Die Zeit des Erdenwandels ist für euch Menschen bald vorüber, denn ihr geht einem außergewöhnlichen Geschehen entgegen, das nur wenige Menschen überleben werden. Und dieses Geschehen ist seit Ewigkeit als Grenzstein gesetzt, als Ende einer Erlösungsepoche und Anfang einer neuen. Es werden also die Menschen dieser Erde ein plötzliches Ende ihres Leibeslebens zu erwarten haben, und ein Fortbestehen wird lediglich am Willen des Menschen selbst liegen, denn die Treue zu Gott allein garantiert ein weiteres Leben, jedoch wenige nur bringen den Willen dazu auf, und nur für diese wenigen gibt es ein Fortleben im Paradies der neuen Erde, während alle übrigen den Tod erleiden, körperlich und auch geistig, gewissermaßen ihrem Willen entsprechend, der nach der Materie verlangte, die ihnen nun zuteil wird.... die dem Geistigen zur Hülle gegeben wird, zu dauernder Qual. Ihr Menschen glaubet nicht an ein baldiges Ende dieser Erde, doch immer wieder wird es euch gesagt, auf daß ihr noch die kurze Zeit nützet und euch einmal ernstlich beschäftigt mit den Gedanken, welchem Schicksal ihr entgegengehet. Ihr Menschen schaffet und wirket für euer irdisches Wohlergehen und werdet euch nicht mehr lange an eurem materiellen Besitz erfreuen dürfen.... Ihr Menschen lebt nur ein irdisches Leben und habet doch den Untergang dessen so nahe vor euch.... ihr Menschen forschet und grübelt und suchet Probleme zu lösen, doch immer nur weltliche Fragen beschäftigen euch. Dessen aber, was nachher kommt, gedenket ihr nicht und fraget nicht danach. Und also kann euch auch keine Antwort werden. Und dennoch werdet ihr immer wieder durch Sendboten von Gott hingewiesen werden auf den Leerlauf eures Lebens, und immer wieder wird euch das nahe Ende vorgestellt. Doch ihr glaubet es nicht, und die wenigen, die es glauben, werden verlacht und verächtlich gemacht. Doch unwiderruflich wird der Tag kommen, der Zerstörung bedeutet von allem, was ihr erschauen könnet. Der Tag des Endes der alten Erde und der Untergang jeglichen Lebens auf und über der Erde. Es geht eine Erdperiode zu Ende, doch errechnen könnet ihr Menschen nicht die Stunde des Endes, selbst wenn ihr es glaubet. Doch immer wieder wird euch gesagt, daß euch nur noch eine kurze Frist geschenkt ist bis zu dieser Stunde. Und ihr höret es euch an und zweifelt.... Es steht euer irdisches Leben auf dem Spiel und auch das ewige Leben.... Nehmet diese Worte auf in eure Herzen, und verarbeitet sie in euren Gedanken, und lasset euch nicht überraschen von dem Tage, der plötzlich da sein wird und euch mitten aus dem Freudentaumel der Welt reißen wird. Und so ihr nicht an das Ende glauben könnet, dann stellet euch einen plötzlichen Abruf aus dem Erdenleben vor, ob ihr dann wohl bestehen könntet? Glaubet daran, daß das Leben nicht mit dem Tage des Todes beendet ist, sondern daß ihr selbst euch ein weiteres Leben schaffet oder auch dem geistigen Tode verfallen könnet, der aber dennoch kein Ausgelöschtsein bedeutet, sondern nur ein Vegetieren in endloser Qual und Finsternis. Und vor diesem Los will Gott euch bewahren, Der allen Seinen Geschöpfen ein liebevoller Vater sein möchte und wenig Glauben findet bei ihnen.... Immer wieder kommt Sein Wort aus der Höhe und rufet euch Menschen zu: Ihr habet nicht mehr lange Zeit, darum nützet sie gut und wirket und schaffet, solange noch Tag ist, denn die Nacht kommt, da ihr nicht mehr wirken könnt....
Amen
ÜbersetzerIl tempo del cammino terreno per voi uomini presto sarà terminato, perché andate incontro ad un avvenimento straordinario, al quale sopravvivranno solo pochi uomini. Questo avvenimento è posto dall’Eternità come pietra di confine, come fine di un’epoca di Redenzione e ne comincia una nuova. Quindi, gli uomini di questa Terra avranno da aspettarsi una fine improvvisa della loro vita terrena ed una continuazione dell’esistenza dipenderà semplicemente dalla volontà dell’uomo stesso, perché la fedeltà per Dio soltanto garantisce un’ulteriore Vita, ma soltanto pochi ne hanno la volontà e soltanto per questi pochi esiste una continuazione della Vita nel Paradiso della nuova Terra, mentre tutti gli altri subiranno la morte, fisica ed anche spirituale, in certo qual modo rispetto alla loro volontà, che ha desiderato la materia, che ora sarà la loro parte, che viene dato come involucro allo spirituale per un tormento duraturo. Voi uomini non credete ad una precoce fine di questa Terra, ma vi viene sempre di nuovo detto, affinché utilizziate ancora il breve tempo e vi occupiate una volta seriamente con il pensiero, a quale destino andate incontro. Create ed operate per il vostro benessere terreno e non potrete più per molto rallegrarvi del vostro possesso terreno. Voi uomini vivete soltanto una vita terrena e ciononostante avete davanti a voi, molto vicino, comunque la sua fine, voi uomini indagate e garbugliate e cercate di risolvere dei problemi, ma vi occupate sempre soltanto di questioni mondane. Ma non pensate e domandate di ciò che viene dopo. Quindi non può esservi data nessuna risposta. Malgrado ciò vi viene sempre di nuovo fatto notare tramite dei messaggeri di Dio la corsa a vuoto della vostra vita e vi viene sempre di nuovo presentata la vicina fine. Ma voi non credete ed i pochi che credono, vengono derisi e disprezzati. Ma il Giorno verrà irrevocabilmente che significa la distruzione di tutto ciò che potete vedere. Il giorno della fine della vecchia Terra ed il naufragio di ogni vita su ed al di sopra della Terra. Sta per finire un periodo terreno, ma voi uomini non potete calcolare l’ora della fine, anche se lo credete. Vi viene però sempre di nuovo detto che vi è concesso soltanto ancora un breve tempo fino a quell’ora. Lo ascoltate e ne dubitate. Si tratta della vostra vita terrena ed anche della Vita eterna. Prendete a cuore queste Parole ed elaboratele nei vostri pensieri e non fatevi sorprendere dal Giorno che arriverà all’improvviso e vi strappa dal mezzo dell’ebbrezza della gioia del mondo. Se non potete credere alla fine, allora immaginatevi una improvvisa richiamata dalla vita terrena, se allora potreste sussistere! Credetelo, che la vita non è finita con il Giorno della morte, ma che voi stessi vi create un’ulteriore Vita oppure potete anche cadere nella morte spirituale, che però non significa comunque un essere cancellato, ma soltanto un vegetare nell’infinito tormento ed oscurità. E da questa sorte Dio vi vuole preservare, il Quale vorrebbe Essere un Padre amorevole per tutte le Sue creature e trova poca fede in loro. La Mia Parola giunge sempre di nuovo dall’Alto ed esclama a voi uomini: Non avete più molto tempo, perciò utilizzatelo molto bene, agite ed operate, finché è ancora giorno, perché la notte arriva, quando non potete più agire!
Amen
Übersetzer