Ich habe nur ein Ziel, euch Menschen zu Meinen rechten Kindern zu machen, die mit zutraulichster Liebe am Vater hängen und Ihm allzeit gehorsam sind, d.h. ihren Willen dem Meinen unterstellen. Was Geist ist von Meinem Geist, gehört unweigerlich zu Mir, und darum suche Ich, es zu gewinnen, weil Ich es nicht zwingen kann, will Ich nicht wider Mein Gesetz von Ewigkeit vorgehen, das nicht ursprünglich frei Erschaffenes unfrei macht. Wie und auf welchem Wege ihr, Meine Geschöpfe, nun zu Mir findet, stelle Ich euch selbst anheim, allen jedoch mit Meiner Gnade beistehend, die zu Mir verlangen als ihrem stets liebevollsten Vater von Ewigkeit. Die Freiheit des Willens macht allein schon Verschiedenheit im Denken, Wollen und Handeln eines Menschen verständlich, und diesem entsprechend legt er auch den Weg der Aufwärtsentwicklung zurück. Ein jeder Erdenwanderer beschreitet wohl den rechten Weg zur Höhe, so er Mich als Ziel anstrebt, doch nicht alle haben den gleichen Schritt, nicht alle die gleiche Zeit und den gleichen Auftrieb, aber das Ziel erreichen sie alle, wenn auch in verschiedener Zeitspanne, sofern Mein Wille den einen oder den anderen nicht vorzeitig abruft von dieser Erde. Dies wird jedem verständlich sein, der selbst ernstlich ringet und Mich erreichen will, daß eines jeden Weg verschieden ist, daß nur eines den rechten Weg garantiert, ein Lebenswandel in Liebe.... Die Liebe ist das wirksamste Auftriebsmittel, die Liebe ist die Kraft, die den Menschen hebt und ihm den schwersten Aufstieg leichtmacht, denn die Liebe ist die sicherste Gewähr, daß Ich Selbst Meinen Geschöpfen entgegenkomme und sie emporhebe an Mein Vaterherz, weil Ich nun Meine Kinder wirklich gewonnen habe, so sie ihr Wesen dem Meinen angeglichen haben. Wer die Liebe in sich hat, der braucht wahrlich keine Leiter zur Höhe mühsam erklimmen, er wird getragen durch die Kraft der Liebe und landet unwiderruflich bei Mir. Diesen einfachen Weg der Liebe, der zwar nicht die dornige Beschaffenheit ausschließt, gehen aber nicht alle Menschen, und dennoch streben sie Mir willensmäßig zu. Auch sie erreichen ihr Ziel, weil der Wille zu Mir Garantie ist. Sie wollen, und Ich segne ihren Willen.... und also tun sie, was ihnen nötig erscheint zur Gewinnung des ewigen Lebens. Sie bleiben den Lehren und Vorschriften treu, die ihnen als Weg zur Höhe bezeichnet wurden von Menschen, die sich als Führer auf dem Weg nach oben ausgeben. Sie lösen sich nicht von der Zeremonie, doch immer im Glauben, dadurch Mir wohlgefällig zu handeln. Sie sind aber dennoch auf dem rechten Wege, wenngleich ihnen dieser nicht ohne äußere Merkmale denkbar ist. Jeder Mensch, der nach oben strebt, kommt zum Ziel.... Und so lasse sich keiner von dem anderen beirren, dessen Wille ernst ist, den Zusammenschluß mit Mir herzustellen.... Ich weiß um den Willen jedes einzelnen und segne, die ihn Mir zuwenden. Mein Segen aber bedeutet Zuwenden von Gnade, also Hilfe in jeder Weise, daß Meine Geschöpfe das Ziel erreichen, daß sie als Meine rechten Kinder zu Mir finden und von Meiner Vaterliebe angenommen werden, weil Ich Selbst die Vereinigung ersehne, um Meine Kinder ewig selig zu machen....
Amen
ÜbersetzerI only have one aim, to make you humans My true children who adhere to the father with most trusting love and are always obedient to Him, i.e. who submit their will to Mine. What is of My spirit inevitably belongs to Me, and therefore I seek to gain it, because I cannot force it, I don't want to proceed against My law of eternity which does not make what was originally created free unfree. How and by which path you, My creatures, now find your way to Me is left up to you, but I will assist all with My grace who long for Me as their ever loving father from eternity. The freedom of will alone makes a person's diversity of thought, will and action understandable, and he also covers the path of ascent development in accordance with this. Every earthly wanderer certainly takes the right path to ascent if he strives towards Me as his aim, yet not all of them take the same step, not all of them have the same time and the same impetus, but they all reach the aim, albeit in different periods of time, provided My will does not prematurely call one or the other away from this earth. This will be understandable to anyone who seriously wrestles and wants to reach Me, that every path is different, that only one guarantees the right path, a way of life in love.... Love is the most effective stimulant, love is the strength which lifts the human being and makes the most difficult ascent easy for him, for love is the surest guarantee that I Myself will meet My living creations and lift them up to My fatherly heart, because I have now truly won My children if they have adapted their nature to Mine. Anyone who has love within himself truly does not need to laboriously climb a ladder to the top, he will be carried by the strength of love and will irrevocably land with Me. However, not all people take this simple path of love, which does not exclude the thorny nature, and yet they willingly strive towards Me. They also reach their aim because the will towards Me is a guarantee. They want, and I bless their will.... and thus they do what seems necessary to them in order to gain eternal life. They remain faithful to the teachings and precepts which were designated to them as the path to ascent by people who pretend to be guides on the way up. They do not detach themselves from the ceremony, but always in the belief that they are thereby acting in a manner pleasing to Me. Nevertheless, they are on the right path, even though this is not conceivable to them without external characteristics. Every person who strives upwards reaches the aim.... And thus let no one be distracted by the other whose will is serious to establish unity with Me.... I know the will of every individual and bless those who turn it towards Me. My blessing, however, means the giving of grace, thus help in every way so that My living creations will reach the aim, so that they will find their way to Me as My true children and be accepted by My fatherly love, because I Myself long for unification in order to make My children eternally blissfully happy....
Amen
Übersetzer