Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ausbildung für Lehramt durch Gott Selbst.... Mission....

Einen jeden Meiner Diener stelle Ich an den Platz, wo er am wirksamsten für Mich tätig sein kann, und das bedeutet, daß Ich eines jeden Schicksal bestimmt habe dieser seiner Tätigkeit für Mich und Mein Reich entsprechend. Es bedeutet, daß Ich auch die Art seines Wirkens bestimme, wie er dafür tauglich ist, wie sein Reifegrad ist und seine Willensbereitschaft. Der Dienst für Mich erfordert eine gewisse Kenntnis, so es gilt, die Wahrheit zu verbreiten, und wer nun dazu ausersehen ist, diese Art Weinbergsarbeit zu leisten, daß er das reine Evangelium verkündet, der muß auch verstandesmäßig fähig sein, Irrtum zu erkennen und gegen ihn vorzugehen. Er muß selbst ein Wissen besitzen, das einer verstandesmäßigen Prüfung standhält. Ich kann für ein Lehramt auf Erden nur Diener gebrauchen, die sich selbst dieses Wissen aneignen, d.h., die im freien Willen es von Mir begehren und in Empfang nehmen.... Ich Selbst muß sie belehren können, und zwar in einer Weise, daß sie völlig eindringen und auch verstandesmäßig dazu stehen können, wenngleich das Wissen zuerst vom Herzen entgegengenommen wird.... Zumeist aber sind Menschen mit einem guten Verstandesdenken nicht so gläubig, daß sie sich einer höheren Macht übergeben, um sich von dieser belehren zu lassen.... Und darum findet auch die Wahrheit schwer Eingang unter den Menschen, denn die sie von Mir Selbst empfangen, werden von den Mitmenschen nicht anerkannt, weil man ihnen keine Urteilsfähigkeit zutraut, weit eher sie ihnen abspricht. Wer aber die reine Wahrheit empfängt in der Form, daß er Mein Wort im Herzen vernimmt, dem gebe Ich auch die Erkenntnis und Urteilskraft zugleich mit der reinen Wahrheit. Doch ein Belehren von Mir ist nicht ohne dessen freien Willen möglich.... weshalb Ich also erst dann Mein Wort vermitteln kann, wenn dieser freie Wille Mich darum angeht. Nun werdet ihr verstehen, daß es nur wenige Menschen gibt, die eingeweiht werden können in Meinen Plan von Ewigkeit, die das reine Evangelium den Mitmenschen so weiterleiten können, daß diesen alles verständlich ist. Habe Ich aber einmal einen Empfänger Meines Wortes gefunden, der sich Mir bedingungslos hingibt, um Mir zu dienen, dann wache Ich auch über ihm mit aller Liebe, denn er bedeutet für Mich ein Werkzeug, das eine große Mission zu übernehmen vermag. Und also gebe Ich ihm auch noch Fähigkeiten hinzu, die sein Amt erleichtern können, die ihn davor schützen, selbst dem Irrtum zum Opfer zu fallen, und der seine Mission gefährden könnte. Ich gebe ihm das verschärfte Empfinden für Wahrheit und Irrtum. Ich wache über ihm, weil Ich über die Wahrheit wache, die in Meinem Auftrag der Menschheit vermittelt werden soll. Die Wahrheit ist klar und rein, ohne Umrankung, ohne Beiwerk, die Wahrheit ist auch von jedem Menschen anzunehmen, der nach der Wahrheit verlangt.... Zögert aber ein wahrheitsverlangender Mensch, etwas anzunehmen, dann ist das ihm Dargebotene nicht klar, dann fühlt jener eine innere Abwehr gegen das, was nicht der Wahrheit entspricht. Und dieses Gefühl lege Ich Selbst, als die ewige Wahrheit, demjenigen in das Herz, der Mir in Wahrheit dienen will, der gewillt ist, als Wahrheitsträger auf Erden zu wirken und das reine Evangelium hinauszutragen in die Welt.... Ich belehre ihn Selbst, und wahrlich so, daß er alles erkennen und annehmen wird, was er von Mir empfängt.

Geht diesem nun von außen etwas zu, dann wird ihm sein Herz sagen, was er ablehnen oder annehmen soll.... Denn durch das Herz spreche Ich dann ebenfalls Selbst. Alles, was von Mir ist, wird ihn ansprechen und beglücken, was ihn aber nicht anspricht, das ist nicht von Mir.... wenngleich es auch Mich und Mein Reich vertritt, so ist es doch nicht unmittelbar von Mir ausgegangen und hat nicht den Anspruch auf absolute Wahrheit.... Dennoch braucht es nicht gegen Mich gerichtet zu sein, es kann aber von sehr viel Beiwerk umrahmt (sein = d. Hg.) und darum die reine Wahrheit nicht mehr erkennen lassen. Die reine Wahrheit wird viel öfter auf Widerstand stoßen als anerkannt werden, dennoch bilde Ich Mir Wahrheitsträger aus, besonders in der letzten Zeit vor dem Ende, und wer diese höret, der höret Mich.... wer diese ablehnt, der lehnet Mich ab.... Und darum bin Ich Selbst es, Der dem Empfänger der Wahrheit das Gefühl der Abwehr in das Herz legt, so ein getrübtes Licht ihm entgegentritt, und er soll dann auch auf Mich hören und stets nur das vertreten, was er von Mir Selbst in Empfang genommen hat.... Dann wird er niemals etwas Falsches verbreiten und den Dienst getreu versehen, zu dem er sich selbst Mir angeboten hat....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

