• Zurück

Kampf wider den Feind der Seelen.... Anruf Jesu Christi....

Im Kampf wider das Böse werdet ihr stets Sieger bleiben, so ihr Jesus Christus anrufet um Hilfe. Er kennt den Feind der Seelen, der auch Ihm Selbst als Feind gegenübertrat, als Er auf Erden wandelte, und der die Menschen dazu bestimmte, Ihn ans Kreuz zu schlagen. Er kennt ihn und weiß um seine Tücke, um List und Gewalt und um seine Macht, die er mißbraucht, um euch Menschen von Gott abzudrängen und euch Ihm zu entfremden. Er kennt ihn und stellt Sich deshalb Selbst ihm zum Kampf, sowie ihr Ihn nur anrufet um Hilfe. Ihr seid in ständiger Gefahr, denn er umlauert euch und sucht euch zu schaden, er weiß, wer Gott zustrebt, und diesen suchet er besonders zu Fall zu bringen, indem er ihn täuschen will mit einer Maske, indem er sich fromm stellt und doch voller satanischer Gedanken ist. Jesus Christus aber deckt sein schändliches Spiel auf und gibt dem klare Erkenntniskraft, der sich Ihm anvertraut. Kein Ruf zu Ihm verhallt ungehört, und kein Feind ist Ihm zu mächtig, als daß Er gegen ihn vorgehen könnte.... Er zwinget alle und geht als Sieger hervor. Daher braucht ihr den Feind eurer Seelen nicht zu fürchten, was er auch gegen euch unternehmen will, denn sowie ihr Jesus Christus anrufet um Hilfe, um Seinen Beistand, läßt er von selbst von euch ab, weil er die Kraft des göttlichen Namens kennt und sie fürchtet. Wer aber auf eigene Kraft vertraut und die Hilfe Christi nicht zu benötigen glaubt, der bleibt auch sich selbst überlassen, und er muß selbst den Kampf aufnehmen wider den Satan. Und er wird unterliegen, denn ein schwacher Mensch ist seiner Kraft nicht gewachsen, die er auch von Gott empfangen hat und die er nun nützet in völlig verkehrter Weise. Jesus Christus steht euch Menschen immer hilfreich zur Seite, doch ihr müsset zu Ihm kommen und Ihn um Seine Liebe und Gnade angehen, ihr müsset glauben an Ihn, daß Er ein starker Bezwinger des Satans ist, daß Er euch also helfen kann; und die Hilfe wird nicht ausbleiben, Er wird dem Feind der Seelen den Zutritt zu euch verwehren, sowie ihr Ihm huldigen wollet, sowie ihr euch Ihm überlasset, daß Er euch helfe. Denn Seiner Macht ist alles untertan, und auch das geistige Reich des Bösen beherrschet Er, also haben auch die Kräfte der Finsternis keine Macht über euch, die ihr den göttlichen Erlöser Jesus Christus rufet zum Schutz gegen das Böse. Empfehlet euch Seinem Schutz und Seiner Gnade, und Er wachet über euch....

Amen

Fight against the enemy of souls.... call upon Jesus Christ....

You will always remain victorious in the battle against evil if you call upon Jesus Christ for help. He knows the enemy of souls, who also confronted Himself as an enemy when He walked on earth and who determined people to crucify Him. He knows him and knows his treachery, his cunning and violence and his power, which he abuses to push you humans away from God and to alienate you from Him. He knows him and therefore presents Himself to him for battle as soon as you call upon Him for help. You are in constant danger, for he lies in wait for you and tries to harm you, he knows who strives towards God and especially tries to bring him down by wanting to deceive him with a mask, by pretending to be pious and yet being full of satanic thoughts. Jesus Christ, however, exposes his shameful game and gives clear power of knowledge to the one who entrusts himself to Him. No call to Him goes unheard, and no enemy is too powerful for Him to take action against him. He compels all and emerges victorious. Therefore you need not fear the enemy of your souls, no matter what he wants to do against you, for as soon as you call upon Jesus Christ for help, for His assistance, he will leave you of his own accord because he knows and fears the power of the divine name. But anyone who trusts in his own strength and does not believe he needs Christ's help is left to his own devices and has to take up the battle against satan himself. And he will be defeated, for a weak person is no match for his strength, which he also received from God and which he now uses in a completely wrong way. Jesus Christ always helpfully stands by you humans, yet you must come to Him and appeal to Him for His love and grace, you must believe in Him that He is a strong conqueror of satan, that He is therefore able to help you; and the help will not fail to arrive, He will deny the enemy of souls access to you as soon as you want to pay homage to Him, as soon as you hand yourselves over to Him that He may help you. For everything is subject to His power and He also controls the spiritual kingdom of evil, thus the forces of darkness have no power over you who call upon the divine redeemer Jesus Christ for protection against evil. Commend yourselves to His protection and His grace, and He will watch over you....

Amen