Es sind Worte des ewigen Lebens, die euch zugehen durch die Liebe des himmlischen Vaters, es sind Worte der Gnade und Erbarmung, Worte der Verheißung und Warnungen vor dem ewigen Verderben; es sind Worte des Lichtes, denn sie führen euch zum Erkennen, sie verhelfen euch zur Vollendung, sowie ihr sie beachtet und bewertet als größtes Gnadengeschenk des Vaters an Seine Kinder. Wer sich sehnet nach Seiner Ansprache, dem tönet auch Seine Stimme, nur soll er, was er denket nach innigem Gebet zu Ihm, auch als Seine Stimme ansehen, denn die Innigkeit des Herzens, das nach dem Vater verlangt, wird immer Widerhall finden bei Ihm, Der Seine Kinder überaus lieb hat und den Zusammenschluß mit ihnen ersehnt. Wer Gott als Vater betrachtet und Ihm seine Kindesliebe schenkt, der wird auch Seine Stimme im Herzen vernehmen, denn ihm offenbart Sich der Vater, Er gibt Sich zu erkennen, denn Er ist ihm ständig gegenwärtig, und Seiner Gegenwart sicherstes Zeichen ist Sein Wort. Ihr Menschen aber stehet Gott noch sehr fern, und darum vernehmet ihr Seine Stimme nicht und glaubt auch denen nicht, die das innige Verhältnis zum Vater schon hergestellt haben und euch Kunde geben von Seiner Liebe zu den Kindern dieser Erde. Nur zu wenigen kann Er Sich so äußern, daß sie Ihn im Wort erkennen, doch diesen gehöret Seine Liebe und Gnade, Er zieht sie zu Sich und lässet sie nimmermehr fallen.... Das göttliche Wort ist Seiner Liebe Unterpfand, es ist der Beweis der immerwährenden Fürsorge an der Seele des Menschen, die Er besitzen will und die sich deshalb formen muß nach Seinem Willen, um in Seiner Gegenwart weilen zu können. Ständig unterweiset Er sie darum, ständig mahnet und belehret Er sie und vermehret so die geistigen Güter der Menschen, die ihnen dereinst nützen werden in der Ewigkeit, die der Seele ein "Leben" im geistigen Reich gewährleisten, ein unentwegtes Tätigsein nach dem Willen Gottes. Worte, die Gott Selbst den Menschen auf Erden vermittelt, werden niemals wirkungslos bleiben, sowie sie der Mensch selbst begehrt, d.h. sich selbst so gestaltet, daß er die Stimme des Vaters zu hören vermag. Dann garantieren sie auch ein ewiges Leben, denn dann werden sie nicht am Ohr des Menschen verklingen, sondern im Herzen widerhallen und als Kraft aus Gott auch Leben-erweckend sein. Das göttliche Wort kann jeder vernehmen, doch setzet dies innigen Verband mit Gott voraus, und zwar eine Verbindung des Herzens, denn Worte allein ziehen die Liebe Gottes nicht heran. Und Gott weiß um die Liebe Seiner Kinder, und Er bedenket sie auch dieser Liebe gemäß. Er tritt ihnen so nahe, daß sie Ihn spüren können und dann auch Seine Worte vernehmen als klare Gedanken, durch die Er Sich ihnen kundgibt. Die Liebe zu Gott erwartet Sein Wort, und Er schenkt Sich auch einem gläubigen Erdenkind, um ihm einen Beweis Seiner Liebe zu geben. Sein Wort verhilft zur Seligkeit, darum soll Sein Wort erstes und letztes Begehren des Menschen sein, der Ihn erkannt hat durch Seine Gnade, dann wird es ständig in ihm tönen, und seine Kraft wird an ihm wirksam werden.... er wird leben ewiglich....
Amen
ÜbersetzerSão palavras de vida eterna que vos alcançam através do amor do Pai celeste, são palavras de graça e misericórdia, palavras de promessa e avisos de ruína eterna; são palavras de luz, porque vos levarão à realização, vos ajudarão à perfeição assim que lhes prestardes atenção e os valorizardes como a maior dádiva de graça do Pai aos Seus filhos. Qualquer pessoa que anseie pelo Seu endereço também ouvirá a Sua voz, só que também deve considerar o que pensa depois de uma oração sincera a Ele como a Sua voz, pois a interioridade do coração, que anseia pelo Pai, ressoará sempre com Aquele que ama excessivamente os Seus filhos e anseia pela unidade com eles. Qualquer pessoa que considera Deus como Pai e lhe dá o seu amor infantil, também ouvirá a Sua voz no seu coração, pois o Pai revela-se a Ele, Ele dá-Se a conhecer, pois Ele está constantemente presente e a Sua Palavra é o sinal mais seguro da Sua presença. Mas vós, humanos, ainda estais muito longe de Deus e por isso não ouvis a Sua voz e não acreditais naqueles que já estabeleceram uma relação sincera com o Pai e vos informam do Seu amor pelos filhos desta terra. Ele só se pode expressar a alguns para que O reconheçam na Palavra, mas o Seu amor e graça pertence-lhes, Ele atrai-os para Si e nunca mais os deixa cair novamente. A Palavra divina é o penhor do Seu amor, é a prova do Seu cuidado eterno pela alma do ser humano, que Ele quer possuir e que por isso tem de se moldar de acordo com a Sua vontade, para poder habitar na Sua presença. Por isso, Ele instrui-os constantemente, admoesta-os e ensina-os constantemente e assim aumenta os bens espirituais das pessoas que um dia os beneficiarão na eternidade, o que garante à alma uma "vida" no reino espiritual, uma actividade constante de acordo com a vontade de Deus. As palavras que o próprio Deus transmite às pessoas na terra nunca permanecerão ineficazes tão logo o próprio ser humano as deseje, ou seja, moldar-se de tal forma que seja capaz de ouvir a voz do Pai. Então também garantirão a vida eterna, pois então não se desvanecerão ao ouvido humano, mas ecoarão no coração e, como força de Deus, serão também um despertar de vida. Todos podem ouvir a Palavra divina, mas isto requer uma ligação íntima com Deus, nomeadamente uma ligação do coração, porque só as palavras não atraem o amor de Deus. E Deus sabe do amor dos Seus filhos e também os considera de acordo com este amor. Ele aproxima-se tanto deles que eles podem senti-Lo e depois também ouvir as Suas palavras como pensamentos claros através dos quais Ele se dá a conhecer a eles. O amor por Deus espera a Sua Palavra, e Ele também se entrega a uma criança terrena crente para lhe dar provas do Seu amor. A Sua Palavra ajuda as pessoas a ficarem felizes, por isso a Sua Palavra deve ser o primeiro e último desejo da pessoa que O reconheceu através da Sua graça, então ressoará constantemente nele e a Sua força terá efeito nele.... ele viverá para sempre...._>Ámen
Übersetzer