Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Ernster Hinweis auf das Ende....

Euer aller Tage sind gezählt.... Es ist keines langen Bleibens mehr auf dieser Erde, euer Leben wird abgekürzt werden, denn die Zeit ist vorüber, die Ich euch Menschen gewährt habe zur Erlösung, und ihr, die ihr jetzt lebet, gehöret zu denen, die das Ende erleben.... Wohl werde Ich noch viele zuvor abrufen, deren Seelen den letzten Kampf für Mich und Mein Reich nicht bestehen würden, und ein großes Sterben wird einsetzen überall, und die vielerlei Ursachen lassen euch Menschen nicht darauf kommen, daß die letzte Aktion schon begonnen hat, daß es schon ein Akt der Barmherzigkeit ist, weil Ich jenen Seelen die Möglichkeit gebe, im jenseitigen Reich ihren Entwicklungsgang fortzusetzen, was dann nicht mehr möglich ist, so der letzte Tag gekommen ist.... Ihr alle habet nicht mehr viel Zeit, doch keiner von euch weiß es, ob er nicht noch eher aus dem Leben gerissen wird; keiner von euch weiß, wann seine Stunde gekommen ist.... Trauert nicht um jene, die von euch gehen, denn Meine Liebe rufet sie ab; aber gedenket ihrer oft im Gebet, auf daß sie die Gnaden nützen, die ihnen auch im Jenseits noch gewährt werden. Bereitet euch alle vor auf eure letzte Stunde, Ich mahne euch ernstlich, denn ihr habet nicht mehr viel Zeit. Ich warne euch eindringlich durch die Geschehen in der Welt, und so ihr nur offenen Auges dahingehet, erkennet ihr den Ernst der Stunde, denn Ich spreche deutlich zu euch durch die Zeichen der Zeit. Ihr Menschen aber sehet nur die Welt, ihr schenket der Welt alle Aufmerksamkeit, an Mich aber denket ihr nicht, und unmutig werfet ihr alles von euch, was hinweisen konnte auf Mich und auf das Ende.... Ihr wollet nicht glauben und bleibet daher unberührt von allem Geschehen, das euch allzudeutlich die Wahrheit Meines Wortes beweiset. Es ist hohe Zeit.... doch nicht im Sinne der Welt, sondern zur Buße, zur Willenswandlung, zur Umkehr und zur Besinnung.... Bleibet nicht unberührt, wenn Ich euch mahne, wo immer es sei.... Fraget euch, wie ihr wohl beschaffen seid, wenn an euch der Ruf kommt, die Erde zu verlassen und einzugehen durch das Tor des Todes in die Ewigkeit.... Fraget euch, ob ihr dann wohl bestehen könnet vor Meinen Augen, und glaubet es, daß die Stunde bald da ist, wo euer Erdenleben beendet ist.... Darum sorget nur noch für eure Seelen, und wendet eure Augen ab von der Welt, denn diese wird vergehen, die Seele aber ist unvergänglich, und ihr Los in der Ewigkeit ist entsprechend eurem Lebenswandel auf Erden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Indicação séria do fim....

Os seus dias estão numerados.... Já não é possível ficar muito tempo nesta terra, a vossa vida será encurtada, pois o tempo que vos concedi para a redenção dos humanos acabou, e vós, que agora estais vivos, pertenceis àqueles que experimentarão o fim.... Certamente que ainda chamarei de antemão muitos, cujas almas não passariam a última batalha por Mim e pelo Meu reino, e uma grande morte começará em todo o lado, e as muitas causas não vos deixarão, humanos, perceber que a última acção já começou, que já é um acto de misericórdia, porque darei a essas almas a oportunidade de continuar o seu curso de desenvolvimento no reino do além, o que deixará então de ser possível quando o último dia chegar.... Não vos resta muito tempo, mas nenhum de vós sabe se ele não será arrancado da vida mais cedo; nenhum de vós sabe quando chegou a sua hora.... Não entristeçais aqueles que passam longe de vós, pois o Meu amor chama-os; mas lembrai-os frequentemente em oração, para que possam fazer uso das graças que ainda lhes serão concedidas no além. Todos vós vos preparais para a vossa última hora, recordo-vos seriamente, pois já não vos resta muito tempo. Aviso-o urgentemente através dos acontecimentos no mundo, e se apenas caminhar com os olhos abertos reconhecerá a seriedade do momento, pois falo-lhe claramente através dos sinais dos tempos. Mas vocês humanos só olham para o mundo, prestam toda a vossa atenção ao mundo mas não pensam em Mim, e desanimadamente deitam fora tudo o que poderia apontar para Mim e para o fim. Não queres acreditar e por isso não és afectado por todos os acontecimentos que te provam de forma demasiado clara a verdade da Minha Palavra. É mais que tempo.... ainda não no sentido do mundo, mas para o arrependimento, para uma mudança de vontade, para a conversão e para a reflexão.... Não fique indiferente quando eu o admoesto onde quer que seja.... Perguntem-se como serão quando a chamada vos chegar para deixar a terra e entrar pela porta da morte para a eternidade.... Perguntai-vos se então podereis estar diante dos Meus olhos, e acreditai que em breve chegará a hora em que a vossa vida terrena terá terminado.... Por conseguinte, só cuidem das vossas almas e desviem os olhos do mundo, pois ele passará, mas a alma é eterna e o seu destino na eternidade corresponde ao vosso modo de vida na terra...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL