Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausbildung für Lehramt durch Gott Selbst.... Mission....

Einen jeden Meiner Diener stelle Ich an den Platz, wo er am wirksamsten für Mich tätig sein kann, und das bedeutet, daß Ich eines jeden Schicksal bestimmt habe dieser seiner Tätigkeit für Mich und Mein Reich entsprechend. Es bedeutet, daß Ich auch die Art seines Wirkens bestimme, wie er dafür tauglich ist, wie sein Reifegrad ist und seine Willensbereitschaft. Der Dienst für Mich erfordert eine gewisse Kenntnis, so es gilt, die Wahrheit zu verbreiten, und wer nun dazu ausersehen ist, diese Art Weinbergsarbeit zu leisten, daß er das reine Evangelium verkündet, der muß auch verstandesmäßig fähig sein, Irrtum zu erkennen und gegen ihn vorzugehen. Er muß selbst ein Wissen besitzen, das einer verstandesmäßigen Prüfung standhält. Ich kann für ein Lehramt auf Erden nur Diener gebrauchen, die sich selbst dieses Wissen aneignen, d.h., die im freien Willen es von Mir begehren und in Empfang nehmen.... Ich Selbst muß sie belehren können, und zwar in einer Weise, daß sie völlig eindringen und auch verstandesmäßig dazu stehen können, wenngleich das Wissen zuerst vom Herzen entgegengenommen wird.... Zumeist aber sind Menschen mit einem guten Verstandesdenken nicht so gläubig, daß sie sich einer höheren Macht übergeben, um sich von dieser belehren zu lassen.... Und darum findet auch die Wahrheit schwer Eingang unter den Menschen, denn die sie von Mir Selbst empfangen, werden von den Mitmenschen nicht anerkannt, weil man ihnen keine Urteilsfähigkeit zutraut, weit eher sie ihnen abspricht. Wer aber die reine Wahrheit empfängt in der Form, daß er Mein Wort im Herzen vernimmt, dem gebe Ich auch die Erkenntnis und Urteilskraft zugleich mit der reinen Wahrheit. Doch ein Belehren von Mir ist nicht ohne dessen freien Willen möglich.... weshalb Ich also erst dann Mein Wort vermitteln kann, wenn dieser freie Wille Mich darum angeht. Nun werdet ihr verstehen, daß es nur wenige Menschen gibt, die eingeweiht werden können in Meinen Plan von Ewigkeit, die das reine Evangelium den Mitmenschen so weiterleiten können, daß diesen alles verständlich ist. Habe Ich aber einmal einen Empfänger Meines Wortes gefunden, der sich Mir bedingungslos hingibt, um Mir zu dienen, dann wache Ich auch über ihm mit aller Liebe, denn er bedeutet für Mich ein Werkzeug, das eine große Mission zu übernehmen vermag. Und also gebe Ich ihm auch noch Fähigkeiten hinzu, die sein Amt erleichtern können, die ihn davor schützen, selbst dem Irrtum zum Opfer zu fallen, und der seine Mission gefährden könnte. Ich gebe ihm das verschärfte Empfinden für Wahrheit und Irrtum. Ich wache über ihm, weil Ich über die Wahrheit wache, die in Meinem Auftrag der Menschheit vermittelt werden soll. Die Wahrheit ist klar und rein, ohne Umrankung, ohne Beiwerk, die Wahrheit ist auch von jedem Menschen anzunehmen, der nach der Wahrheit verlangt.... Zögert aber ein wahrheitsverlangender Mensch, etwas anzunehmen, dann ist das ihm Dargebotene nicht klar, dann fühlt jener eine innere Abwehr gegen das, was nicht der Wahrheit entspricht. Und dieses Gefühl lege Ich Selbst, als die ewige Wahrheit, demjenigen in das Herz, der Mir in Wahrheit dienen will, der gewillt ist, als Wahrheitsträger auf Erden zu wirken und das reine Evangelium hinauszutragen in die Welt.... Ich belehre ihn Selbst, und wahrlich so, daß er alles erkennen und annehmen wird, was er von Mir empfängt.

Geht diesem nun von außen etwas zu, dann wird ihm sein Herz sagen, was er ablehnen oder annehmen soll.... Denn durch das Herz spreche Ich dann ebenfalls Selbst. Alles, was von Mir ist, wird ihn ansprechen und beglücken, was ihn aber nicht anspricht, das ist nicht von Mir.... wenngleich es auch Mich und Mein Reich vertritt, so ist es doch nicht unmittelbar von Mir ausgegangen und hat nicht den Anspruch auf absolute Wahrheit.... Dennoch braucht es nicht gegen Mich gerichtet zu sein, es kann aber von sehr viel Beiwerk umrahmt (sein = d. Hg.) und darum die reine Wahrheit nicht mehr erkennen lassen. Die reine Wahrheit wird viel öfter auf Widerstand stoßen als anerkannt werden, dennoch bilde Ich Mir Wahrheitsträger aus, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, und wer diese höret, der höret Mich.... wer diese ablehnt, der lehnet Mich ab.... Und darum bin Ich Selbst es, Der dem Empfänger der Wahrheit das Gefühl der Abwehr in das Herz legt, so ein getrübtes Licht ihm entgegentritt, und er soll dann auch auf Mich hören und stets nur das vertreten, was er von Mir Selbst in Empfang genommen hat.... Dann wird er niemals etwas Falsches verbreiten und den Dienst getreu versehen, zu dem er sich selbst Mir angeboten hat....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Formação para o ministério do ensino pelo próprio Deus.... Missão....

