In Meinem Heilsplan von Ewigkeit ist alles inbegriffen, was zur Erlösung des unvollkommenen Geistigen dienen kann. Denn um dessentwillen ist alles Sichtbare erstanden, und alles, was geschieht, kann jenem Geistigen zur Höhe verhelfen, wenn es recht ausgewertet wird. Und so können auch geistige Schöpfungen den gleichen Zweck erfüllen, jedoch erst für das in einem bestimmten Reifegrad stehende Geistige, wenn es also die Materie schon überwunden hat und frei ist aus jeglicher irdischen Verformung. Doch die Entwicklungsmöglichkeiten nehmen auch im geistigen Reich kein Ende, die Seele kann unentwegt höhersteigen und ständig zunehmen an Kraft und Licht. Im geistigen Reich ist der Seele der Aufstieg sicher, wenn sie den rechten Weg einmal betreten hat, auf Erden aber kann die Materie sie immer wieder zurückziehen, weil die Macht Meines Gegners sich noch auf alles erstreckt, was als Mensch auf der Erde zur letzten Reife gelangen soll. Die Materie also ist die Klippe, an der eine Seele scheitern kann. Doch auch das weiß Ich seit Ewigkeit und wirke daher auf den Menschen ganz besonders ein, daß er erkennen lernet, was die Materie im Grunde des Grundes ist, auf daß der Mensch sich nicht von ihr beherrschen lasse. Es muß der Mensch bis zum Lebensende die Materie überwunden haben, d.h., sie darf seine Seele nicht im geringsten belasten, die Seele muß sich vollständig frei gemacht haben vom Verlangen nach Dingen, die der irdisch materiellen Welt angehören.... Dann kann sie unbeschwert in das geistige Reich eingehen und in geistigen Schöpfungen ihre Aufwärtsentwicklung fortsetzen, die nun die Seele stets mehr und mehr vergeistigt und ihr unermeßliche Seligkeiten schafft. Mein Heilsplan von Ewigkeit betrifft also alles Geistige, nur kann von einer Heilung nur bei den Seelen gesprochen werden, die noch in einer Form gebunden in der irdisch materiellen Schöpfung weilen, die noch nicht frei sind und reif für das Lichtreich. Es sind also die irdisch materiellen Schöpfungen, in denen der Heilungsprozeß des Geistigen stattfindet, sowie die Geschehnisse im Erdenleben eines Menschen, die den Willen dessen wandeln sollen und darum ebenfalls eine Heilwirkung haben können. Und heilsam ist nicht zuletzt die Not und das Leid, das der einzelne Mensch zu ertragen hat.... wenn dadurch erreicht wird, daß die Seele zu Mir findet und dann auch der Heilungsprozeß erfolgreich ist. Es gibt kein Mittel, das Ich unversucht lasse, so es eine heilsame Wirkung haben kann auf die Seele des Menschen, um seinem Leibestod ein Erwachen im Lichtreich folgen lassen zu können, doch der Ablauf des Prozesses ist gesetzmäßig bedingt, er ist nicht willkürlich begünstigt, sondern dem Willen des Menschen entsprechend ist sein Erfolg. Denn der Wille des Menschen wird auch von Meinem Gegner beeinflußt und muß sich frei entscheiden. Doch lässet der Mensch alle Möglichkeiten außer acht, die ihm zur Höhe verhelfen könnten, so besteht er zwar seine Erdenlebensprobe nicht, wird aber unweigerlich nach endlos langer Zeit vor die gleiche Probe gestellt, und das so oft, bis er sich endgültig entschieden hat für Mich.... Nur ist seine Erlösung erst das Ergebnis von einem unvorstellbar langen Dasein auf der Erde, das er aber ebensogut in ganz kurzer Zeit hätte erreichen können, weil es stets nur an seinem Willen, nicht aber an ungenügender Heilsmöglichkeit liegt, wann die Seele zur Reife gelangt.... Alles tue Ich für Meine Geschöpfe, daß sie zu Meinen Kindern werden, aber ihren Willen zwinge Ich nicht, und also schaffen sie selbst sich ihr Los, sie können gesunden laut Heilsplan von Ewigkeit, wenn sie selbst dazu willig sind....
