Ihr Menschen könntet wohl das bevorstehende Gericht abwenden, ihr könntet ein Werk der Vernichtung an dieser Erde aufhalten, so ihr ernstlich Mich darum bitten würdet, doch mit einem Gebet, das nicht nur der Mund ausspricht, sondern tief im Herzen empfunden wird. Ein solches Gebet aber setzt den Glauben an Mich voraus, und dieser Glaube mangelt euch, und wohl die meisten Menschen müßten sich diesen Unglauben eingestehen, so sie ernsthaft sich über ihre Gedanken Rechenschaft ablegen würden. Mein Name ist wohl noch in vieler Menschen Munde, das Herz aber weiß schon lange nichts mehr davon. Und darum seid ihr zu einem solchen Gebet nicht fähig, das Mich bestimmen würde, das angekündigte Gericht aufzuheben. Zudem aber glauben die Menschen auch nicht daran, und also nehmen sie auch nicht die Gnade eines rechten Gebetes in Anspruch, das allein Meinen Willen wandeln könnte. Und wenn Ich das Kommende so bestimmt euch ankündige, dann darum, weil Ich um den Glaubenszustand der Menschen weiß und ihr Wille Mir seit Ewigkeit bekannt ist. Ich kann ihren Willen nicht zwangsmäßig wandeln, er aber wendet sich Meinem Gegner zu und kehret sich völlig von Mir ab. Bis zu einer gewissen Grenze lasse Ich dem Willen der Menschen freien Lauf, doch sowie die Grenze überschritten wird, greife Ich ein und nehme den Menschen die weitere Möglichkeit, in endlose Tiefe hinabzusinken. Ich weiß es, wann Ich Einhalt gebieten muß, wann Ich die Macht Meines Gegners brechen muß.... Und Ich weiß darum auch, wie Ich die Menschen seiner Macht und seinem Einfluß entziehe, Ich weiß auch, daß ein Bannen in der festesten Materie für das Mir abtrünnige Geistige weit günstiger und aussichtsvoller ist, als wenn Ich den Menschen in dieser niedrigen Geistesverfassung die alte Erde und also auch ihr Leben belasse, wo sie zu völligen Teufeln werden durch seinen Einfluß. Zudem bin Ich schon an jeden einzelnen Menschen herangetreten, um ihn für Mich zu gewinnen.... Jeder einzelne Mensch hatte Gelegenheiten genug, sich zu Mir zu kehren, um Mich kennenzulernen und Meine Vaterliebe zu erfahren, wenn er nur wollte.... Unzählige Mittel wandte Ich an, Ich lockte mit Worten der Liebe, Ich mahnte und warnte sie durch Leiden und Nöte, Ich trat ihnen nahe in Freude und Schmerz, Ich sprach zu ihnen durch Menschenmund, Ich lenkte ihre Gedanken auf geistiges Gebiet.... Mein Gegner aber gewann sie durch die Welt und ihre Materie für sich, und Meiner achteten sie nicht bis auf wenige, die Mich erkannten und liebten und die darum auch nicht das Ende zu fürchten brauchen.... Diese aber wissen auch um die Not der Menschheit in dieser Zeit, und ihnen ist es verständlich, daß und warum Ich eine Epoche beende, die nur noch einen tieferen Geisteszustand bringen kann, niemals aber einen Wandel zum Guten, zum Glauben und zum geistigen Aufstieg. Ihr Menschen könntet wohl durch tiefen Glauben und inniges Gebet viel erreichen, doch euer Verlangen gilt nur der Welt und ihren Gütern, und darum werden diese vergehen, weil die Zeit erfüllet ist....
Amen
ÜbersetzerVós, humanos, podíeis certamente evitar o Juízo futuro, podíeis parar uma obra de destruição nesta terra se Me pedissem seriamente, mas com uma oração que não só é expressa pela boca mas profundamente sentida no coração. Mas tal oração requer fé em Mim, e falta-lhe essa fé, e a maioria das pessoas teria certamente de admitir essa descrença se prestasse seriamente contas dos seus pensamentos. O meu nome ainda está certamente na boca de muitas pessoas, mas os seus corações não o sabem há muito tempo. E, portanto, é incapaz de tal oração que me determinaria a cancelar o Juízo anunciado. Mas além disso, as pessoas também não acreditam, e por isso também não fazem uso da graça de uma oração certa que só por si poderia mudar a Minha vontade. E se eu anuncio assim definitivamente o que está para vir é porque conheço o estado de fé das pessoas e a sua vontade é conhecida de mim desde a eternidade. Não posso mudar à força a sua vontade mas ela vira-se para o Meu adversário e afasta-se completamente de Mim. Até um certo limite permito a livre vontade das pessoas, mas assim que o limite é ultrapassado intervenho e retiro às pessoas mais oportunidades de descer a uma profundidade infinita. Eu sei quando tenho de pôr um fim a isto, quando tenho de quebrar o poder do meu adversário.... E por isso também sei como retirar as pessoas do seu poder e influência, também sei que um banimento em matéria sólida é muito mais favorável e promissor para o espírito apóstata do que se eu deixar as pessoas neste estado espiritual baixo a velha terra e assim também a sua vida, onde se tornam demónios completos através da sua influência. Além disso, já me aproximei de cada pessoa para o conquistar para Me.... Cada pessoa teve oportunidades suficientes para se virar para Mim para Me conhecer e experimentar o Meu amor paternal, se ao menos quisesse.... Utilizei inúmeros meios, seduzi-os com palavras de amor, admoestei-os e avisei-os através do sofrimento e das dificuldades, abordei-os com alegria e dor, falei-lhes através da boca humana, dirigi os seus pensamentos para os reinos espirituais.... Mas o meu adversário conquistou-os através do mundo e da sua matéria, e eles não Me respeitaram excepto por alguns que Me reconheceram e Me amaram e que, por isso, não precisam de temer o fim.... Mas estes também sabem das dificuldades da humanidade neste momento e é compreensível para eles que e por que razão vou terminar uma era que só pode trazer um estado espiritual mais profundo, mas nunca uma mudança para melhor, para a fé e a ascensão espiritual. Vocês, humanos, poderiam certamente alcançar muito através da fé profunda e da oração sincera, mas o vosso desejo só se aplica ao mundo e aos seus bens, e por isso estes passarão porque o tempo se cumpre...._>Ámen
Übersetzer