Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Weltenuhr.... Letzte Stunden....

Euch, die ihr im Glauben stehet und Mein Wirken an euch selbst erfahren habt, euch will Ich es kundtun, daß die Weltenuhr bald abgelaufen ist, daß bald die letzte Stunde geschlagen hat und Mein Kommen nahe vor der Tür steht. Meine diesbezüglichen Kundgaben finden keinen Glauben bei den Menschen, und nur wenige messen ihnen Bedeutung bei. Doch Ich sage es euch immer wieder: Der Tag des Gerichtes ist nahe, und euer aller Leben steht auf dem Spiel. Doch nicht das irdische Leben ist es, das Ich erwähne, sondern das geistige Leben ist in Gefahr, denn so euch der Tag unvorbereitet ereilt, verfallet ihr dem geistigen Tode, und dies ist um vieles schlimmer als der irdische Tod, der nur den Leib betrifft. Es sind nur noch Minuten, die euch von dem Tage des Gerichtes trennen, doch ob Ich auch nach anderem Zeitmaß rechne.... erschreckend schnell ist die Zeit vorbei, erschreckend schnell ist das Ende da. Meine Getreuen werden es fühlen und mit zunehmender Beredsamkeit die Mitmenschen hinweisen auf den Tag des Gerichtes, die auch dann noch keinen Glauben finden, wenn es offensichtlich ist, daß der Satan wütet mit all seiner Macht.... wenn die Zeichen des Endes untrüglich sind und sich ständig mehren.... Die Menschheit hängt an der Welt und will es nicht glauben, daß es für sie einen Untergang gibt; selbst Meiner Stimme von oben achtet sie nicht, und das ist ihr Verderben. Dennoch sollet ihr reden und ihnen Kunde geben von Meinen Mahnungen und Warnungen, wenngleich sie nichts annehmen wollen. Sie sollen gewarnt werden, auf daß keiner sagen kann, nichts gewußt zu haben.... Denn Ich Selbst will zuvor noch jeden einzelnen aufmerksam machen durch persönliche Hinweise, Anzeichen und Geschehnisse, die ihn selbst betreffen. Es soll jeder von Mir angesprochen werden, auch der größte Sünder und Spötter eines ewigen Gottes.... Sie alle sollen zuvor noch Meine Gnade erfahren, auf daß sie nicht verlorengehen, so sie nur aufmerken und Meine Gnadengabe nützen. Und ein jeder wird die Bestätigung finden aus den Worten Meiner Diener, ein jeder wird zum Nachdenken gezwungen werden.... doch mit welchem Erfolg, das bestimmt er selbst durch seinen Willen. Dann aber kommt unfehlbar das letzte Gericht.... auf daß sich erfülle, was Ich durch Seher und Propheten verkünden ließ bis auf den heutigen Tag. Doch wehe denen, die alle Meine Mahnungen und Warnungen unbeachtet lassen.... wehe denen, die Meine Gnadengaben von oben abwiesen und verantwortungslos auf Erden leben. Mein Wort ist Wahrheit und muß sich erfüllen, und so könnet ihr Menschen mit Sicherheit diesen Tag erwarten, ganz gleich, ob ihr vorbereitet seid oder nicht.... So die Weltenuhr abgelaufen ist, hat alles auf dieser Erde sein Ende, und nur die Meinen nehme Ich zu Mir in Mein Reich, die Meinen, die an Mich als Schöpfer und Vater von Ewigkeit glauben und diesen Glauben auch mutig vor der Welt bekennen. Die irdische Welt aber ist Anteil dessen, der erneut gebunden wird, und desgleichen alles, was ihm anhanget.... sie werden gerichtet am letzten Tage, und ihr Los wird sein tiefste Finsternis....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Ceasul lumii.... Ultimele ceasuri....

Pentru voi, care aveți credință și ați experimentat lucrarea Mea în voi înșivă, vreau să vă anunț că ceasul lumii se va sfârși curând, că ultimul ceas va bate în curând și că venirea Mea este iminentă. Anunțurile Mele în acest sens nu sunt crezute de oameni și doar câțiva le acordă importanță. Dar Eu vă repet mereu: Ziua Judecății este aproape și toate viețile voastre sunt în joc. Totuși, nu la viața pământească Mă refer, ci la cea spirituală, care este în pericol, căci dacă ziua te va prinde nepregătit, vei fi condamnat la moarte spirituală, iar aceasta este mult mai rea decât moartea pământească, care afectează doar trupul. Doar câteva minute vă despart de ziua Judecății, dar indiferent dacă socotesc sau nu după alte măsuri de timp.... timpul se termină înspăimântător de repede, sfârșitul este aici înspăimântător de repede. Credincioșii Mei vor simți acest lucru și cu o elocvență din ce în ce mai mare vor indica Ziua Judecății semenilor lor care încă nu au găsit credința, chiar și atunci când este evident că Satana se dezlănțuie cu toată puterea sa.... când semnele sfârșitului sunt inconfundabile și cresc constant.... Omenirea se agață de lume și nu vrea să creadă că există o cădere pentru ea; nici măcar vocea Mea de sus nu este ascultată de ea, și aceasta este ruina ei. Cu toate acestea, ar trebui să le vorbești și să-i informezi despre avertismentele și îndemnurile Mele, chiar dacă ei nu vor să accepte nimic. Ei vor fi avertizați astfel încât nimeni să nu poată spune că nu au știut nimic..... Pentru că Eu Însumi doresc în continuare să atrag atenția fiecărui individ mai întâi prin indicații personale, semne și evenimente care îl afectează. Tuturor Mă voi adresa, chiar și celui mai mare păcătos și batjocoritor al unui Dumnezeu etern.... Toți trebuie să experimenteze mai întâi harul Meu, astfel încât să nu se rătăcească dacă vor fi atenți și vor folosi darul Meu de har. Și toată lumea va găsi confirmare în cuvintele slujitorilor Mei, toată lumea va fi obligată să gândească...., dar cu ce succes, acesta îl va stabili fiecare prin voința sa. Dar atunci va veni fără greș Judecata de Apoi...., astfel încât ceea ce am proclamat prin văzători și profeți până în această zi se va împlini. Totuși, vai de cei care nu țin cont de toate avertismentele și îndemnurile Mele.... vai de cei care resping darurile Mele de har de sus și trăiesc iresponsabil pe Pământ. Cuvântul Meu este adevărul și trebuie să se împlinească și, astfel, voi, oamenii, vă puteți aștepta cu siguranță la această zi, indiferent dacă sunteți pregătiți sau nu..... Când ceasul lumii va fi expirat, totul pe acest Pământ se va sfârși, iar Eu îi voi lua în Împărăția Mea doar pe ai Mei, pe cei care cred în Mine ca Creator și Tată al eternității și care, de asemenea, mărturisesc cu curaj această credință în fața lumii. Dar lumea pământească este o parte din cel care va fi legat din nou, și tot astfel tot ceea ce este atașat de el.... vor fi judecați în ziua de apoi, iar soarta lor va fi întunericul cel mai adânc....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea