Alle Meine Worte sind Leben.... Denn Ich Selbst bin in jedem Wort, das aus der Höhe zu euch herniedergeleitet wird.... Ich will Verbindung haben mit Meinen Geschöpfen und schaffe diese Verbindung durch Mein Wort. Ich Selbst kann Mich euch durch Mein Wort offenbaren, und ihr erlangt durch Mein Wort Kenntnis von Mir. Jedes Wort von Mir strahlt Meine Liebe aus, die euch, Meinen Geschöpfen, gilt seit Ewigkeit. Mein Wort ist Leben und lässet wieder Leben erstehen.... Denn alles Erschaffene wird erst wahrhaft lebendig durch Mein Wort, weil dieses die erschaffenen Wesen zur Tätigkeit antreibt und freie Tätigkeit Leben bezeuget. Ich bin euer Lehrmeister, Ich will euch verständlich zu machen suchen, wie ihr wollen, denken und handeln sollet, um zum wahren Leben zu gelangen, und Ich kann dies nur, indem Ich zu euch spreche, indem Ich Meinen Willen in euch zu pflanzen suche durch Mein Wort, das euch Kenntnis gibt von Meinem Wesen, Meiner Liebe, Weisheit und Kraft, von Meinem Willen, den auch ihr euch zum eigenen Willen machen sollet. Mein Wort soll eine völlige Wandlung vom Tode zum Leben bewirken.... Tot nenne Ich aber nicht in diesem Falle etwas völlig Lebloses, sondern nur das von Mir Erschaffene, das sich selbst lebendig gestalten soll, um höchste Vollkommenheit zu erreichen.... Denn Leben ersteht durch eine im freien Willen recht genützte Kraft, und diese Kraft, die euch zum Leben erwecken soll, ist Mein Wort.... Ich rede wie ein Vater zu seinen Kindern und ermahne sie, das oder jenes zu tun um eines Zieles willen. Es muß Mein Wort auch seine Wirkung haben, doch Ich stelle es Meinen Geschöpfen frei, ob sie dessen Wirkung an sich verspüren wollen. Denn auch das gehört zum wahren Leben, daß es kein Zwangsmittel ist, dem sich Mein Geschöpf nicht entziehen kann. Ich komme im Wort immer und immer wieder zu den Menschen, zu den Geschöpfen, die Meine Kinder werden sollen.... Ich stelle ihnen immer und immer wieder ihren derzeitigen Zustand vor und das herrliche Ziel, für das sie bestimmt sind, und Ich suche durch Mein Wort das Verlangen in ihnen zu erwecken, jenes Ziel zu erreichen. Darum spreche Ich mit Meinen Geschöpfen, weil sie sonst nicht ihren freien Willen gebrauchen würden, weil sie sonst ewig wohl Meine Geschöpfe blieben, doch zum eigenen Leben als Meine rechten Kinder niemals kommen könnten. Meine Worte aber bergen das Leben in sich, und wer sie aufnimmt in das Herz, der wird auch bald eine Umwandlung seiner selbst spüren, er wird die Wiedergeburt seiner Seele erleben, er wird ein neues Leben eingehen, er wird die Bindung mit Mir ununterbrochen bestehenlassen, er wird sich in einen großen geistigen Lebensprozeß einschalten, wo ständige geistige Tätigkeit neues Leben erzeugt, er wird selbst das ewige Leben gewinnen, er wird mit dem "Wort von Ewigkeit" innigste Fühlung nehmen.... er wird in und mit Mir leben in Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerTutte le Mie Parole sono Vita, perché Io Stesso Sono in ogni Parola che viene guidata giù a voi. Voglio avere il collegamento con le Mie creature e le creo tramite la Mia Parola. Io Stesso posso rivelarMi tramite la Mia Parola e tramite questa ottenete conoscenza di Me. Ogni Parola di Me irradia il Mio Amore che è rivolto a voi, le Mie creature, sin dall’Eternità. La Mia Parola è Vita e fa di nuovo sorgere la Vita. Perché tutto ciò che è creato, diventa veramente vivente solo tramite la Mia Parola, perché spinge gli esseri creati all’attività, e la libera attività genera Vita. Io Sono il vostro Maestro, voglio cercare di rendervi comprensibile come dovete volere, pensare ed agire per giungere alla vera Vita, e lo posso fare solamente mentre parlo a voi, mentre cerco di piantare in voi la Mia Volontà tramite la Mia Parola che vi dà conoscenza del Mio Essere, del Mio Amore, Sapienza e Forza, della Mia Volontà che anche voi dovete farla vostra. La Mia Parola deve procurare un totale cambiamento dalla morte alla Vita. In questo caso non chiamo morto qualcosa che è totalmente senza vita, ma solo ciò che è creato da Me, che devo formare sé stesso vivente per raggiungere la perfezione più alta. Perché la Vita sorge tramite la Forza usata bene nella libera volontà e questa Forza che vi deve risvegliare alla Vita, è la Mia Parola. Io parlo come un Padre ai Suoi figli e li ammonisco di fare questo o quello per via di una meta. La Mia Parola deve anche avere il suo effetto, ma lascio libere le Mie creature, se vogliono sentire su di sé il suo effetto. Perché anche questo fa parte della vera Vita, che non esiste nessun mezzo di costrizione, al quale la Mia creatura non si può sottrarre. Nella Parola vengo sempre e sempre di nuovo agli uomini, alle creature che devono diventare figli Miei. Presento loro sempre e sempre di nuovo il loro attuale stato e la meravigliosa meta per la quale sono destinate, e tramite la Mia Parola cerco di risvegliare in loro il desiderio di raggiungere quella meta. Perciò parlo con le Mie creature, perché rimarrebbero bensì eternamente le Mie creature, ma come tali non potrebbero giungere alla propria Vita. Ma le Mie Parole celano in sé la Vita, e chi le accoglie nel cuore, presto sentirà anche un cambiamento di sé stesso, sperimenterà la rinascita della sua anima, entrerà in una nuova Vita, manterrà ininterrottamente il legame con Me, si includerà in un grande processo spirituale di Vita, dove la costante attività spirituale genera nuova Vita, egli stesso conquisterà la Vita eterna, prenderà il più intimo contatto con la “Parola dall’Eternità”, vivrà in e con Me nell’Eternità.
Amen
Übersetzer