Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Beweis für Gottes Wort: Liebe - Weisheit - Allmacht....

Nur das ist als Mein Wort anzuerkennen, was zeuget von Meiner Liebe, Meiner Weisheit und Meiner Allmacht.... Denn es wird in der letzten Zeit vieles als Mein Wort vorgestellt werden, das ihr jedoch nicht ohne Prüfung annehmen sollet, ist doch auch Mein Gegner unablässig tätig, um Verwirrung anzurichten unter den Menschen, die er am besten erreichen kann durch Mißgestaltung Meines Wortes, denn ein solches verhindert die Menschen am Erkennen Meiner Selbst und sonach auch daran, sich Mir in Liebe zu nähern und den Zusammenschluß mit Mir zu suchen. Ein Wesen, an Dessen Liebe, Weisheit und Allmacht gezweifelt wird, wird niemals angestrebt; da Ich aber will, daß ihr nach Mir verlanget, muß Ich Selbst Mich euch Menschen offenbaren, Ich muß Mich euch zu erkennen geben als euch überaus liebender, weisheitsvollster und allmächtiger Vater und Schöpfer, um auch eure Liebe zu gewinnen, die uns vereinigt auf ewig. Alles nun, was euch dieses Mein Wesen beweiset, alles Gedankengut, was Meine Liebe, Weisheit und Allmacht zum Inhalt hat, könnet ihr auch als von Mir ausgehend betrachten, ihr könnet daran glauben, daß es Offenbarungen Meinerseits sind, die Ich den Menschen zugehen lasse, um sie auf ewig für Mich zu gewinnen. Glaubenslehren aber, die nur im geringsten an Meiner Liebe, Weisheit oder Allmacht zweifeln lassen, sind nie und nimmer von Mir ausgegangen und in Meinem Willen, den Menschen zu verkünden, äußert sich doch Mein Gegner durch solche Lehren, um die Wahrheit zu verdrängen und die Menschen in irriges Denken zu leiten. Ich bin ein Gott der Liebe und könnte nimmermehr aus Meiner Liebe heraus den Menschen Gesetze geben unter Androhung ewiger Strafen.... Ich könnte sie nimmermehr in Furcht treiben, weil ein liebender Vater die Liebe der Kinder gewinnen will, nicht aber die Unterwürfigkeit auf Grund von Furcht. Jede Lehre, die auch die göttliche Weisheit vermissen lässet, ist ebenso irrig und trägt nicht dazu bei, die Liebe im Menschen zu entflammen, denn etwas höchst Vollkommenes nur kann als göttliches Wesen erkannt werden, nur etwas höchst Vollkommenes kann das Ziel geistigen Strebens sein, ein Wesen, Das keinen Anfang und kein Ende kennt und darum auch des Menschen Gedanken über den Tod hinaus bewegt.... Und so ihr Menschen also Geistesgut prüfet auf seine Wahrheit, so fraget euch ernstlich, ob ihr die Liebe, Weisheit und Allmacht Gottes darin zu erkennen vermögt, und nehmet unbedenklich an, was euch dieses beweiset, denn Ich will, daß ihr Mich erkennet, und werde Mich stets euch so darstellen, daß ihr Mich zu lieben vermöget, jedoch nicht zu fürchten brauchet. Werde Ich aber als zürnender und strafender Richter hingestellt, dann sind es keine Offenbarungen Meinerseits, dann (schleicht = d. Hg.) sich der ein, der ein Feind der Wahrheit ist, der aber kämpfet mit List und Gewalt, der nicht mit offenem Visier, sondern mit einer Maske kämpft, auf daß ihr ihn nicht erkennt und seinen Worten Glauben schenken sollet. Nur ein Wesen, Das ihr aus tiefstem Herzen lieben könnet, ist euer Gott und Vater von Ewigkeit.... Dieses strebet an, und ihr werdet jederzeit auch Seine Offenbarungen erkennen, die eure Liebe zu Ihm stets erhöhen werden, weil der Vater Selbst euch zu Sich zieht....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

La Preuve pour la Parole de Dieu : Amour - Sagesse – Omnipotence

Il doit être reconnu comme étant Ma Parole seulement ce qui témoigne de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Mon Omnipotence. Parce que dans le dernier temps beaucoup de discours seront présentés comme étant Ma Parole, vu que Mon adversaire est constamment actif pour causer la confusion parmi les hommes qu'il peut atteindre plus facilement à travers la déformation de Ma Parole, parce qu’avec cela il empêche les hommes de Me reconnaître Moi-Même et par conséquent de s'approcher de Moi dans l'amour et de chercher la liaison avec Moi. On n'aspire jamais à un Être dont l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence sont mis en doute ; mais vu que Je veux que vous Me désiriez, Moi-même Je dois Me révéler aux hommes. Je dois Me donner à reconnaître comme un Père et Créateur outre mesure aimable, sage et tout-puissant, pour conquérir aussi votre amour qui nous unit dans l’éternité. Tout ce qui maintenant vous montre Mon Être, tout patrimoine mental qui a pour contenu Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Omnipotence, vous pouvez le considérer comme procédé de Moi, vous pouvez croire que ce sont des Révélations de Ma Part, que Je fais arriver aux hommes pour les conquérir dans l’éternité pour Moi. Mais des enseignements de foi qui font douter ne serait-ce qu’un tant soit peu de Mon Amour, de Ma Sagesse ou bien de Mon Omnipotence, ne sont jamais et encore jamais procédés de Moi et de Ma Volonté de les annoncer aux hommes. Par de tels enseignements Mon adversaire se manifeste pour repousser la Vérité et guider les hommes dans des pensées erronées. Je Suis un Dieu d'Amour et Je ne pourrais jamais et encore jamais donner aux hommes des lois sous la menace de punitions éternelles. Je ne pourrais jamais les attirer à Moi par la peur, parce qu'un Père affectueux veut conquérir l'amour de ses fils, mais pas leur soumission sur la base de la peur. Chaque enseignement où manque la Sagesse divine, est erroné et il ne contribue pas à faire éclater l'amour dans l'homme, parce que seulement Quelque chose d’extrêmement parfait peut Être reconnu en tant qu’Être divin, seulement Quelque chose d’extrêmement parfait peut être le But de la tendance spirituelle, un Être qui n'a ni commencement ni fin et qui donc inspire des pensées à l'homme même au-delà de la mort. Et si vous les hommes examinez le patrimoine spirituel sur sa Vérité, alors demandez-vous sérieusement si dans cela vous pouvez reconnaître l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu et accepter tranquillement ce qui vous le montre, parce que Je veux que vous Me reconnaissiez, et Je Me présenterai toujours à vous qui êtes en mesure de M'aimer, mais vous ne devez pas Me craindre. Mais si Je suis présenté comme un Juge irascible et qui punit, alors ce ne sont pas des Révélations de Ma Part, elles sont insinuées par quelqu’un qui est ennemi de Vérité, qui combat avec astuce et violence, qui ne combat pas à visage découvert, mais avec un masque, pour qu'il ne soit pas reconnu et à ses paroles il ne doit pas être donné foi. Seulement un Être que vous pouvez aimer du plus profond du cœur, Est votre Dieu et Père de l'Éternité. Aspirez à Celui-ci, et vous reconnaîtrez aussi toujours Ses Révélations qui augmenteront toujours votre amour pour Lui, parce que le Père Lui-Même vous attire à Lui.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet