Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ernster Hinweis auf das Ende....

Euer aller Tage sind gezählt.... Es ist keines langen Bleibens mehr auf dieser Erde, euer Leben wird abgekürzt werden, denn die Zeit ist vorüber, die Ich euch Menschen gewährt habe zur Erlösung, und ihr, die ihr jetzt lebet, gehöret zu denen, die das Ende erleben.... Wohl werde Ich noch viele zuvor abrufen, deren Seelen den letzten Kampf für Mich und Mein Reich nicht bestehen würden, und ein großes Sterben wird einsetzen überall, und die vielerlei Ursachen lassen euch Menschen nicht darauf kommen, daß die letzte Aktion schon begonnen hat, daß es schon ein Akt der Barmherzigkeit ist, weil Ich jenen Seelen die Möglichkeit gebe, im jenseitigen Reich ihren Entwicklungsgang fortzusetzen, was dann nicht mehr möglich ist, so der letzte Tag gekommen ist.... Ihr alle habet nicht mehr viel Zeit, doch keiner von euch weiß es, ob er nicht noch eher aus dem Leben gerissen wird; keiner von euch weiß, wann seine Stunde gekommen ist.... Trauert nicht um jene, die von euch gehen, denn Meine Liebe rufet sie ab; aber gedenket ihrer oft im Gebet, auf daß sie die Gnaden nützen, die ihnen auch im Jenseits noch gewährt werden. Bereitet euch alle vor auf eure letzte Stunde, Ich mahne euch ernstlich, denn ihr habet nicht mehr viel Zeit. Ich warne euch eindringlich durch die Geschehen in der Welt, und so ihr nur offenen Auges dahingehet, erkennet ihr den Ernst der Stunde, denn Ich spreche deutlich zu euch durch die Zeichen der Zeit. Ihr Menschen aber sehet nur die Welt, ihr schenket der Welt alle Aufmerksamkeit, an Mich aber denket ihr nicht, und unmutig werfet ihr alles von euch, was hinweisen konnte auf Mich und auf das Ende.... Ihr wollet nicht glauben und bleibet daher unberührt von allem Geschehen, das euch allzudeutlich die Wahrheit Meines Wortes beweiset. Es ist hohe Zeit.... doch nicht im Sinne der Welt, sondern zur Buße, zur Willenswandlung, zur Umkehr und zur Besinnung.... Bleibet nicht unberührt, wenn Ich euch mahne, wo immer es sei.... Fraget euch, wie ihr wohl beschaffen seid, wenn an euch der Ruf kommt, die Erde zu verlassen und einzugehen durch das Tor des Todes in die Ewigkeit.... Fraget euch, ob ihr dann wohl bestehen könnet vor Meinen Augen, und glaubet es, daß die Stunde bald da ist, wo euer Erdenleben beendet ist.... Darum sorget nur noch für eure Seelen, und wendet eure Augen ab von der Welt, denn diese wird vergehen, die Seele aber ist unvergänglich, und ihr Los in der Ewigkeit ist entsprechend eurem Lebenswandel auf Erden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Referire serioasă la sfârșit....

Zilele voastre sunt numărate.... Nu mai este posibil să rămâneți mult timp pe acest Pământ, viața voastră va fi scurtată, căci timpul pe care vi l-am acordat oamenilor pentru răscumpărare s-a terminat, iar voi, cei care sunteți în viață acum, faceți parte dintre cei care vor trăi sfârșitul.... Cu siguranță că voi mai chema înainte pe mulți dintre cei ale căror suflete nu vor trece de ultima luptă pentru Mine și pentru împărăția Mea, și va începe pretutindeni o mare moarte, iar numeroasele cauze nu vă permit vouă, oamenilor, să realizați că ultima acțiune a început deja, că este deja un act de milă, pentru că le voi da posibilitatea acelor suflete să-și continue cursul de dezvoltare în împărăția de dincolo, ceea ce nu va mai fi apoi posibil atunci când va veni ultima zi.... Nu mai aveți cu toții prea mult timp la dispoziție, totuși niciunul dintre voi nu știe dacă nu va fi smuls mai devreme din viață; niciunul dintre voi nu știe când va veni ceasul lui.... Nu vă întristați pentru cei care pleacă de lângă voi, căci dragostea Mea îi cheamă; dar amintiți-vă adesea de ei în rugăciune, pentru ca ei să se folosească de harurile care le vor fi acordate încă în lumea de dincolo. Pregătiți-vă cu toții pentru ultimul ceas, vă reamintesc cu seriozitate, căci nu vă mai rămâne mult timp. Vă avertizez de urgență prin evenimentele din lume și, dacă veți merge doar cu ochii deschiși, veți recunoaște gravitatea orei, căci vă vorbesc clar prin semnele vremurilor. Dar voi, oamenii, vă uitați doar la lume, acordați toată atenția lumii, dar nu vă gândiți la Mine, și aruncați cu descurajare tot ceea ce ar putea indica spre Mine și spre sfârșit. Nu vreți să credeți și, prin urmare, rămâneți neafectați de toate evenimentele care vă dovedesc prea clar adevărul Cuvântului Meu. A sosit vremea.... însă nu în sensul lumii, ci pentru pocăință, pentru o schimbare de voință, pentru convertire și pentru reflecție.... Nu rămâneți neafectați atunci când vă admonestez, oriunde ar fi.... Întrebați-vă cum veți fi atunci când va veni chemarea să părăsiți Pământul și să intrați prin poarta morții în veșnicie.... Întrebați-vă dacă atunci veți fi capabili să stați în fața ochilor Mei și să credeți că va veni curând ceasul când viața voastră pământească se va sfârși.... De aceea, îngrijiți-vă numai de sufletele voastre și întoarceți-vă ochii de la lume, căci ea va trece, dar sufletul este veșnic și soarta lui în veșnicie corespunde modului vostru de viață pe Pământ....

Amin

Übersetzer
Übersetzt durch: Ion Chincea