Der Wille, Mir zu dienen, reiht den Menschen in die Schar meiner Jünger ein, die Ich beauftragte, das Evangelium zu verkünden. Jeder, der als Arbeiter im Weinberg des Herrn tätig sein will, ist Mir willkommen, weil viele Schnitter benötigt werden in der Zeit des Endes. Ich werte nur den Willen und weise einem jeden die Arbeit zu, die zu leisten er fähig ist. Also weise Ich keinen ab, weil Ich alle benötige. Die Arbeit nun besteht vorerst in der Verbreitung Meiner Liebelehre, und es ist dies eine Mission, die überaus wichtig ist, weil die Menschen in der Endzeit völlig ohne Liebe dahinleben. Verständlicherweise muß, wer die Liebelehre verbreiten soll, auch selbst in der Liebe leben, ansonsten seine Worte ohne Wirkung blieben auf die Mitmenschen. Also kann Ich zu Arbeitern in Meinem Weinberg nur die Menschen brauchen, die selbst das Gebot der Gottes- und der Nächstenliebe erfüllen, da nur solche Menschen fähig sind, Meine Anweisungen entgegenzunehmen, aber auch nur solche Menschen Mir freiwillig ihre Dienste antragen. Ein Wirken in uneigennütziger Nächstenliebe also ist erste Bedingung, um ein tauglicher Arbeiter in Meinem Weinberg zu sein, und einem solchen selbst in der Liebe stehenden Menschen schenke auch Ich Meine besondere Liebe.... Ich sehe ihn an als Mein Kind, denn es hat Mich als Vater erkannt, und es will Mir in Gehorsam dienen.... Und darum kann ein jeder Mensch sich als Mein Kind betrachten, der sich zur geistigen Mitarbeit Mir zur Verfügung stellt, während die anderen wohl Meine Geschöpfe sind, die Ich liebe und niemals verlieren will, die aber erst sich als Kinder erweisen müssen, indem sie Meinen Willen erfüllen. Meine Kinder also sende Ich zu ihren Geschwistern, die ihren Vater noch nicht erkannt haben, und lasse diese von jenen belehren.... eine Mission, die von solcher Wichtigkeit ist, daß Ich stets mit Meinen Kindern zusammen wirke, um Seelen zu retten vom ewigen Verderben. Kinder, die schon zu Mir gefunden haben, sollen auch den anderen den Weg zeigen, damit auch sie die Seligkeit Meiner Gegenwart erfahren können, die sie gleichfalls zu Meinen Kindern macht. In der Endzeit müssen auch Lichtwesen zur Erde niedersteigen, um den Menschen zu helfen, weil von gegnerischer Seite überstark auf diese eingewirkt wird und die Menschen zu schwach sind zum Widerstand. Diese als Mensch verkörperten Lichtwesen haben eine starke Seele, die Mich anstreben, wenngleich sie als Mensch kein Rückbewußtsein haben, woher sie kommen. Sie werden immer nach oben streben und sich niemals von niederen Kräften beeinflussen lassen, dennoch führen sie als Mensch auf Erden einen Kampf mit jenen, aus dem sie aber als Sieger hervorgehen. Eine starke seelische Kraft im Menschen läßt oft auf eine von oben stammende Seele schließen, doch bewußt wird dies der Seele nicht, ansonsten ihre Mission an Bedeutung verlieren würde, die stets eine freie Willensentscheidung sein und bleiben muß. Sie kann es wohl ahnen als Folge vermehrten Wissens, doch um ihrer selbst willen bleibt es ihr verborgen bis zur Zeit völliger Vergeistigung, kurz vor ihrem Ableben, wo sie in geistiger Schau ihre Herkunft erkennt und voller Sehnsucht zurückverlangt dorthin, wo sie mit Mir wieder vereint ist in Seligkeit. Ein solches als Mensch verkörpertes Lichtwesen kann großen Segen stiften auf Erden durch seine geistige Kraft und seine Liebe zu den Mitmenschen, doch solange es auf Erden lebt, ist es nur ein Mensch, der genau wie jeder andere Mensch einen Entwicklungsgang zurücklegen muß, um die geistigen Kräfte entfalten zu können, denn er soll den Mitmenschen ein Beispiel sein, die das gleiche erreichen können wie er, wenn sie willig dazu sind. Selbst die erhöhte Willenskraft dieser Lichtseelen kann der Mensch auf Erden aufbringen durch Inanspruchnahme der Gnaden des Erlösungswerkes, weshalb gerade diese Lehre eifrig vertreten wird von denen, die das Evangelium verkünden sollen. Jesus Christus als göttlicher Erlöser und Seine Liebelehre soll den Menschen verkündet werden, und dazu benötige Ich Meine Diener auf Erden, auf daß alle Menschen die Kraft finden, zur Höhe zu streben und sich von ihrem Peiniger zu befreien, der sie ins Verderben stürzen will, wenn ihnen nicht geholfen wird. Darum segne Ich einen jeden, der diesen Seelen helfen will, der Mir als Knecht in Meinem Weinberg dienet, der als geistiger Mitarbeiter Licht verbreitet in dem Dunkel der Nacht, in dem in der Endzeit die Menschen dahinwandeln, ohne zum rechten Ziel zu gelangen. Und Licht verbreiten heißt die Mitmenschen in der Wahrheit unterrichten, die Ich Selbst denen vermittle, die Mir also dienen wollen....
