Mein Heilsplan ist festgelegt von Ewigkeit, doch er gründet sich auf dem freien Willen des Menschen. Nicht aber, daß Ich den menschlichen Willen bestimme, um ihn anzugleichen Meinem Plan von Ewigkeit, sondern Ich füge diesen in den freien Willen des Menschen ein, er wickelt sich also ab diesem Willen entsprechend. Denn Ich weiß seit Ewigkeit um ihn, wie er beschaffen sein wird am Ende dieser Erlösungsperiode trotz günstigstem Einfluß und allen Möglichkeiten für eine Willenswandlung. In keiner Weise wirke Ich bestimmend ein. Vollkommen freiester Wille zieht jegliches Geschehen nach sich auf dieser Erde. Nicht willkürlich wickelt sich alles ab im gesamten Universum, sondern jedem Geschehen liegt Meine Weisheit zugrunde, die alles lenkt, um das Wesenhafte zu einer möglichst hohen Entwicklung zu führen, um eine Willenswandlung zu erreichen, die Zweck und Ziel des Erdenlebens ist. Selbst das Wissen Meinerseits um den Mißerfolg des Erdenlebens für so unzählige Seelen hindert nicht den planmäßigen Ablauf der einzelnen Erlösungsperioden, denn die Seelen müssen zu einer bestimmten Entscheidung kommen, wenngleich sie auch versagen und eine neue Möglichkeit erschöpfen müssen, um einmal zum Ziel zu gelangen. Der freie Wille bedingt solche Möglichkeiten, die Ich sehr wohl erkannte seit Ewigkeit und darum der Entwicklungsgang jeder einzelnen Seele bis ins kleinste zweckentsprechend vorgesehen ist, ungeachtet des Erfolges. Denn den Erfolg kann Ich nicht bestimmen, wenngleich Ich um ihn weiß, wenn Ich ihn wissen will. Doch für Mich ist die Ewigkeit gleich einem Augenblick, und was in einer Entwicklungsperiode nicht erreicht wird, kann in immer sich wiederholenden Erlösungsphasen erreicht werden, doch immer muß es planmäßig vor sich gehen, weil der freie Wille nicht auszuschalten ist, wie aber auch Meine Liebe und Weisheit sich niemals zurückziehen oder verbergen kann und diese immer wieder die günstigsten Möglichkeiten schafft, den freien Willen in der rechten Weise zu entfalten. Der Heilsplan von Ewigkeit verfolgt nur die Erlösung der Seelen und ihre Rückkehr zu Mir.... wann Ich das Ziel erreiche, ist für Mich ohne Bedeutung, doch für euch äußerst bedeutungsvoll, weil für euch Menschen, solange ihr noch unvollkommen seid, der Zeitbegriff mitspielt, ihr also endlos lange Zeit euch in einem unseligen Zustand befinden könnet und ihr also Leidenszeiten durchleben müsset, die beendet sind mit dem Moment der Erlösung eurer Seele, der Heilung, der Mein Plan von Ewigkeit gilt und die Ich unausgesetzt fördern möchte, wenn euer Wille Mir nicht widerstrebt. Der Heilungsprozeß kann äußerst langwierig sein, er kann aber auch in kurzer Zeit stattfinden, was ihr jedoch selbst bestimmt. Und weiß Ich auch um den Erfolg oder Mißerfolg, so bestimmt dies doch nicht Meinen Heilsplan von Ewigkeit, denn Ich bin ewig unveränderlich, und was Meine Weisheit einmal als recht erkannte, das wird Meine Liebekraft auch zur Ausführung bringen, weil es unwiderruflich zum Ziel führt, wenn auch Ewigkeiten darüber vergehen.... Einmal wird die Welt erlöst sein, und alles Wesenhafte wird mit Mir vereint sein, weil Meiner Liebe nichts auf ewig widerstehen kann....
Amen
ÜbersetzerMy plan of salvation has been determined from eternity but it is based on the human being's free will. However, I do not determine the human will in order to bring it into line with My eternal plan but I insert it into the human being's free will, thus he develops in accordance with this will. For I have known about him since eternity how he will be at the end of this redemption period despite most favourable influence and all possibilities for a change of will. In no way do I have a determining influence. Completely free will brings about all events on this earth. Everything in the entire universe does not happen arbitrarily but every event is based on My wisdom which directs everything in order to lead the being to the highest possible development, in order to achieve a change of will which is the purpose and aim of earthly life. Even the knowledge on My part about the failure of earthly life for so countless souls does not prevent the scheduled course of the individual redemption periods, for the souls have to come to a certain decision, although they also have to fail and exhaust a new possibility in order to reach the aim for once. Free will necessitates such possibilities, which I have very well recognized since eternity and which is why the course of development of every individual soul is planned to the smallest purpose, irrespective of success. For I cannot determine success, although I know about it when I want to know it. But for Me eternity is like a moment, and what is not achieved in one period of development can be achieved in ever-repeating phases of redemption, yet it always has to proceed according to plan, because free will cannot be eliminated, but just as My love and wisdom can never withdraw or conceal itself either and this always creates the most favourable opportunities to develop free will in the right way. The plan of salvation from eternity only pursues the souls' redemption and their return to Me.... When I reach the aim is of no significance to Me but extremely significant to you, because for you humans, as long as you are still imperfect, the concept of time plays a part, thus you can be in an unhappy state for an infinitely long time and thus have to live through periods of suffering which end with the moment of your soul's redemption, the healing, which is My plan of eternity and which I would like to constantly promote if your will does not oppose Me. The healing process can be extremely lengthy but it can also take place in a short time, which, however, you determine yourselves. And even if I know about the success or failure this does not determine My eternal plan of salvation, for I am eternally unchanging, and what My wisdom once recognized as right will also be carried out by My strength of love, because it irrevocably leads to the aim, even if eternities pass by.... One day the world will be redeemed and all beings will be united with Me, because nothing can eternally resist My love....
Amen
Übersetzer