L'instruction pour la fonction d'enseignement par Dieu Lui-Même – mission

Je mets chacun de Mes domestiques à la place où il peut être actif pour Moi de la manière la plus efficace, et cela signifie que J’ai déterminé chaque destin pour son activité pour Moi et Mon Règne. Cela signifie que Je détermine aussi le genre de son action selon comment il en est apte, selon le degré de maturité et la disponibilité de sa volonté. Le service pour Moi demande une certaine connaissance, lorsqu’il s’agit de répandre la Vérité, et donc celui qui maintenant est choisi pour effectuer ce genre de travail dans la Vigne, pour annoncer le pur Évangile, doit aussi être intellectuellement capable de reconnaître l'erreur et procéder contre celle-ci. Il doit aussi posséder un savoir qui résiste à un examen intellectuel. Je peux utiliser seulement de bons domestiques pour une fonction d'enseignant sur la Terre, et ils doivent s'approprier tout seul ce savoir, c'est-à-dire le désirer de Moi et l'accueillir de Moi dans la libre volonté. Moi-même Je dois pouvoir les instruire de sorte qu’ils soient totalement pénétrés et qu'ils résistent aussi intellectuellement, bien que le savoir soit accueilli d'abord par le cœur. Mais presque toujours les hommes avec un bon état d'esprit ne sont pas assez croyants pour se confier à un Pouvoir supérieur, pour se laisser instruire par celui-ci et donc, la Vérité trouve difficilement l'accès parmi les hommes, parce que ceux qui la reçoivent de Moi-Même ne sont pas reconnus par leur prochain, car il ne fait pas confiance à leur faculté de jugement, mais plutôt il la lui refuse. Mais celui qui reçoit la pure Vérité sous la forme de Ma Parole qu’il perçoit dans le cœur, à lui Je confère aussi la connaissance et la Force de jugement ensemble avec la pure Vérité. Mais un Enseignement de Ma Part n'est pas possible sans sa libre volonté, pour laquelle Je peux transmettre Ma Parole seulement lorsque cette libre Volonté Me la demande. Maintenant vous comprendrez qu'il y a seulement peu d'hommes qui peuvent être initiés à Mon Plan de Salut de l'Éternité, qui peuvent porter le pur Evangile au prochain, pour qu'à ceux-ci tout soit compréhensible. Mais une fois que J’ai trouvé un recevant pour Ma Parole, qu’il se dédie inconditionnellement pour Me servir, alors Je veille sur lui avec tout l'Amour, parce qu'il est pour Moi un moyen qui est en mesure d'assumer une grande mission. Et alors J’ajoute encore à sa faculté pour alléger sa fonction, pour qu’il soit préservé du fait de devenir lui même victime de l'erreur qui pourrait mettre en danger sa mission. Je lui confère une perception aiguisée pour la Vérité et pour l'erreur. Je veille sur lui parce que Je veille sur la Vérité qui doit être transmise à l'humanité sur Mon Ordre. La Vérité est claire et pure, sans ergoteries, sans ajouts, la Vérité est aussi acceptable par chaque homme qui la désire. Mais si un homme désireux de la Vérité hésite à accueillir quelque chose, c’est que ce qui lui a été offert ne lui est alors pas clair, alors celui-ci ressent un refus intérieur envers ce qui ne correspond pas à la Vérité. Et Moi-même en tant que l'éternelle Vérité Je mets cette sensation dans le cœur de celui qui veut servir dans la Vérité, qui veut agir sur la Terre comme porteur pour la Vérité et porter le pur Évangile dehors dans le monde. Moi-même Je l'instruis, dans la Vérité de sorte qu'il connaîtra et reconnaîtra tout ce qu’il reçoit de Moi. Si maintenant il lui arrive quelque chose de l'extérieur, son cœur lui dira ce qu'il doit accepter ou refuser. Parce que Moi-même Je parle à travers le cœur. Tout ce qui provient de Moi, lui parlera et le rendra heureux, mais ce qui ne lui parlera pas, n'est pas de Moi, même si cela parle en Ma faveur pour Moi et Mon Royaume ; cela n'est de toute façon pas procédé directement de Moi et n'a pas le droit à l'absolue Vérité. Cela n’a pas besoin d’être nécessairement tourné contre Moi, mais ce peut être entouré de beaucoup d'ajouts et donc cela ne fait plus reconnaître la pure Vérité. La pure Vérité selon comment elle est reconnue se heurtera toujours plus souvent à la résistance, malgré cela Je forme des porteurs de la Vérité, en particulier dans le dernier temps avant la fin, et ceux qui les entendent, M’entendent ; ceux qui les refusent, Me refusent. Et donc Je Suis Moi-Même Celui qui mets dans le cœur du recevant de la Vérité la sensation de refus, lorsqu’une lumière offusquée vient à sa rencontre, et alors il doit M'écouter et toujours seulement représenter ce qu’il a reçu de Moi-Même. Il ne répandra alors jamais quelque chose de faux et déroulera fidèlement le service, pour lequel il s’est offert lui-même à Moi.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet