existence of the entire spiritual and earthly creation has therefore been entrusted to His beings of light, which are in highest perfection, because the uninterrupted reception of strength also impels these beings to uninterrupted activity and this activity again consists of organising and providing for that which is dependent on God's supply of strength in order to be able to be active in God's will again. The perpetual supply and diversion of strength generates a perpetual life, but it also proves life, for there is no standstill, which would be like death.... There is nothing lifeless in the entire universe as long as it is fed by God's all enlivening power; but there is also no cessation of the supply of power, there is no weakening power, yet the power is passed on in different intensities, which also means more or less pulsating life.... which is why the creations in the universe are also of different kinds, from the still completely material to the completely spiritualised creations. Yet nothing is completely without a supply of strength, so that life is noticeable everywhere, even if it is sometimes barely recognisable. The flow of strength from God therefore touches His children in fullest intensity, that is, the spiritual creatures which have attained highest perfection, which directly receive His radiation of love and use this strength in their loving urge in order to enlighten the spiritual world full of light, in order to constantly give it away and thus to start the process of redirection which, as a final result, shall again bring the return of the strength from God to Himself in the form of beings which have attained ultimate perfection and which, as children of God, may receive His strength of love again.... (17.7.1952) Throughout the entire universe beings of light, that is, recipients of strength from God, carry out their ministry by, as it were, ensuring the life of that which is entrusted to their care. It is simply said: The beings of light ensure the existence of it.... This means as much as that these beings of light are creatively active, that they utilise this strength in God's will as power stations in eternity and then time and again new creations arise, through their will indeed, but which is also always God's will, otherwise they could never receive unlimited strength, because this necessitates complete acceptance of divine will, thus the being is actually only the executor of divine will in order to thereby be allowed to experience supreme bliss. No being keeps the power of love flowing towards it for itself but uses it to awaken new life, so that therefore new creations constantly arise as well as the spiritual, which is in a dead, i.e. powerless state, is called into life, because the radiation of divine power always has a life awakening effect and it is only left to the receivers of power to use it in the right way, i.e. to transmit it in wisdom and love to where powerlessness is visible, which at the same time means spiritual death.... Innumerable receivers of light and strength are bestowed happiness by God, countless power stations receive and send, spiritual and material creations arise, darkness is flooded by light which also penetrates the graves and awakens the dead to life.... No spiritual being, which is still imperfect, is without such spiritual care, and every being filled with power wants to communicate, it wants to pass on and let the stream of power from God flow ceaselessly to where there is a lack of power.... Innumerable small and smallest living beings catch this power and awaken to life in order to now be included in the power exchange process for their part, for even the smallest living being increases this power by again giving life to beings and the uninterrupted supply of power takes place, which has its origin in God but which never flows out arbitrarily, but according to divine order, in accordance with His principle of wisdom and love, fills the whole universe, gives rise to spiritual and material creations and gives all beings the opportunity to become perfect by supplying them again with the strength of which they once deprived themselves and which leads them back to God's presence where they once started out....
Amen
Übersetzer