Amen
ÜbersetzerA vontade de Me servir classifica o ser humano entre os Meus discípulos a quem comecei a proclamar o Evangelho. Todos aqueles que querem ser activos como trabalhadores na vinha do Senhor são bem-vindos a Mim, porque muitos ceifeiros são necessários no fim do tempo. Apenas valorizo a vontade e atribuo a cada um o trabalho que ele é capaz de fazer. Por isso, não rejeito ninguém porque preciso de todos. O trabalho agora consiste em difundir o Meu ensinamento de amor por enquanto, e esta é uma missão extremamente importante porque as pessoas vivem completamente sem amor no tempo do fim. Compreensivelmente, qualquer pessoa que deva difundir o ensino do amor deve também viver ele próprio no amor, caso contrário as suas palavras não teriam qualquer efeito sobre os seus semelhantes. Assim, só posso usar pessoas como trabalhadores na Minha vinha que cumprem o mandamento do amor a Deus e ao próximo, uma vez que só tais pessoas são capazes de aceitar as Minhas instruções, mas também só tais pessoas oferecem voluntariamente os seus serviços a Mim. Assim, trabalhar no amor altruísta ao próximo é a primeira condição para ser um trabalhador adequado na Minha vinha, e também concedo o Meu amor especial a essa pessoa que me ama.... Considero-o como Meu filho, pois ele reconheceu-me como Pai e quer servir-me em obediência.... E por isso cada pessoa pode considerar-se Meu filho que se põe à Minha disposição para cooperação espiritual, enquanto os outros são certamente as Minhas criações vivas que amo e nunca quero perder, mas que primeiro têm de se provar como crianças, cumprindo a Minha vontade. Assim envio os Meus filhos aos seus irmãos e irmãs que ainda não reconheceram o seu Pai e deixo-os serem ensinados por eles.... uma missão que é de tal importância que trabalho sempre em conjunto com os Meus filhos para salvar almas da ruína eterna. As crianças que já encontraram o seu caminho até Mim devem também mostrar o caminho aos outros para que também elas possam experimentar a felicidade da Minha presença, o que também as torna Meus filhos. Nos últimos dias, os seres de luz também terão de descer à terra para ajudar as pessoas, porque serão excessivamente influenciados pelo adversário e as pessoas serão demasiado fracas para resistir. Estes seres leves encarnados como seres humanos têm uma alma forte que se esforça por Mim, embora, como seres humanos, não tenham a consciência atrasada de onde vêm. Esforçar-se-ão sempre para cima e nunca se deixarão influenciar por forças inferiores, no entanto, como ser humano na terra, travam uma batalha com aqueles mas dos quais saem vitoriosos. Uma forte força espiritual numa pessoa indica frequentemente uma alma que tem origem no alto, mas a alma não está consciente disso, caso contrário a sua missão perderia significado, que tem sempre de ser e continuar a ser uma decisão livre de vontade. Pode certamente suspeitar que é o resultado de um maior conhecimento, no entanto, para seu próprio bem, permanece escondido até ao momento da completa espiritualização, pouco antes do seu desaparecimento, quando reconhece a sua origem na visão espiritual e deseja ansiosamente regressar ao lugar onde está novamente unido a Mim em bem-aventurança. Tal ser de luz encarnado como ser humano pode ser uma grande bênção na terra devido à sua força espiritual e ao seu amor pelos seus semelhantes, mas enquanto viver na terra é apenas um ser humano que, tal como qualquer outro ser humano, tem de percorrer um curso de desenvolvimento para poder desdobrar a sua força espiritual, pois destina-se a ser um exemplo para os seus semelhantes que podem alcançar o mesmo que ele se estiverem dispostos a fazê-lo. O ser humano na terra pode mesmo reunir a força de vontade crescente destas almas de luz, valendo-se das bênçãos do acto de Salvação, e é precisamente por isso que este ensinamento é avidamente defendido por aqueles que devem proclamar o Evangelho. Jesus Cristo como Divino Redentor e o Seu ensinamento de amor será proclamado às pessoas, e para isso preciso dos Meus servos na terra, para que todas as pessoas encontrem a força para lutar para cima e se libertem do seu atormentador que quer mergulhá-los na ruína se não forem ajudados. Por isso, abençoo todos os que querem ajudar estas almas, que Me servem como servo na Minha vinha, que como colaborador espiritual espalha luz na escuridão da noite em que as pessoas vagueiam nos últimos dias sem atingir o objectivo certo. E difundir a luz significa instruir os outros seres humanos na verdade que Eu próprio transmito àqueles que assim Me querem servir...._>Ámen
Übersetzer