Amen
ÜbersetzerMoj plan Spasenja ukljucuje sve što može pomoci iskupljenju nesavršenih duhovnih bica. Jer sve vidljivo je nastalo poradi njih i sve što se dogodi može pomoci ovim duhovnim bicima spram uzlaza ako je to iskorišteno ispravno. I stoga duhovne tvorevine takoder mogu ispuniti istu svrhu ali jedino za duhovna bica sa specificnim stupnjem zrelosti, time za ona koja su vec nadvladala materiju i oslobodena su od svake materijalne forme. Unatoc tome, mogucnosti za razvoj nece isto tako prestati ni u duhovnom kraljevstvu, duša se može neprestano uzdizati više i uvijek rasti u snazi i svjetlosti. Dušin uzlaz u duhovnom kraljevstvu je osiguran jednom kada je ona zakoracila na ispravnu stazu, ali na Zemlji ona može opet i iznova biti povucena nazad od strane materije, buduci sila Mojeg protivnika i dalje afektira sve što treba postici konacnu zrelost na Zemlji kao ljudsko bice. Stoga je materija kamen spoticanja koji može uzrokovati dušin pad. Ipak ovo je, takoder, Meni bilo poznato od vjecnosti i prema tome Sam uložio poseban napor da utjecem na ljudsko bice tako da on nauci prepoznati što materija u stvari jeste, tako da on nece sebi dozvoliti biti dominiranim od strane nje. Do kraja svog života ljudsko bice mora nadvladati materiju, to jest, on ne smije opteretiti njegovu dušu ni najmanje, duša je morala sebe osloboditi u cjelosti od žudnje za stvarima koje pripadaju zemaljsko-materijalnom svijetu.... Onda ce ona biti sposobna uci u duhovno kraljevstvo neopterecena i nastaviti njezin viši razvoj u duhovnim tvorevinama koje ce produhoviti dušu uvijek sve više i osigurati joj nezamisliva blaženstva.
Stoga Moj se vjecni plan Spasenja tice svih duhovnih bica, ali o iscjeljenju se jedino može govoriti u dušama koje su i dalje zavezane u formi zemaljsko materijalne tvorevine, koje još nisu slobodne i spremne za kraljevstvo svjetla. Proces iscjeljenja duhovnih bica se prema tome odvija u zemaljsko materijalnim tvorevinama baš kao i kroz dogadaje covjekova zemaljskog života, koji su naumljeni promijeniti njegovu volju i iz ovog razloga takoder mogu imati blagotvoran ucinak. A nedaca i patnja koju pojedinacna osoba mora otrpjeti je posebice blagotvorna [[ (Vidi Knjižicu br. 5) ]].... ako to naznacava da ce duša pronaci Mene i time rezultirati u uspješnom procesu iscjeljenja. Nema sredstava koja Ja necu pokušati ako to može afektirati dušu ljudskog bica blagotvorno, kako bi rezultiralo u budenju u kraljevstvu svjetla nakon njegove fizicke smrti, medutim, proces se odvija zakonskim napredovanjem, on nije proizvoljno hrabren, namjesto toga, njegov uspjeh zavisi o slobodnoj volji ljudskog bica. Jer volja ljudskog bica je takoder pod utjecajem Mojeg protivnika i mora donijeti slobodnu odluku. Treba priznati, ljudsko bice nece proci njegov ispit zemaljskog života ako on neuvaži sve mogucnosti koje bi mu mogle pomoci napredovati ali, nakon beskonacno dugog vremena, on ce se neizbježno morati suociti sa istim ispitom, i to onoliko cesto dok on konacno nije odabrao Mene.... Radi se samo o tome da ce njegovo iskupljenje biti rezultat jednog nezamislivo dugog postojanja na Zemlji kojeg je on, medutim, mogao isto tako lagano ostvariti unutar vrlo kratkog vremena buduci to jedino uvijek zavisi o njegovoj volji a ne o nedovoljnim mogucnostima za iskupljenje koliko dugo je potrebno da duša ostvari zrelost.... Ja cu uciniti sve za Moje žive tvorevine da postanu Moja djeca ali ja ne prisiljavam njihovu volju, i stoga oni stvaraju njihovu vlastitu sudbinu, oni mogu postati bolji u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja, ako su oni to voljni postici sami.
AMEN
Übersetzer