Coloco cada um dos Meus servos no lugar onde ele pode ser mais eficazmente activo para Mim, e isso significa que determinei o destino de cada um de acordo com a sua actividade para Mim e para o Meu reino. Significa também que eu determino a natureza da sua actividade, como ele é adequado para ela, qual o seu grau de maturidade e a sua vontade. O serviço para Mim requer uma certa quantidade de conhecimento para que a verdade seja difundida, e qualquer pessoa que seja escolhida para realizar este tipo de trabalho na vinha, que proclame o Evangelho puro, deve também ser intelectualmente capaz de reconhecer o erro e tomar medidas contra ele. Ele próprio deve possuir conhecimentos que resistem ao escrutínio intelectual. Só posso usar servos para um ministério de ensino na Terra que adquiram eles próprios este conhecimento, ou seja, que o desejem e o recebam de Mim de sua livre vontade.... Eu próprio devo ser capaz de os instruir de tal forma que possam penetrar totalmente e também aceitá-lo intelectualmente, mesmo que o conhecimento seja recebido pela primeira vez do coração.... Contudo, as pessoas com bom pensamento intelectual não são normalmente tão devotas que se entreguem a um poder superior para serem instruídas por ela.... E é por isso que a verdade também tem dificuldade em entrar nas pessoas, pois aqueles que a recebem de Mim Mesmo não são reconhecidos pelos seus semelhantes porque não se acredita que tenham a capacidade de julgar, muito pelo contrário, negam-na a eles. Mas quem receber a verdade pura na forma de ouvir a Minha Palavra no seu coração, também lhe darei o conhecimento e o poder de julgamento ao mesmo tempo que a verdade pura. Contudo, não lhe é possível ser ensinado por Mim sem o seu livre arbítrio, e é por isso que só posso transmitir a Minha Palavra quando esse livre arbítrio Me pede. Agora compreenderá que existem apenas algumas pessoas que podem ser iniciadas no Meu plano de eternidade, que podem transmitir o Evangelho puro aos seus semelhantes de tal forma que tudo é compreensível para eles. Mas uma vez encontrado um recipiente da Minha Palavra que se entrega a Mim incondicionalmente para Me servir, então eu também velarei por ele com todo o amor, pois ele significa para Mim um instrumento capaz de assumir uma grande missão. E assim também lhe acrescento capacidades que podem facilitar o seu ministério, que o protegem de cair em erro e que podem pôr em perigo a sua missão. Dou-lhe o elevado sentido da verdade e do erro. Eu cuido dele porque vigio a verdade que deve ser transmitida à humanidade em meu nome. A verdade é clara e pura, sem circunlóquios, sem adornos, a verdade também deve ser aceite por qualquer pessoa que deseje a verdade..... Mas se uma pessoa que deseja a verdade hesita em aceitar algo, então o que lhe é oferecido não é claro, então sente uma resistência interior contra o que não corresponde à verdade. E Eu próprio, como verdade eterna, coloco este sentimento no coração da pessoa que me quer servir na verdade, que está disposto a trabalhar na terra como portador da verdade e a espalhar o Evangelho puro ao mundo.... Vou instruí-lo a Mim mesmo e verdadeiramente para que ele reconheça e aceite tudo o que recebe de Mim.

Se algo lhe vem de fora, então o seu coração dir-lhe-á o que ele deve rejeitar ou aceitar.... Pois através do coração também me falo a mim mesmo. Tudo o que é de Mim apelará a ele e o fará feliz, mas o que não lhe agrada não é de Mim.... embora também me represente a Mim e ao Meu reino, no entanto não teve origem directa em Mim e não tem a pretensão de verdade absoluta.... No entanto, não precisa de ser dirigida contra Mim, mas pode ser enquadrada por uma grande quantidade de acessórios e, portanto, já não revelar a pura verdade. A verdade pura encontrará resistência com muito mais frequência do que será reconhecida, no entanto formo portadores da verdade para Mim mesmo, especialmente nos últimos dias antes do fim, e quem os ouve ouve Me.... quem os rejeita rejeita Me.... E por isso sou eu mesmo que coloco o sentimento de rejeição no coração do destinatário da verdade quando uma luz nublada o confronta, e então ele deveria também ouvir-Me e representar sempre apenas o que Ele recebeu de Mim mesmo.... Então ele nunca espalhará nada de errado e prestará fielmente o serviço a que se ofereceu a Mim...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL