Einen unendlich langen Weg seid ihr gegangen, und ein überaus kurzer Weg liegt nur noch vor euch, dann ist eine Gnadenzeit für euch beendet, eine endlos lange Erlösungsepoche hat ihren Abschluß gefunden, und der Erfolg wird offenbar werden am letzten Tage, am Tage des Gerichtes. Euch allen steht nun dieser Tag bevor, von dem geschrieben steht, von dem zahllose Seher und Propheten verkündet haben, daß er kommen wird, wenn die Zeit erfüllet ist. So oft ist euch Menschen das jüngste Gericht vorgehalten worden, an dem ein jeder gestraft oder gelohnet wird nach Verdienst. Wie oft habe Ich Selbst Mich als Führer angeboten auf dem letzten Erdengang, wo ihr als Mensch eine Führung benötigt, wie oft habe Ich euch von oben Hilfe gesandt, wenn ihr zu versagen drohtet; wie oft sind euch Richtlinien gegeben worden, auf daß ihr den rechten Weg ginget, auf daß eure Seele ausreife und also die Aufwärtsentwicklung gefördert würde. Ich habe mit Liebe und mit Strenge versucht, euch auf den rechten Weg zu drängen, Ich habe immer wieder zu euch gesprochen in Meinem Wort, Ich habe als guter Hirt euch ständig behütet vor den Wölfen, vor den Eindringlingen in Meine Herde; Ich habe euch Boten in den Weg treten lassen, die euch immer wieder Meinen Willen kundtaten; Ich habe mit viel Liebe und Geduld eure Schwächen und Fehler ertragen und Mich immer wieder euch Menschen erkenntlich gemacht, um eure Liebe zu erringen; Ich bin Selbst im Wort zu euch herniedergestiegen, um euch in direkter Ansprache eure Umgestaltung dringend anzuraten.... Ich habe alles versucht und doch wenig erreicht.... denn die Menschen sind nicht darauf bedacht, Mich und Meine Zuneigung zu erringen. Sie leben ihr Leben für sich und erkennen Mich nicht mehr an.... Und die Zeit eilet dem Ende entgegen.... Der endlos lange Entwicklungsweg vor der Verkörperung als Mensch, den ihr alle zurücklegen mußtet, wird für viele Menschen umsonst gegangen worden sein, denn er hat nicht die Krönung erfahren im Erdenleben als Mensch. Die letzte Entwicklungsstufe ist nicht beschritten worden, und am Ende dieser Entwicklungsperiode wird ein letzter Entscheid gefordert, weil eine neue Epoche zum Zwecke der Erlösung wieder beginnt und alles entwicklungsfähige Geistige wieder in der Außen-Form gebunden wird, die seinem Reifezustand entspricht, die harte Materie aber zum Aufenthalt dienen wird dem Geistigen, das als Mensch versagt hat. Und dieser Entscheid muß noch vor Beendigung der Epoche abgelegt werden....
Es steht die Menschheit in der Gefahr, wieder in härtester Materie gebannt zu werden.... Was das heißt, könnet ihr Menschen nicht fassen, doch es ist der gerechte Ausgleich für das Verschmähen einer Gnade, die ihr Menschen alle nützen könntet und die ihr unbeachtet ließet. Es steht entsetzlich viel auf dem Spiel für euch Menschen, und alle Meine Mahnungen und Warnungen fruchten nichts, denn ihr glaubet nicht an ein Ende, wie ihr auch nicht an einen gerechten Schöpfer glaubet, Der euch einmal zur Verantwortung zieht für euren Lebenswandel, für eure geistige Gesinnung und für euer versäumtes Erdenleben, das euch wahrlich restloses Freiwerden aus der Form eintragen könnte, wenn ihr Meinen Worten Folge leisten und euch wandeln würdet. Ihr verschmäht Meine Gnade und schaffet euch daher selbst ein entsetzliches Los.... Und ob Ich auch durch den Mund erweckter Diener zu euch rede.... ihr glaubet nicht.... daß das Ende nahe ist und mit diesem das letzte Gericht.... Und also müsset ihr die Folgen tragen, denn Meine Liebe und Erbarmung kann euch wohl geben, euch aber nicht aufzwingen, was ihr im freien Willen verschmäht.... Licht und Kraft und Erkennen eurer Not....
Amen
ÜbersetzerPercorreu um caminho infinitamente longo e apenas um caminho muito curto está à sua frente, então um tempo de graça terá terminado para si, uma época infinitamente longa de redenção terá encontrado a sua conclusão e o sucesso será revelado no último dia, no dia do julgamento. Este dia aproxima-se agora de todos vós, do qual está escrito, do qual inúmeros videntes e profetas têm proclamado que chegará quando o tempo se cumprir. Tantas vezes o último juízo foi-lhe imposto, humanos, em que cada um será punido ou recompensado de acordo com o seu mérito. Quantas vezes me ofereci como guia no último caminho terreno onde vocês, como seres humanos, precisam de orientação, quantas vezes vos enviei ajuda de cima quando ameaçaram falhar; quantas vezes vos foram dadas orientações para que sigam o caminho certo, de modo a que a vossa alma amadureça e assim o desenvolvimento da ascensão seja promovido. Tentei com amor e severidade incitar-vos ao caminho certo, uma e outra vez tenho-vos falado na Minha Palavra, como bom pastor tenho-vos protegido constantemente dos lobos, dos intrusos no Meu rebanho; deixei que os mensageiros entrassem no vosso caminho e que, uma e outra vez, vos fizessem conhecer a Minha vontade; Suportei as vossas fraquezas e defeitos com muito amor e paciência e sempre me fiz conhecer a vós, humanos, a fim de ganhar o vosso amor; eu me desci a vós na Palavra a fim de vos aconselhar urgentemente a vossa transformação num endereço directo.... Tentei tudo e ainda assim consegui pouco.... para as pessoas não estão ansiosas por Me conquistar e o Meu afecto. Vivem as suas vidas por si próprios e já não me reconhecem.... E o tempo está a apressar-se para o fim.... O longo e interminável caminho de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano, que todos tiveram de percorrer, terá sido percorrido em vão por muitas pessoas, pois elas não experimentaram a coroação na sua vida terrena como ser humano. A última fase de desenvolvimento ainda não entrou, e no final deste período de desenvolvimento será necessária uma decisão final porque uma nova época recomeçará para efeitos de redenção e todas as substâncias espirituais capazes de desenvolvimento serão de novo ligadas na forma externa que corresponde ao seu estado de maturidade, mas a matéria dura servirá de morada para a substância espiritual que falhou como ser humano. E esta decisão deve ainda ser tomada antes do final da época....
A humanidade corre o risco de ser novamente banida para a matéria mais dura.... Vós, humanos, não podeis compreender o que isto significa, no entanto é a justa compensação pela incitação a uma graça que todos vós, humanos, podíeis usar e que ignorastes. Há uma quantidade terrível em jogo para vós, humanos, e todas as Minhas admoestações e advertências são inúteis, pois não acreditais num fim, tal como não acreditais num Criador justo que um dia vos chamará à responsabilidade pelo vosso modo de vida, pela vossa atitude espiritual e pela vossa vida terrena negligenciada, o que verdadeiramente vos poderia valer a libertação completa do formulário se cumprissem as Minhas Palavras e mudassem os vossos caminhos. Vós desprezais a Minha graça e, portanto, criais um lote terrível para vós.... mesmo que vos fale pela boca dos criados acordados.... não acredita.... que o fim está próximo e com ele o último Julgamento.... E assim tendes de suportar as consequências, pois o Meu amor e misericórdia podem de facto dar-vos, mas não podem impor-vos o que desprezais no vosso livre arbítrio.... Luz e força e reconhecimento da sua necessidade...._>Ámen
Übersetzer