Verkündet den Menschen Mein Evangelium, und so sie es annehmen, wird alle Not behoben sein. Sie dürfen jedoch nicht nur Hörer, sondern sie müssen Täter Meines Wortes sein, soll dieses wirksam werden an ihnen und ihnen zum Frieden der Seele verhelfen. Täter Meines Wortes sein aber heißt in der Liebe leben, Werke uneigennütziger Nächstenliebe verrichten, die Ichliebe überwinden und so also das Wesen wandeln, daß es pur Liebe wird, wie es war zu Anbeginn.... Die Liebe also mangelt euch, so ihr euch in geistiger und irdischer Not befindet, denn letztere lasse Ich dann Selbst über euch kommen, auf daß ihr in euch gehet und auch eure geistige Not erkennet. Und so heißt Mein Evangelium verkünden den Mitmenschen Meine Liebelehre vermitteln und sie darauf hinzuweisen, wie überaus wichtig ein Lebenswandel in Liebe ist, solange der Mensch auf Erden weilt. Alles erreichet ihr damit, Erkenntnis und Kraft schon auf Erden und dereinst ein ewiges Leben in Seligkeit. Meine Liebelehre ist zwar bekannt unter den Menschen, doch befolgt wird sie nicht oder nur selten. Und darum können auch ihre Auswirkungen nicht erkannt werden, und die Seele ist in größter Not, weil sie in die Nacht des Todes versinkt, wenn der Mensch sein Erdenleben beschließt. Solange der Mensch lebt, bereitet ihm das Leben nach dem Tode keine Besorgnis. Dennoch muß er sich auf Erden schon vorbereiten, will er zum ewigen Leben erwachen, denn dazu ward ihm das Erdenleben gegeben. Ohne Liebe aber ist seine Seele schon auf Erden tot, ihr mangelt es an Licht, und die ständige Finsternis ist gleich der Erkenntnislosigkeit. Licht aber, d.h. Wissen um die ewige Wahrheit, geht aus der Liebe hervor. Wie also sollen die Menschen Wahrheit entgegennehmen oder sie als Wahrheit erkennen, wenn ihnen dazu jegliche Fähigkeit mangelt, weil sie ohne Liebe dahingehen.... Darum lehrt sie zuerst, daß sie sich in der Liebe üben sollen, lehret sie, daß sie Meine Gebote erfüllen müssen, lehret sie, daß sie nur durch die Liebe selig werden können, daß nur die Liebe ihnen das Wissen erschließt um die Wahrheit und daß sie niemals zu Mir kommen können, wenn sie sich selbst nicht zur Liebe gestalten.... lehret sie, daß es um das Heil der Seelen und nicht um das Wohlbefinden des Körpers geht und daß nur die Liebe der Seele zum Aufstieg verhilft.... Dann seid ihr in Meinem Auftrag tätig als Verkünder der Wahrheit, und ihr wirket dann in erlösender Weise, so ihr selbst ihnen ein Leben in Liebe vorlebt und sie an euch die Wahrheit der göttlichen Liebelehre und ihre Auswirkung erfahren können. Ihr seid unbegrenzt ermächtigt, eure Mitmenschen in das Wissen einzuführen, das in Mir seinen Ausgang hat, doch ihr Fassungsvermögen für dieses Wissen richtet sich ganz nach ihrem Lebenswandel, denn nur die Liebe gibt Helligkeit des Geistes.... also nur ein liebender Mensch wird das Verständnis haben für die Weisheit von oben, weshalb ihr ihnen als erstes die Liebe predigen sollet, um sie dann auch einführen zu können in die höhere Weisheit, auf daß sie aus dem Zustand der Unkenntnis zur Erkenntnis gelangen, die sie beglücken und nach immer tieferem Wissen streben lassen wird. Die Liebe ist der Schlüssel zur Weisheit, Weisheit ist Licht, das beseligt. Darum kann nur durch Liebe der Mensch zur Seligkeit gelangen, während ein Leben ohne Liebe ein Zustand geistiger Not ist, der der Seele erst zum Bewußtsein kommt, so sie die irdische Hülle verlassen muß.
