Die geistige Kommunion, die Verbindung des Geistesfunken in euch mit dem Vatergeist von Ewigkeit, kann nur hergestellt werden durch die Liebe.... Ihr könnet wohl auch in Gedanken euch mit Mir verbinden durch inniges Gebet, ihr rufet Mich dann, und Ich neige Mich euch zu, doch es bleibt so lange ein Ruf aus der Ferne, wie ihr ohne Liebe seid, es besteht dann noch keine innige Gemeinschaft, die aber durch Liebeswirken sofort hergestellt wird, so daß ihr dann gleichsam eng verbunden seid mit Mir und in diesem Zustand nun das Abendmahl mit Mir halten könnet, d.h. Ich Selbst euch die Nahrung eurer Seele zuführen kann.... daß Ich euch das Brot des Himmels, Mein Wort, darreichen kann, das ihr nur vernehmen könnet, so ihr Mich in euch gegenwärtig sein lasset, also die Kommunion mit Mir eingegangen seid. Kommunizieren heißt sonach, Fleisch und Blut.... Mein Wort mit seiner Kraft.... aus Meiner Hand entgegenzunehmen, wozu also unbedingt die Liebe eines Menschen Herz erfüllen muß, ansonsten Meine Gegenwart undenkbar ist.... Niemals wird ein Mensch sprechen können von Meiner Gegenwart, der die Liebe zu Mir nicht unter Beweis stellt durch uneigennützige Nächstenliebe, niemals kann ein Mensch sich mit seinem Vater von Ewigkeit vereinen, der seinen Mitmenschen nicht als seinen Bruder betrachtet, der ohne Liebe gegen diesen ist und sonach auch niemals den Vater lieben kann, Dessen Kind der Mitmensch ist....
Machet euch das klar, daß die Liebe allein das Kind mit dem Vater verbindet, daß durch die Liebe der Mensch erst in das Kindesverhältnis eingeht und daß dann das Kind am Tisch des Vaters gespeist und getränkt wird mit guter Gabe und ewig keine Not mehr zu leiden braucht.... Und Mein Wort ist das Köstlichste, was der Mensch empfangen kann, es ist wahrlich Labsal und Stärkung, und wo Mein Wort tönet, dort ist auch Meine Gegenwart erwiesen, wie umgekehrt Meine Gegenwart nicht ohne eine Kraftäußerung zu denken ist. Und da Ich Selbst Kraft und Licht bin, offenbare Ich Mich auch dem Menschen als Licht und Kraft, in dem Ich gegenwärtig sein kann, der Meine Gegenwart in sich zulässet durch Wirken in Liebe. Licht und Kraft aber entströmet Meinem Wort, Licht und Kraft benötigen die Seelen zur Aufwärtsentwicklung, also sind Licht und Kraft die Nahrung, die Ich der Seele reiche, so der Mensch mit Mir das Abendmahl hält, so er Mein Gast ist, also mit Mir in engster Gemeinschaft Erwiderung seiner Liebe findet.... Das allein ist unter Kommunion zu verstehen, so allein will Ich das Abendmahl verstanden haben wissen, zu dem Ich euch alle einlade, das Ich eingesetzt habe mit den Worten: "Nehmet hin und esset, nehmet hin und trinket.... das ist Mein Fleisch, das ist Mein Blut...." Aus Meiner Hand sollet ihr die Nahrung für eure Seele entgegennehmen, und dies bedinget die innige Verbindung mit Mir, die nicht anders als nur durch Liebe hergestellt werden kann....
Amen
ÜbersetzerThe spiritual communion, the link of the spiritual spark in yourselves with the eternal Father-Spirit, can only be established through love.... You can certainly associate with Me in thought through heartfelt prayer, in which case you call Me and I draw close to you, but it remains a call from afar as long as you are without love; no heartfelt relationship has yet been established which, however, will instantly happen through actions of love. Then you will be closely connected with Me at the same time and in this state you will be able to take supper with Me, i.e. I Myself can provide the nourishment for your soul.... I can give you the bread of heaven, My Word, which you can only hear when you allow Me to be present in you, thus when you entered into communion with Me. To commune therefore means to accept flesh and blood.... My Word and its strength.... from My hand, for which it is absolutely essential that a human heart is alive with love or My presence is unthinkable.... No human being will ever be able to speak of My presence who does not prove his love to Me through unselfish neighbourly love. No human being will ever be able to unite with his eternal Father who does not regard his fellow human being as his brother, who is without love for him and therefore can never love the Father either, Whose child is the fellow human being....
You should realise that only love unites the child with the Father, that the human being only enters the child relationship through love, and that the child will then receive the gift of food and drink at the Father’s table and need never again suffer hardship.... And the most delectable gift a human being can receive is My Word, it is truly refreshing and strengthening, and where My Word is spoken My presence is proven, whereas, alternatively, My presence is unthinkable without an expression of strength. And since I Am strength and light Myself I also reveal Myself to people as light and strength, by being present in anyone whose actions of love allow My presence in him. But light and strength flow from My Word, light and strength are needed by the souls for higher development, thus light and strength are the nourishment I offer to the soul when the human being takes supper with Me, when he is My guest and in closest relationship with Me finds a response to his love....
This alone is to be understood as Communion, only in this way do I want the Last Supper to be understood to which I invite you all, which I instituted with the Words: ‘Take and eat, take and drink.... this is my body, this is my blood....’ You should take the nourishment for your soul from My hand and this necessitates the close relationship with Me which cannot be established in any other way but through love....
Amen
Übersetzer