Traget Mein Evangelium hinaus in die Welt.... Verbreitet Meine Liebelehre und ermahnet die Menschen, sich zu üben in uneigennütziger Nächstenliebe; dann traget ihr unermeßlich viel bei zur Erlösung irrender Seelen, dann seid ihr Meine rechten Jünger, die in Meinem Auftrag auf Erden tätig sind in der letzten Zeit vor dem Ende....
Amen
ÜbersetzerAnnunciate agli uomini il Mio Vangelo, e se l’accettano, ogni miseria sarà eliminata. Non devono però essere soltanto ascoltatori, ma devono essere facitori della Mia Parola, se questa deve avere l’effetto su di loro ed aiutare alla pace dell’anima. Essere facitore della Mia Parola però significa vivere nell’amore, svolgere delle opere d’amore disinteressato per il prossimo, superare l’amore dell’io e così cambiare quindi l’essere, che diventi puro amore, com’era in principio. Quindi vi manca l’amore, quando vi trovate nella miseria spirituale e terrena, perché quest’ultima la faccio venire Io Stesso su di voi, affinché entriate in voi e riconosciate anche la vostra miseria spirituale. E così annunciare il Mio Vangelo ai prossimi significa trasmettere la Mia Dottrina dell’Amore e di indicare loro quanto oltremodo importante è un cammino di vita nell’amore, finché l’uomo soggiorna sulla Terra. Con ciò ottenete tutto, conoscenza e forza già sulla Terra ed una volta nell’eterna Vita nella Beatitudine. La Mia Dottrina dell’Amore è comunque nota fra gli uomini, ma non viene seguita oppure soltanto raramente. E perciò non possono nemmeno essere riconosciuti i suoi effetti e l’anima è nella più grande miseria, perché sprofonda nella notte della morte, quando l’uomo conclude la sua vita terrena. Finché l’uomo vive, la vita dopo la morte non gli procura nessuna preoccupazione. Ciononostante si deve già preparare sulla Terra, se vuole risvegliarsi alla Vita eterna, perché per questo gli è stata data la vita terrena. Senza amore però la sua anima è già morta sulla Terra. Le manca la Luce, e la costante oscurità è uguale all’assenza di conoscenza, cioè il sapere dell’eterna Verità procede dall’amore. Ma come devono ricevere gli uomini la Verità oppure riconoscerla come Verità, se manca loro ogni facoltà, perché camminano senza amore? Perciò istruiteli dapprima, affinché si possano esercitare nell’amore, istruiteli, che devono adempiere i Miei Comandamenti, istruiteli, che possono diventare beati solamente tramite l’amore, che soltanto l’amore dischiude loro il sapere sulla Verità e che non possono mai venire a Me, se loro stessi non si formano nell’amore, istruiteli che si tratta della salvezza dell’anima e non del benessere del corpo e che soltanto l’amore aiuta l’anima alla risalita. Allora siete attivi su Incarico Mio come annunciatori della Verità, ed allora agite nel modo salvifico, quando voi stessi vivete una vita che per loro è d’esempio e possono così sperimentare in voi la Verità della divina Dottrina dell’Amore. Siete illimitatamente autorizzati ad introdurre i vostri prossimi nel sapere che ha la sua Origine in Me, ma la loro facoltà di comprensione per questo sapere si orienta del tutto secondo il loro cammino di vita, perché soltanto l’amore fornisce la chiarezza dello spirito, quindi soltanto un uomo amorevole avrà la comprensione per la Sapienza dall’Alto, per cui per primo dovete predicare loro l’amore, per poi guidarli anche nella Sapienza più elevata, affinché giungano dallo stato dell’ignoranza alla conoscenza, che li renderà felici e li farà tendere al sapere sempre più profondo. L’amore è la chiave della Sapienza, la Sapienza è Luce che rende beati. Perciò l’uomo può giungere alla beatitudine solamente tramite l’amore, mentre una vita senza amore è uno stato della miseria spirituale, di cui l’anima si rende conto soltanto quando deve abbandonare l’involucro terreno. Portate il Mio Vangelo fuori nel mondo. Diffondete la Mia Dottrina dell’Amore ed ammonite gli uomini ad esercitarsi nell’amore disinteressato per il prossimo; allora contribuite incommensurabilmente alla Redenzione delle anime erranti, allora siete Miei veri discepoli, che sono attivi sulla Terra su Incarico Mio nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
Übersetzer